ガエターノ・フェイラーチェ

ガエターノ・フェイラーチェ
フェイレスが東京の連合国総司令部にいるマッカーサー将軍と天皇を撮影した写真。1945年9月27日。
生まれる	( 1904-09-17 )1904年9月17日 ニューヨーク市
死亡	1991年12月31日(1991-12-31)（享年87歳） ノースカロライナ州フェイエットビル
職業	フォトジャーナリスト

ガエターノ・ファイヤッチェ（1904年9月17日 - 1991年12月31日）^[1]は、第二次世界大戦中および第二次世界大戦後の日本占領期にダグラス・マッカーサー元帥の専属カメラマンを務めた。アメリカ陸軍に在籍中、レイテ島上陸作戦中に陸に上がるマッカーサー、昭和天皇とマッカーサー、マッカーサーの著書『陸軍元帥ダグラス・マッカーサーの回想録』の表紙写真など、多くの有名な写真を撮影した。^[2]

ガエターノ・フェイラースは、1904年9月17日、ニューヨーク市でマルチェロとフランチェスカ（シャッカ）・フェイラースの間に生まれました。^[3]

マッカーサー将軍のような高位の人物にカメラマンが割り当てられる場合、他の多くの高位の人物と一緒にいることになるので、そのカメラマンは士官でなければならなかった。フェイラスは将軍に配属される前は軍曹だったが、大尉に昇進した。マッカーサーの軍を離れた後、軍曹の階級に戻ったが、戦争中に軍務が進み、退役時に少佐に昇進した。^[4]

1944年10月20日、クルーガーの第6軍の部隊がレイテ島に上陸し、マッカーサーは軽巡洋艦USS ナッシュビルから見守った。その日の午後、彼は海岸沖に到着した。前進はまだそれほど進んでおらず、狙撃兵はまだ活動しており、その地域は散発的に迫撃砲の砲火にさらされていた。マッカーサーの乗った船が膝の高さの水に座礁したとき、マッカーサーは上陸用舟艇を要請したが、海岸長は忙しすぎて彼の要請を認めることができず、マッカーサーは歩いて上陸せざるを得なかった。^[5] この写真はポーズをとっているとよく言われるが、上陸時に居合わせたウィリアム・J・ダン（写真の中でヘルメットも帽子もかぶっていない唯一の人物）は、その噂は「あの戦争で生まれた最もばかげた誤解の1つだ」と語っている。^[6]

海岸に上陸した後、マッカーサーは用意していた演説を行い、次のように述べた。

フィリピン国民の皆さん、私は戻ってきました。全能の神の恩寵により、私たちの軍隊は再びフィリピンの地に立っています。それは両国民の血で聖別された地です。私たちは、皆さんの日常生活に対する敵の支配の痕跡をすべて破壊し、破壊不可能な強さの基盤の上に皆さんの国民の自由を回復するという任務に献身し、全力を尽くしてここに来ました。^[7]

1945年9月2日の日本の降伏後、アメリカは日本本土を占領した。東京に居を構えたマッカーサーは、日本国民のために継続戦略をとろうと決意した。多くの日本人とアメリカ人の大半は天皇の裁判を望んでいたが（アメリカ人の70%は天皇の絞首刑を望んでいた^[8]）、マッカーサーは天皇をその地位に留めておくことが日本国民が団結するための象徴となると考えた。もし日本国民が裕仁天皇の周りに団結し、アメリカが彼をコントロールすることができれば、日本で平和を維持するために必要な軍隊は少なくて済むだろう。

マッカーサーと昭和天皇のスタッフは、1945年9月27日午前10時に会議を開き、天皇の皇位をどう守るかを話し合った。天皇と随行員が到着すると、アメリカ軍将校が帽子を預かろうとした。これは昭和天皇を驚かせたようだった。なぜなら、彼は神天皇であり、通常の日本人スタッフは彼から物を受け取ることはなかったからだ。^[9]天皇が帽子を手渡すと、マッカーサーが部屋に飛び込んできて、「どういたしまして、閣下！」と言った。^[10]出席した将校たちにとって、将軍が誰かを「閣下」と呼ぶのは初めてだった。マッカーサーは握手をしようとしたが、昭和天皇は深くお辞儀をしたため、天皇の小柄な体格のため、握手は天皇の頭の上で行われた。会議中、ガエターノ・フェイラーチェは二人の写真を3枚撮影した。1枚はマッカーサーが目を閉じ、もう1枚は天皇が口を大きく開けているために台無しになったが、最後の1枚は承認され、日本と海外の新聞に掲載された。

この写真が日本の新聞に掲載されると、日本の検閲官たちは、そびえ立つようなくだけたマッカーサーと小柄で非常に堅苦しい昭和天皇を写した写真に恐怖を覚えた。^[11] 日本人にとって、神である天皇は常に写真の中で最も目立つ人物であるべきであり、アメリカ人が権力を振りかざして彼と一緒に立っていることは、彼らの訓練に反する行為だった。^[11] しかし、日本の検閲官に写真の掲載を強制したアメリカ人たちは、その写真が日本占領が意味する変化を要約しているように思えたので、非常に喜んだ。^[11]

1983年、フェイレスは占領中に撮影した写真を集めた日本の写真集を出版した。^{[12] 1991年12月31日、}ノースカロライナ州フェイエットビル で癌の合併症により亡くなった。^{[13] [14]}

彼が亡くなった当時、アメリカ全土に家族がおり、シアトルに住む兄弟のジョセフ・フェイラスとアントニオ・フェイラス、フロリダ州マイアミに住む姉妹のグレース・マウロ、フロリダ州フォートローダーデールに住む姉妹のアンジェラ・ブシェミがいた。娘のデオン・フェイラス、デニス・ダナハー、ドナ・フェイラス、息子のダグラス・フェイラスを含む彼の子供達はデトロイトに住んでいた。彼には2人の孫もいた。^[2]

注記

参考文献

• Beach, John H. (2010 年 11 月 21 日)。「Gaetano Faillace」。Army Pictorial Center。2011 年 9 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 2 日閲覧。
• ダワー、ジョン（1999年）。『敗北を抱きしめて：第二次世界大戦後の日本』ニューヨーク：WWノートン社。ISBN 978-0-393-32027-5. OCLC  39143090.
• ダン、ウィリアム J.; ウォレス、マイク (2009)。パシフィックマイクロフォン(2009 版)。テキサス A&M 大学出版局。ISBN 9781603441575。 - 総ページ数: 416
• ジェームズ、D.クレイトン（1975年）。第2巻、1941-1945年。ボストン：ホートンミフリン。ISBN 0-395-20446-1. OCLC  12591897. {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• 川端泰 (2010 年 9 月 3 日)。「写真と映画は激動の時代の東京を描写する」。ジャパンタイムズ。2012年5 月 2 日閲覧。
• ルーカス、ディーン (2011 年 11 月 20 日)。「マッカーサーと皇帝」。famouspictures.org。2012年5 月 1 日閲覧。
• マッカーサー、ダグラス (1964)。『陸軍元帥ダグラス・マッカーサーの回想録』。アナポリス: ブルージャケット・ブックス。ISBN 1-55750-483-0. OCLC  220661276.
• Faillace, Gaetano (1983).見た焼跡: フェーレイス・カラー写真集 : 東京・横浜 1945 年 - Makkasa no mita yakeato: Fereisu kara shashinshu : Tokyo Hawaiian 1945-nen (in Japanese) (1983 ed.). 文藝春秋 - 文藝春秋。ISBN 9784163382302。 - 総ページ数: 175
• サラソータ・ヘラルド・トリビューン紙（1992年1月4日）。 「ガエターノ・ファイラース」。サラソタ・ヘラルド・トリビューン。2012 年5 月 2 日に取得。
• 岡本四郎（2001年）『歌舞伎を救った男：占領下の日本におけるファビオン・バウワーズと演劇検閲』（ 2001年版）ハワイ大学出版局。ISBN 9780824824419。 - 総ページ数: 210
• タイムズ・ニュース(1992 年 1 月 1 日)。「写真家が死去」。タイムズ・ニュース。2012 年5 月 2 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ガエターノ・フェイラーチェに関連するメディアがあります。