Loading article…
フランツ・ターラー（1925年3月6日ザルンタール生まれ- 2015年10月29日没）は、南チロル出身の作家であり、孔雀の羽根を使った刺繍職人であり、ダッハウ強制収容所とヘルズブルックの分所収容所の生存者であった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
1939年、彼の父親は南チロル選択協定[ 4 ]において、家族はドイツ国籍を取得せず、イタリア国民のままでいることを決定した。その結果、彼の家族は嫌がらせを受け、孤立させられ、ターラーは学校に通うことを許されなくなった。1944年、19歳になった彼は、イタリア国籍であるにもかかわらず、ドイツ国防軍に徴兵された。最初は数ヶ月間身を隠したが、家族が報復を受ける恐れがあるとして、ついに投降した。ターラーは軍事法廷でダッハウ強制収容所での10年の懲役刑を言い渡された。
1944年12月、彼はダッハウに連行され、その後、同月中にフロッセンビュルク強制収容所の付属収容所であるヘルズブルックに移送され、そこで重労働を強いられた。[ 2 ]その後、彼はダッハウに戻された。1945年4月29日、ダッハウの強制収容所はアメリカ軍によって解放された。彼と多くの仲間の囚人は、フランスの収容所まで行進させられ、そこでようやく解放された。
1945年8月に帰国後、彼は自身の体験を書き留め始め、それが1989年に書籍として出版された。ターラーはその後もザルンタールで羽根ペン刺繍職人兼銀細工師として働き続け、定年退職を迎えた。
ターラーの回顧録『忘れられぬもの』（Unvergessen）は、ナチス時代に南チロルで何が起こったのかについての議論を開始し、貢献する上で重要な触媒となった。1997年にチロル州功労勲章を授与され、2010年にはボルツァーノ市の名誉市民権を授与され[ 5 ] 、2013年には南チロル政治学会によって、ナチスの反対者であり犠牲者でもあるヨーゼフ・マイヤー＝ヌッサーとともに、年間最優秀政治家に選ばれた。2015年3月6日、ダッハウ強制収容所解放記念日である2015年4月29日の直前に、90歳を迎えた[ 3 ]。ターラーは2015年10月に死去した[ 2 ]。
2016年、彼の娘たちは彼の文書をボルツァーノ市立公文書館に寄贈した。[ 6 ] [ 7 ]