フレディはフロリダへ行く

『フレディはフロリダへ行く』 （1927年）（以前は『To and Again』として出版）は、ウォルター・R・ブルックスが書いた「フレディ豚」シリーズの最初の作品です。ビーンファームの動物たちがフロリダまで旅して戻ってくる様子と、その途中での冒険を描いています。 ^[1]

フレディはビーン農場に住む賢い豚でした。ニューヨーク州北部の農場の寒い冬を避けるため、動物たちはフロリダで休暇を過ごすことにしました。最初、雄鶏のチャールズは、辛辣な妻ヘンリエッタに同行を阻止されました。

動物たちは、自分たちを捕まえようとする男と少年に遭遇します。動物たちは彼らを追い払います。その後、チャールズとヘンリエッタが再びグループに加わります。彼らもまた男と少年に会いましたが、結果は前回と同じでした。動物たちには男の黒い犬、ジャックも加わりました。

次に彼らはワシントン DCを通過し、そこで 3 人の上院議員に市内を案内されました。ツアーの最後に、上院議員の 1 人が動物たちの訪問にどれほど満足しているかについてスピーチをしました。数日後、フロリダに向かって歩いているときに、雷雨のため動物たちは空きの丸太小屋に避難せざるを得ませんでした。ツバメの群れは、その地域に金の山があると言っています。

動物たちは金貨を見つけたが、運ぶことができず、持ち帰ることはできなかった。老馬のハンクと牛のウィギンズ夫人を捕まえようとした二人の男に出会った後、動物たちはフロリダに到着したが、沼地の島でワニに捕らえられてしまった。

ワニから逃げた後、農場の動物たちは北へ向かって長い旅を始めました。彼らのさらなる冒険には、誘拐犯 2 人をかわすために変装すること、盗んだ財産を町の人々に返すこと、古い馬車に積んだ金塊を持ち帰ること、ビーン農場に戻る前に金塊を盗もうとした男と少年から金塊を取り戻すことなどがありました。農場に着くと、彼らはビーン夫妻に金塊を見せ、みんなで楽しく踊りました。

• Faded Page のFreddy Goes to Floridaの全文
• To and Again パブリックドメインオーディオブック（LibriVoxより）