とても幸せ

とても幸せ
米国劇場公開ポスター
監督	ヘンリック・ルーベン・ゲンツ
脚本	ヘンリック・ルーベン・ゲンツ・ドゥンジャ ・グライ・ジェンセン
に基づく	アーリング・ジェプセン著「Frygtelig lykkelig」
制作：	ティナ・ダルホフ トーマス ・ガンメルトフト
主演	ヤコブ・セデルグレン ・レーネ・マリア・クリステンセン [af;だ;で;フランス;こ; nl]
撮影	ヨルゲン・ヨハンソン
編集者	カスパー・ライク
音楽：	カーレ・ビェルコー
発売日	2008年10月2日 ( 2008-10-02 )
実行時間	90分
国	デンマーク
言語	デンマーク語
興行収入	2,828,984ドル[1]

『テリブリー・ハッピー』 (デンマーク語: Frygtelig lykkelig ) は、アーリング・ジェプセンの 2004 年の同名小説 に基づいた、ヘンリック・ルーベン・ゲンツ監督の2008 年のデンマークの犯罪映画です。

コペンハーゲンの警察官ロバート・ハンセンは、上司であるトンダー警察署長から、湿地帯の低地にあるスカリルド村の唯一の警察官として臨時に配属された。ロバートは妻とその愛人を銃で脅したことで精神を病み、治療を終えたばかりだった。彼は、オーストラリアにいると聞かされている娘のヨセフィーヌと再会できるよう、ここでの滞在が早く終わることを切望している。

スカリルドで、ロバートは、ゼルレン博士とその仲間である食料品店主と司祭という変わった地元の人々に出会う。彼らは、ロバートをいつものカードゲームの 4 番目のプレイヤーにしようとしていた。また、ロバートは、夫婦間の暴力の被害者であるインゲリーゼ・ブールとも出会い、彼女はロバートの日常生活に溶け込んでいく。ロバートは地元の自転車店にも行くが、誰もおらず、店主がしばらく前に突然姿を消したと聞かされる。いくつかの小さな事件の後、住民たちはトンダーの当局を巻き込むよりも、自分たちのやり方で正義を執行することを好むのだということが彼には明らかになる。

ロバートはインゲリーゼを守ろうと、彼女に好意を抱くようになり、彼女の夫ヨルゲンから虐待を受けた後、彼女の様子を見るために彼女の家を訪れる。開いたドアから中に入ると、ヨルゲンが寝室に続く階段で気を失っているのを見つける。ベッドに横たわるインゲリーゼは、やや傷ついた状態でロバートを誘惑し始める。ロバートは屈服し、インゲリーゼのうめき声でヨルゲンが目を覚ましそうになったので、ロバートは枕で彼女を覆い、誤って窒息させてしまう。彼は、階段で酔いつぶれたままのヨルゲンを起こさずにこっそりと立ち去ることができた。翌日、地元の人々に通報され、ロバートは事故現場に戻って調査する。医師が遺体を検査するために到着すると、ロバートは漠然と真実を話そうとするが、医師に強要され、死因は心停止であると診断される。ロバートは、ヨルゲンが実際に妻を殺したと信じ、娘のドルテが孤児になることを望まないにもかかわらず、トンダー当局にこの件を知らせたくない。ロバートは葛藤し、罪悪感に苛まれる。

ロバートはインゲリーゼの葬儀に出席する準備をしながら、口論の最中に制服のポケットからボタンをなくしたことに気づく。葬儀の昼食会で、ロバートは神父から、町の人々は妻殺しを嫌っており、皆がヨルゲンが有罪だと思っているので、ヨルゲンを見張るようにと忠告される。その夜、ロバートはヨルゲンの家の前に車を停め、朝になって、2台の車に乗った数人の男たちが彼を連れ去るのを目撃し、町外れまで彼らを追う。そこで彼らは銃を突きつけてヨルゲンを沼に入らせようとしていた。ロバートは初めてピストルを取り出し、男たちに狙いを定めて止めるように言う。そしてヨルゲンを沼から救い出し、家に連れて帰る。彼は食料品店に隠れているドルテを見つけ、そこで彼女は、インゲリーゼが亡くなった夜、彼が家を出るのを見たと告げる。彼はそれが誤解であると彼女を説得し、彼女を父親の元に連れ戻した。

その後、ヨルゲンはバーに行き、ロバートに酒の決闘を挑む。ビールを6杯、ショットを5杯ずつ飲んだ後、2人はロバートのアパートに行き、そこでヨルゲンはロバートの失くした制服のボタンを取り出す。何が起こったのか見当がついたロバートは、机の引き出しから銃を取り出してヨルゲンを撃つ。そして、ヨルゲンの死体をトイレに運ぶ。ロバートは町に戻り、パトカーの中で眠りにつく。

翌朝、トンダー警察署長が現れ、ロバートは沼地で見つかったブーツ（ヨルゲンのブーツ）の調査に連れて行かれる。最悪の事態を覚悟したロバートは、署長のパトカーに戻って運命を待つ。そこに警察署長が合流し、自転車店のオーナーの遺体を掘り出したと告げ、ヨルゲンが自殺したと言えば誰にも気づかれないし、ロバートはすぐにコペンハーゲンの古い仕事場に戻り、娘のそばにいられるだろうと言う。そうすれば物事が簡単になる。ロバートは、この場所から出て家に帰れることを考えて、かすかに微笑む。

ロバートは荷物をまとめ、スカリルドを後にする準備をしている。彼は別れを告げるために医者のカードゲームに立ち寄るが、医者はインゲリーゼとヨルゲンに何が起こったのかを正確に知っていると告げられる。彼らは、町の緊張が緩和されたので彼らを追い払えてよかったと彼に告げるが、コペンハーゲンで彼を傷つける可能性のあることも知っている。食料品店主は「ロバート、君は今や私たちの仲間だ」と付け加える。ロバートはテーブルに座り、4人目のプレイヤーとなる。

この映画は映画評論家から高い評価を受けた。批評集積サイトのRotten Tomatoesによると、48人の批評家のうち88%（上位16人のうち1人を除く）がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は10点満点中7.3点となり、「この難解なデンマークのノワール・スリラーは観客を予想外の素晴らしい世界へと導く」と結論付けている。^{[2]映画評論家による1～100件のレビューから加重平均スコアを付ける} Metacriticは、18件のレビューに基づいて評価スコア74点を付けている。^[3]

バラエティ誌のアリサ・サイモンは「デンマークの監督ヘンリク・ルーベン・ゲンツの『テリブリー・ハッピー』に登場する南ユトランドの村には、近くの沼地と同じくらい多くの秘密が隠されている」と書いている。^[4]

オランダセンチネル紙のエド・シンクスによれば、「車や電話、現代の田舎町の設定がなかったら、『テリブリー・ハッピー』は簡単に昔ながらの西部劇と間違われるだろう」とのことだ。^[5]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは「この映画はホラー映画ではなく、ウィットに富んだ、巧みに構成された心理スリラーだ」と語っている^{[6] 。一方、}ニューヨーク・ポストのV・A・ムゼットは俳優たちを「魅力的に控えめ」と呼び、監督の撮影を「風変わりな雰囲気を醸し出すもの」と評した^{[7] 。}

スラント・マガジンのエリーゼ・ナクニキアンはこの映画をコーエン兄弟の『ブラッド・シンプル』と比較したが、その後その比較を撤回し、「この類似点も完璧ではない」と述べ、個人的な感想を述べた。「コーエン兄弟は『ブラッド・シンプル』の登場人物を見下し、冷淡で少し軽蔑しているが、『テリブリー・ハッピー』の監督ヘンリク・ルーベン・ゲンツと脚本家ドゥンジャ・グリ・イェンセンは、彼らの弱々しい登場人物にかなり同情的であるようだ」。^[8]

『テリブリー・ハッピー』は2008年7月にチェコ共和国で開催された第43回カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で初上映され、クリスタル・グローブ賞（グランプリ）を受賞した。^[9]

この映画は2009年に最優秀デンマーク映画賞、最優秀監督賞、最優秀主演女優賞、最優秀男優賞、最優秀脚本賞、最優秀撮影賞を含む数々のロバート賞を受賞した。 ^[10]

この作品は、 2010年3月に開催された第82回アカデミー賞外国語映画賞部門へのデンマークの公式出品作品であった。^[11]

• IMDbの「とても幸せ」