ガリシアの中庭

ガリシア中庭は、エルサレムのムスリム地区にある市場の屋上階に位置する、複数の住宅とイェシーバー（ユダヤ教神学校）からなる複合施設です。チャバド通りの上、レイシン中庭の西に位置し、ユダヤ人地区に隣接しています。ここは、1936年までユダヤ人が居住していた数十のアパートと2つのシナゴーグを含む、より大きな複合施設の一部でした。この施設は、ハイム・ヒルシェンゾーンの父であるヤアコブ・ヒルシェンゾーンと、コレル・ガリシアの所有でした。^{[ 1 ]}現在、4つのユダヤ人家族がこの複合施設の郊外に住んでおり、彼らのイェシーバーであるアデレット・エリヤフは、中庭にあるエクセレント・シオン・シナゴーグ内にあります。

この中庭はもともとモルデハイ・ヤッフェとヤアコフ・ヒルシェンゾーンが共同で購入したものでした。1841年にヤッフェが亡くなった後、^{[ 2 ]}ヒルシェンゾーンは自分の持ち分をヤッフェの相続人に売却し、相続人は彼が中庭で活動することを認めました。土地は最終的にベルゾフのシュムエル・モシェに売却されましたが、コミュニティの誰が土地の権利を持っているかについて意見の相違がありました。ベルゾフとその妻ツィポラはガリツィアからイスラエルに移住してきた人で、中庭をオーストリア＝ハンガリー帝国のハシディズムに捧げました。^{[ 3 ]}

1886年頃、エクセレント・シオン・シナゴーグはガリツィアからの移民によって設立された。建設はベルゾフ家が提供した資金で行われ、1936年に暴徒によって焼き払われた。^{[ 4 ]} 1869年、ヤコブ・ヒルシェンゾーンの妻サラ・ベイラは、裁判所の裏手に市内で最初の遊び場の1つを設立し、地元の子供たちの人気の遊び場となった。^{[ 5 ]}

• 
  中庭の路地の眺め
• 
  屋上からの眺め
• 
  コレル内部（写真提供：マイケル・ジェイコブソン）