フランクリンの庭園

フランクリンズ ガーデンのシンチ スタジアム

位置	ウィードン ロード セント ジェームス ノーサンプトン イングランド NN5 5BG
公共交通機関	ノーサンプトン
所有者	ノーサンプトン・セインツ社
容量	15,249 [1]
表面	草
工事
地盤を固める	1880年頃
改装済み	1897年、 1947年頃、1966年、 1990年頃、2001年、2005年、2015年
建設費	£ 10,000,000 [要出典]
テナント
ノーサンプトン・セインツ（1888年～現在） ラフバラー・ライトニング（2023年～現在）
Webサイト
フランクリンガーデンズ

フランクリンズ・ガーデンズ（現在はスポンサー関係でシンチ・スタジアム・アット・フランクリンズ・ガーデンズとして知られている）は、イングランドのノーザンプトンにあるラグビー 専用スタジアムである。ノーザンプトン・セインツとラフバラー・ライトニングの本拠地であり、収容人数は15,249人。会議やミーティング、イベント会場としても利用されているほか、プレミアシップ・ラグビーのグラウンドとしては唯一、慰霊碑を備えており、毎年追悼週末には式典が開催される。^[2]

もともとメルボルン・ガーデンズとして知られていたこの庭園は、ジョン・コリアーによって造られ、1864年にオープンしました。 ^[3] 1885年にコリアーが亡くなった後、1886年に成功したホテル経営者のジョン・フランクリンがこの庭園を購入し、翌年フランクリンズ・ガーデンズと改名しました。

1888 年に、庭園は 17,000 ポンドでノーサンプトン醸造会社に売却され、同社は大規模な改良工事を開始しました。新しい設備には、ランニング トラック、自転車トラック、クリケット場、プール、クマのいる穴、大きな観賞用湖、改良された猿舎、そしてより広い動物園などがありました。

フランクリンズ ガーデンは「ノーザンプトンのシャンゼリゼ通り」と呼ばれ、町の中心部から数分おきに 1 ペニーで路面電車が走っていました。ホーム マッチはフランクリンズ ガーデンの隣にあるアビー フィールドで始まり、1880 年代後半になってセインツがフランクリンズ ガーデンに移転しました。

1896/97 シーズンの終わりに、A ダナム氏の建設会社によって、長さ 45 フィート、費用 45 ポンド 5 シリングの新しいスタンドが建設されました。スタンドにはカーペットが敷かれ、シーズン チケットを 10 シリング 6 ペンス支払う会員専用になりました。

1920 年 10 月 9 日、インディペンデント紙に、新会社フランクリンズ ガーデンズ スポーツ アンド プレジャー株式会社の株式 15,000 株を提供する 2 ページの広告が掲載されました。会社の目論見書には、この場所をスポーツ複合施設に改築し、入場料の一定割合と引き換えにセインツがガーデンズで試合をできるようにするという提案がありました。

第二次世界大戦中、フランクリン ガーデンは家畜の飼育に使用されていました。しかし、6,000 ポンドの会員用スタンドを備えた新しいフランクリン ガーデンができたため、その使用は長くは続きませんでした。

1966/67 シーズンは、ピーター・ハドン設計のゴードン・スタートリッジ・パビリオンのオープンで華々しく幕を開け、セインツと REG ジープ XV の試合が照明付きで行われました。このパビリオンにより、ガーデンズは国内で最も素晴らしいラグビー場の一つであるという評判が高まりました。

1976/77 シーズン中、クラブはグラウンド裏の 4 エーカーの練習場を 60 年間のリース契約で取得し、1977 年 11 月には委員会がフランクリン ガーデンを 3 万ポンドで買収するという最大の偉業を成し遂げました。

1990 年代初頭、仮設スタンドが多数設置され、収容人数は 10,000 人にまで増加しました。その後、2001 年にスタジアムは全面的に再建されました。ファンは 2001 年 9 月 8 日に、600 万ポンドをかけて新しくなったフランクリン ガーデンを初めて目にしました。

テトリーズスタンドとサウススタンドは、イアン・マクギーチャンによって正式にオープンし、馬蹄形のスタジアムは、5人のセインツの伝説によってオープンしたチャーチスタンドの建設とともに2002年夏に完成しました。しかし、2005年には、サウススタンドの拡張がフランクリンガーデンのジグソーパズルのもう1つのピースとなり、さらなる発展が期待されました。

北スタンドは2015年夏に再開発され、これには古いスタートリッジ・パビリオンの解体と新しいバーウェル・スタンドの建設が含まれ、当初の再建計画の終了を示しました。

2021年9月、セインツは自動車購入会社シンチとの6年間の命名権契約を発表した。この契約により、スタジアムはフランクリンズ・ガーデンズのシンチ・スタジアムに改名される。^[4]

スタジアムボウルは、2001年から2015年までの約14年をかけて建設されましたが、ボウルの工事の大部分は2001年から2005年に行われました。以前は、ピッチの周囲に常設スタンドと半常設スタンドが並び、北側にはスタートリッジパビリオンがありました。

カールスバーグ スタンドは 2001 年 4 月から 9 月にかけて建設されましたが、建設のために、セインツは古いテラスと、現在の会員用駐車場があった場所に以前あったリッツィー バーの両方を破壊しました。

スタンドの収容人数は推定 6,000 人で、エグゼクティブ ボックスが 19 個あります。元々はテトリーズスタンドと呼ばれていました。スタンドの収容人数は、下部の新しいゴードン テラスと上部の座席エリアに分かれています。プレミア リーグのサッカー スタジアムとは異なり、ラグビー スタジアムでは立ち見が許可されており、テラスは設計の特定の部分として組み込まれています。スタンドにいる人はすべて屋根の下にいます。

カールスバーグ スタンドには、ロドバー スイート、キャプテンズ スイート、ヒーローズ バーなど、クラブの主要な会議施設も備わっています。スタンド全体でワイヤレス インターネット アクセスが利用できます。2016 年にバーウェル スタンドにある会員用バーの外観と雰囲気を再現するために、すべてのバーとスイートを含む施設が改装されました。スタンドの会議施設の収容人数は合計 920 名です。

2017年11月、カールスバーグからのスポンサーシップの継続により、スタンドが「カールスバーグ スタンド」としてリブランドされることが発表され、このリブランドは2018年7月に完了しました。

2005年にサウススタンドの規模が倍増し、ガーデンズの収容人数は12,100人から13,591人に増加した。再開発には、スタジアムの村エリアにある湖の上にサウススタンドを拡張して、追加の座席、7つの新しいボックス、プレミアムメンバーズクラブ、さらに別のバーと追加のトイレ設備のためのスペースを確保することが含まれていた。サウススタンドの拡張は2005/2006シーズンに完了した。10/11シーズンの開始時に、サウススタンドがクラブの新しいキットサプライヤーにちなんでBurrdaスタンドに改名されることが発表された。スタンドは2016年にElite Insuranceスタンドに改名されたが、これは2018年に終了した。スタンドは2020年12月26日からCinchスタンドとして知られている。^[5]

チャーチズ スタンドは、全席が座席になっている「3 つ目の」スタンドです。2002 年の夏に馬蹄形に開発され、完成しました。2002 年 11 月に、クラブの伝説的人物で元キャプテンのロン ジェイコブス、ドン ホワイト、ゲイリー ピアース、デビッド パウエル、ヴィンス キャノンの 5 人によってオープンしました。

このスタンドは、1920 年代から存在していた古いメンバーズ スタンドの代わりです。ホームとアウェイ両方の更衣室、テレビ カメラ ガントリー、記者席、記者室、そしてセインツの選手のための映画館 (バーウェル スタンドが建設されるまではバーでした) があります。

これはグラウンドの北側にあり、フランクリンズ ガーデンの再開発を完了して、スタートリッジ パビリオンに代わる最新のスタンド (2015 年建設) です。このスタンドは、1990 年代半ばのプロ時代の変わり目にノーサンプトン セインツをイングランドのラグビーのトップ クラブの 1 つに押し上げたバーウェル家の名を冠しています。このスタンドには、メンバー バー、企業施設、コントロール ルーム、スタートリッジ スイート、約 2,000 席があります。また、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった元セインツ選手の戦争記念碑もあります。このスタンドは、2016 年 2 月 14 日にキース バーウェルによって正式にオープンしました。

ゴードン・テラスは、元クラブ会長ジェリー・ゴードンにちなんで名付けられ、イーストスタンドまたは「シェッド」とも呼ばれる、全席コンクリート製のスタンドだった。1920年代に建設され、1970年代にピッチの全長に渡って設置するために両側に約20メートル拡張された。2001年4月、新しいテトリーズスタンドの建設のため、古いテラスの取り壊しが始まった。^{[6] [7]}

旧サウススタンドは、鉄骨構造で半分屋根付きの仮設スタンドでした。1990 年代半ば、ラグビー ユニオンが観戦スポーツとして注目されるようになったことに対する一時的な解決策として設置されました。ゴードン テラスの南角からメンバーズ スタンドの端までを囲むように設置されました。通常は夏の間に解体され、次のシーズンが始まるまで保管されていました。

メンバーズスタンドはスタジアムの座席の大部分を占め、グラウンドの西側（現在のチャーチスタンド）に位置し、裏手には古いエクスプレスリフトファクトリーがありました。もともとは1927年に建設され^[8]、1990年代までメインの座席エリアとして機能していました。2001年に取り壊され、新しいチャーチスタンドが建設されました。

メンバーズスタンドの両側にはさらに 2 つの小さな仮設スタンドが設置されていました。

2 つのうち大きい方のスタンドはメンバーズ スタンドの北側に位置し、1990 年代半ばに初めて使用され、サウス スタンドと同じ仮設資材で作られ、半分屋根付きのデザインでした。このスタンドも、チャーチ スタンドの建設のため、2001 年に最後に解体されました。

1990 年代半ばに南スタンドが初めて建設されるまで、グラウンドの南隅には屋根付きの小さな仮設スタンドもありました。

1966/67 シーズンは、ピーター・ハドン設計のゴードン・スタートリッジ・パビリオンのオープンで華々しく幕を開け、セインツと REG ジープ XV の試合が照明付きで行われました。このパビリオンにより、ガーデンズは国内で最も素晴らしいラグビー場の一つであるという評判が高まりました。

当初の再建計画が立てられたとき、パビリオンは解体と再開発の対象とされていましたが、時間と費用の都合上、再建は 2015 年まで実現しませんでした。

サポーターズ ビレッジはシンチ スタンドの裏にあり、多機能な社交/共有エリアとして機能し、さまざまな食べ物や飲み物のオプションも提供しています。

村はもともと低地のネン湿地を形成する草地の一部であった土地にあります。以前は、この地域の南半分はボウリング場として機能し、セインツ所有の北半分には古い池、クラブハウス、会員制バーのクルックド フッカーがありました。ボウリング場を含む土地は、後にセインツが 1977 年に購入しました。

2001 年に新しい南スタンドが建設され、池の一部が排水された後、ビレッジは当初駐車場と保管場所として使用されました。2005 年の南スタンドと駐車場の再開発では、ビレッジは重機の待機場所として使用されましたが、その後すぐに VIP 駐車場として以前の位置に戻りました。

2005 年にメイン駐車場が建設されたことで、駐車スペースの問題はすでに解決されていましたが、このエリアを試合用の共用エリアに改造することが決定されたのは 2010 年代初頭になってからでした。2015 年までに、ビレッジには多数の屋台、大テント、バー、複数の座席エリア、大型スクリーンが設置されました。その後、座席エリアの上には大きなテントも設置されました。

現在、村には以下の設備が整っています: ^[9]

·3つのバーガーバー

·コーヒースタンド4台

·さらに5つの屋台

·セインツストア

·ナインバーズ

2018 年に財団が設立される前は「スタディ センター」と呼ばれていたノーサンプトン セインツ財団のオフィスは、村の南東の角にあります。

この建物はもともと1960年代に建てられ、1990年代にスタジアムが再開発されるまで古いクラブハウスとして使われていました。^[10]

現在、この建物は文化遺産部門の研究センターとして、また同部門の教育部門の教室として使用されている。^[11]

クルックド・フッカー・バーは敷地内に建つ最も古い建物の一つで、もともとは1950年代にボウリングクラブのクラブハウスとして建てられ、その後1967年にハールストーン・ロードのトレーニング場を売却した資金でセインツに購入された。^[12]

セインツは、クラブのトレーニング場に転用するために、1977 年にフランクリン ガーデンの南と南西の土地を購入しました。それ以前は、競馬場やハールストーン ロード パーク など、町中のいくつかの場所でトレーニングを行っていました。

ノーサンプトン・セインツ・ハイパフォーマンス・センターは2022年から2023年にかけて建設され、選手に全天候型の屋内トレーニングエリアを提供することを目指しています。スタジアムの裏側にあった以前のメイントレーニングピッチの上に建設され、更衣室とトレーニング用の半分の大きさのピッチを備えています。ピッチは人工芝で、ポストとマーキングが完備されています。2024年にはノーサンプトンシャー・クリケットクラブが冬季の守備トレーニングにこのピッチを使用しました^[13]。

旧第 1 トレーニング ピッチの残り半分は現在も残っており、主にドリルやキック トレーニングに使用されています。ハイ パフォーマンス センターの西側にある第 2 ピッチは、フルピッチ トレーニングに使用されるほか、セインツのユース育成チームとクラブの第 2 チームであるワンダラーズのメイン ホームとして機能しています。トレーニング エリアの西端にある第 3 ピッチは、ユース チームのトレーニングやユース ラグビー フェスティバルの会場として使用されています。

スタジアムには6つの駐車場があり、1,500台分のスペースがあります。^{[14]メイン駐車場は屋外トレーニング場の隣にあり、2005年に建設されました。}フットボールクラブが使用する駐車場の向かいにあります。エグゼクティブ駐車場はスタジアムのすぐ外、カールスバーグスタンドの隣にあります。

既存の敷地でのさらなる開発は、バーウェル スタンドのすぐ近くにあるビーコン ビンゴ ホールによって妨げられます。チャーチ スタンドも敷地境界に面しているため妨げられます。さらなる機会としては、サウス スタンドとテトリー スタンドの拡張が考えられます。

2024年10月下旬、セインツはトレーニングピッチ3の西端の土地に建設する計画許可を取得しました。現在、このエリアが何に使用されるかは不明ですが、いくつかの「商業」計画が検討されています^{[15] [16]}。

2023年8月、フランクリンズ・ガーデンは2025年女子ラグビーワールドカップの開催地8ヶ所のうちの1つとして決定された。^[17]

ガーデンズはプロ時代に3回の主要なカップ決勝戦を開催しました。

ガーデンズで開催された最初のカップ決勝戦は、 2011年のアングロ・ウェルシュ・カップ決勝戦で、グロスターがニューカッスルを34対7で破りました。2 回目は2015年の別のアングロ・ウェルシュ・カップ決勝戦で、サラセンズがエクセターを23対20で破りました。

ガーデンズで開催された最新のカップ決勝戦では、2018-2019プレミアシップラグビーカップで成功を収めたセインツがサラセンズとのホーム決勝戦に臨んだ。セインツは観客全員に特別な旗を用意し、満員の観客の前で勝利を収めた。^[18]

6月4日、チャーチルカップはダブルヘッダーで開幕し、カナダがイタリアAを破り、その後、最終的に優勝したイングランド・サクソンズがアメリカを楽々と下した。

フランクリンズ・ガーデンズは、ジュニアとシニアの決勝戦を含むノーサンプトンと地区リーグの決勝戦の標準会場として使用されています。^[19]

2023年5月5日、ノーサンプトン大学の男子ラグビーリーグとラグビーユニオンのチームがフランクリンズガーデンで毎年恒例の「クロスコード」マッチを開催した。 ^{[20] [21]}

• ノーサンプトン
• ノーサンプトン・セインツ
• 収容人数別ラグビーユニオンスタジアム一覧
• イングランドのラグビーリーグスタジアムの収容人数別リスト
• 収容人数別ヨーロッパのスタジアム一覧
• チャーチルカップ
• アングロ・ウェルシュカップ

ウィキメディア・コモンズには、フランクリンの庭園に関連するメディアがあります。

北緯52°14′22″ 西経0°55′11″ / 北緯52.23944° 西経0.​​91972° / 52.23944; -0.91972