Loading article…
| ガラウォーター | |
|---|---|
 | |
ガラ・ウォーター（ローランド・スコットランド語：Gala Watter、スコットランド・ゲール語： An Geal Ath）は、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地域にある川で、ツイード川の支流です。この川は「ガラ」と呼ばれることもあり、この愛称はガラシールズにも共通しており、ガラシールズを流れています。「Braw Lads O Gala Watter」は、ガラシールズ出身の人々を歌った歌です。
語源
ガラという名前は、古英語の 「絞首台」を意味するgalga (スコットランド語の galwe )から来ている可能性があり[1] 、おそらくガラシールズから逆形成されたものと考えられます [1 ] 。あるいは、ガラはもともとブリトン語から来ており[1]、「敵意、憎悪」を意味する*gāl (ウェールズ語の gâl )から派生したものかもしれません[1] 。あるいは、ウェールズ語の動詞galw (「呼ぶ」) (コーンウォール語の galow、「呼びかけ」)と同語源である可能性もあります[1] 。この川は、ドーン湖に流れ込むエアシャーのガラ・レーンと語源が同じである可能性があります[1]。
レベル
ガラシールズでは水深は0.19メートル（0.62フィート）から1.38メートル（4.5フィート）の間ですが、2002年には2.88メートル（9.4フィート）まで達したこともあります。[2]
参照
ギャラリー
-
ファウンテンホール橋のガラウォーター -
ファウンテンホールのガラ橋 -
トルクハン近くのガラウォーター -
ストウのガラウォーターに架かる橋
参考文献
- ^ abcdef James, Alan G. 「地名証拠ガイド - 要素ガイド」(PDF)。スコットランド地名協会 - 旧北部の共通ブリトン語。 2018年10月25日閲覧。
- ^ 「ガラシールズのガラウォーター：川の水位と洪水警報」riverlevels.uk . 2020年3月28日閲覧。
55°37′N 2°47′W / 55.617°N 2.783°W / 55.617; -2.783