フレデリック・ジョージ・デュタシー

フレデリック・ジョージ・デュタシー
フレデリック・ジョージ・デュタシー大佐
生まれる	( 1827-11-26 )1827 年 11 月 26 日 ザラ・ナジ・カリルサ、ハンガリー
死亡	1892年5月5日(1892-05-05)（64歳） デラウェア州ウィルミントン
埋葬地	ラウドン パーク墓地、 メリーランド州ボルチモア
忠誠	アメリカ合衆国 連合
サービス/ 支店	北軍
勤続年数	1861–1863
ランク	大佐
コマンド	第39ニューヨーク歩兵連隊
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争
その他の仕事	兵士（オーストリア軍） 教官 外国語教授 実業家

フレデリック・ジョージ・デュタシーまたはジョージ・フレデリック・デュタシー（1827年11月26日 - 1892年5月5日）は、アメリカ南北戦争における北軍の将校であり、 1861年から1863年まで有名なガリバルディ近衛連隊、または第39ニューヨーク志願歩兵連隊を指揮した。この派手なハンガリー人の大佐は、詐欺と軍規に反する行為により1863年に 軍法会議にかけられた。

フレデリック・ジョージ・デュタッシーは、1827年11月26日にハンガリーのザラ・ナジ・カリサで生まれた。公式データがなく、幼少期のことは本人の証言のみで語られているため、彼の過去は謎に包まれている。本人の証言によれば、彼はオーストリア軍で中尉として従軍したが、1848年のハンガリー革命でハンガリーの革命家に亡命し、革命家として少佐に昇進したが、捕らえられて死刑を宣告され、オスマン帝国に逃亡した。彼はギリシャとイタリアを旅し、1855年にはイギリスとノバスコシアを訪れた。彼は騎兵隊の教官、秘書、ダンス教師として働いたとされる。彼は少なくとも英語、ハンガリー語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語を話したため、1855年にハリファックスのダルハウジー大学の外国語教授に任命された。1860 年 10 月、彼はニューヨーク市に引っ越しました。デュタシーは妻のベルタと結婚し、レオ・L・デュタシー (1854 年生まれ) という息子をもうけました。ニューヨークには母親、妹、2 人の兄弟アントンとカールも同行しました。そこでデュタシーはニューヨークの上流社会に身を投じ始めました。

デュタッシーは、1861年5月22日に3年間の任務期間のためにニューヨーク市で召集された第39ニューヨーク志願歩兵連隊の結成と組織化に尽力した。当初はドイツ、ハンガリー、スイス、イタリア、フランス、スペイン、ポルトガル出身の男たちからなる11個中隊に分かれていたが、最終的には11の異なる国籍の男たちを受け入れることになった。彼の兄弟であるカール（召集名簿ではカール・フォン・デュタッシー）とアントンも中尉として連隊に加わった（アントン・アンソニー・デュタッシーは戦争中に大尉に昇進した）。1861年5月27日、彼らはワシントンに展開し、7月に第39連隊はマナッサスへの軍の移動に参加した。第5師団（ディクソン・S・マイルズ大佐）の第1旅団（ルイス・ブレンカー大佐）に配属され、第一次ブル・ランの戦いではわずかに戦闘に参加した。アレクサンドリアに駐屯していた多民族連隊の反感は暴力に発展し、いくつかの反乱を引き起こしたが、それらはすべてデュタシーの面前で鎮圧された。8月にブレンカーがドイツ師団の指揮官に昇格すると、デュタシーは旅団の臨時指揮官となった。デュタシーは連隊をアメリカ化しようとし、ドイツ語で書かれた命令を拒否し、英語を連隊内で使用される唯一の言語として使用しようとし、部下に語学試験に合格するよう命じるほどだった。デュタシーは強くて短気な懲罰主義者で、酔っ払いや不正行為に対して厳しい処罰と軍法会議を何度も行った。彼は連隊の将校団の大部分から完全に軽蔑され、多くの将校が辞職するほどだった。同時に、ドゥタッシは軍歴を偽造した詐欺師であり、実際はフレデリック・シュトラッサーという名のオーストリア系ユダヤ人であるという噂が広まったが、彼は公式にはそれを非難することはなかった。ハンガリーの革命家の間では一般的な感情であるドイツ人に対する彼の憎悪は、ドイツ人の上官と連隊の両方を激怒させた。連隊の約半数がドイツ人だったからである。11月、喧嘩好きな大佐は連隊の指揮官に復帰し、旅団の指揮は、ドゥタッシより年下で数週間前に大佐に昇進したばかりのユリウス・シュターヘルに与えられた。同時に、ドゥタッシは不正に追加の配給を受け取ったとして告発されたが、彼は自分の行動の正当性を証明し、告発は取り消された。4月、マスコミを大いに利用してドゥタッシとブレンカーの確執が頂点に達し、ドゥタッシは逮捕された。デュタシーは軍法会議を要求したが、これは却下された。

同時に、師団はサムナーの第2軍団からジョン・C・フレモント少将の山岳部へ配属され、5月11日に彼の部隊に加わり、ストラスバーグ近郊の戦闘に参加した。クロスキーズの戦いでは、このときまだシュターヘル准将の指揮下にあった旅団と第39ニューヨーク連隊が最左翼に駐留していた。旅団はアイザック・R・トリムブル将軍の南軍戦線を攻撃したが、大きな損失を被って撃退された。旅団のさらなる撤退により、この日、北軍は敗北した。6月26日、第39ニューヨーク連隊はワシントン防衛の第8軍団のジュリアス・ホワイト准将の鉄道旅団に配属された。旅団は第39、第111、第115ニューヨーク歩兵連隊と第15インディアナ大隊で構成されていた。 7月から8月にかけて旅団はバージニア州ミドルタウンに駐屯し、上官たちとの民族紛争から解放されたデュタッシーは、同僚のアメリカ軍将校からの評価と称賛を得ることができた。旅団は1862年9月のハーパーズ・フェリーへの撤退に参加した。ホワイト将軍はディクソン・S・マイルズ大佐の指揮下で任務に就くことを正式に受け入れ、ボリバル高地で前線指揮官に就任した。これによりデュタッシーが旅団の指揮官となった。デュタッシーは9月15日の降伏に参加したが、強く反対したと伝えられている。

釈放された後、彼と旅団はシカゴのキャンプ・ダグラスに向かった。彼はホワイト将軍や他の旅団長同様、副官の命令で逮捕され、デイビッド・ハンター将軍の裁判でハーパーズ・フェリーでの行為について軍法会議で証言しなければならなかった。デュタシーはホワイト将軍や旅団同様、いかなる過失も認められず、代わりに賞賛された。彼らは11月に正式に交換され、ワシントンに戻った。このときデュタシー大佐はメリーランド州ユニオン・ミルズでサイラス・ケイシー少将の暫定師団の第1旅団の指揮を任された。後に第3旅団と改名されたこの旅団はハーパーズ・フェリーからの人員削減された部隊で構成され、再び第39、第115、および第126ニューヨーク歩兵連隊と第125ニューヨーク歩兵連隊から構成された。第 115 連隊は旅団を離れたが、後にニューヨーク第 111 連隊が再び加わった。短期間、ミシガン第 26 歩兵連隊が旅団に所属し、ペンシルベニア第 151 歩兵連隊も 1863 年 2 月まで旅団に所属していた。12 月、彼と旅団はスチュアートのクリスマス襲撃に対抗したが、南軍襲撃者と交戦することはなかった。1863 年 1 月、旅団の指揮権は回復中のアレクサンダーヘイズ准将に委ねられ、デュタシーは再びニューヨーク第 39 連隊の指揮に復帰したが、ヘイズは彼を副官として利用した。

1863年3月、デュタシー大佐は陸軍省の命令により逮捕された。4月2日、イーサン・A・ヒッチコック少将裁判長の下で軍法会議が開かれ、デュタシーは25項目にわたる3件の容疑で告発されたが、無罪を主張した。この事件は、軍隊から汚職、詐欺、不正管理を根絶する作戦の一環であり、この作戦はまず旧ドイツ師団の多くの部隊と士官を襲った。2か月近くかかり、多数の証人が告発と大佐の行為について証言した。フレモント将軍、ホワイト将軍、ヘイズ将軍などの士官や、バーモント州のジョージ・J・スタンナード准将（ハーパーズ・フェリーにもいた）やニューヨーク第125連隊のジョージ・L・ウィラード大佐などの同僚たちが、デュタシーの行為と手腕について非常に肯定的に証言した。そして、彼の連隊の数人の将校と下士官がこの見解に同意した。それにもかかわらず、連隊のアレクサンダー・レペッティ中佐（デュタシーらがこれに応じて告発した）や数人の将校と下士官などの検察側の証人が彼に対して証言し、告発と容疑を確認した。5月27日、判決はエイブラハム・リンカーン大統領によって直接承認され、宣告された。彼は「兵士に脱走を勧め、説得した」という罪状については無罪となったが、「政府の馬を私利のために違法に売却し、処分した」という3つの罪状のうち2つについては有罪となった。さらに重要なことに、彼は違法に駐屯地を開設し、連隊の少佐の地位を同僚の将校に売却し、召集名簿を偽造し、数千ドルを不正に受け取るために帳簿を偽造したことにより、「秩序と軍規を害する行為」で有罪となった。デュタシーは次のように判決を受けた。

現在支払われるべき、また将来支払われる可能性のあるすべての給与および手当を放棄する。

除隊、陸軍長官が指示する場所で 1 年間重労働に従事させられる
、名誉職または米国に勤務するいかなる公職にも就く資格を剥奪される、また、犯罪者の犯罪、氏名、および刑罰が ニューヨーク州の
公刊紙の少なくとも 3 紙に掲載される。

— イーサン・A・ヒッチコック、陸軍省の一般命令、1861年、1862年、1863年を含む、第2巻、1864年、一般命令第159号

この判決により、彼は1863年5月29日に米国義勇軍から除隊となった。ニューヨーク・タイムズ紙（設立当初からこの連隊と関係があった）などの新聞は概して彼を好意的に報道していたが、ニューヨーク・トリビューン紙など他の新聞はそうではなく、彼の事件を移民に対する偏見に基づく判決として扱った。彼が収監されることとなったのは、ニューヨーク州オッシニングにある有名なシンシン刑務所だった。マスコミの注目を浴びながら刑務所に到着した彼は、待遇改善を求めた際、看守に「私は12か国語を話します！」と言ったと伝えられている。看守は「シンシンでは1か国語しか話せませんし、その言語はあまり望んでいません」と冷ややかに返した。釈放後、フレデリック・デュタシーは肖像画スタジオのオーナーとなり、後に保険代理店や輸入業者としてある程度の成功を収めた。彼は33階級のフリーメイソンだったと伝えられている。^[要出典]長年ニューヨーク市に住んでいたが、後にメリーランド州ボルチモアに引っ越した。1892年5月5日、デラウェア州ウィルミントンのホテルの部屋でガスに汚染された状態で意識不明の状態で発見された。デュタシーは近くの病院に運ばれ、その日のうちに兄弟に見守られながら亡くなった。彼はボルチモアのラウドンパーク墓地に埋葬され、未亡人と息子が後に残った。また、彼の兄弟アントンの息子ジョージ・デュタシーも彼の名前を冠している。

• カタルファモ、キャサリン; 棘のバラ: 南北戦争における都市部、移民、労働者階級の連隊のアメリカ化。第 39 ニューヨーク志願歩兵連隊の社会史。テキサス大学オースティン校。1989 年。博士論文
• 陸軍省;南北戦争: 北軍と南軍の公式記録の編集。、シリーズ I; ワシントン DC; 1881-1901
• 陸軍省; 1861 年、1862 年、1863 年を含む陸軍省の一般命令 : 米国陸軍および海軍の使用に特化、第 2 巻; ワシントン DC; 1864

• Find a Graveの George Frederick d'Utassy