フランシス・バーリー

フランシス・バーリー( Burghleyと綴られることもある) は、1552 年頃にロンドンで生まれました。彼はケンブリッジのセント・キャサリンズ・カレッジ、その後ケンブリッジのクイーンズ・カレッジ、そして最後にケンブリッジのペンブルック・カレッジで学びました。「彼は 1583 年に BA を卒業し、1587 年に MA に進み、1594 年に BD を取得しました。彼は翻訳作業を開始して間もなく、1607 年に神学の博士号を取得しました」(http://kingjamesbibletranslators.org/bios/Francis_Burley/)。

彼はイギリス人牧師で、1590年にランスロット・アンドリュースによってビショップス・ストートフォードに任命された。彼はアンドリュースの「第一ウェストミンスター会社」の一員で、イングランド王ジェームズ1世から欽定訳聖書の最初の12巻の翻訳を任された。

• マクルーア、アレクサンダー。(1858) 『復活した翻訳者たち: 英語版聖書の著者の伝記』アラバマ州モービル: RE Publications (マラナタ聖書協会により1984年に再出版、ASIN B0006YJPI8)
• ニコルソン、アダム（2003）神の秘書：欽定訳聖書の誕生。ニューヨーク：ハーパーコリンズISBN  0-06-095975-4
• http://kingjamesbibletranslators.org/bios/Francis_Burley/
• https://www.amazon.com/King-James-Bible-Translators-Opfell/dp/0899500412