フランシーヌ・フーベン

フランシーヌ・フーベン
フランシーヌ・フーベン、2015年。
生まれる	フランシーヌ・マリー・ジャンヌ・フーベン ( 1955-07-02 )1955年7月2日（69歳） シッタード、オランダ
国籍	オランダ語
母校	デルフト工科大学建築学部
職業	建築家
練習する	メカヌー
建物	バーミンガム図書館、デルフト工科大学図書館、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念図書館の再活性化、アムステルダム大学カレッジ、デルフト駅および市役所、HOMEアートセンター、ラ・リョチャ・デ・リェイダ、モンテビデオ レジデンシャル タワー、国立高雄芸術センター。
プロジェクト	第1回ロッテルダム国際建築ビエンナーレ

フランシーヌ・マリー・ジャンヌ・ホウベン（オランダ語発音： [frɑnˈsinə maːˈri ˈʑɑnə ˈɦʌubə(n)] ; 1955年7月2日生まれ）^[1]は、オランダの建築家である。デルフト工科大学を優秀な成績で卒業。オランダの デルフトに拠点を置くMecanoo architectenの創設パートナー兼クリエイティブディレクターである。

ホーベンの建築作品は多岐にわたり、大学、図書館、劇場、住宅地、美術館、ホテルなどのプロジェクトが含まれています。ホーベンは、建築、都市計画、ランドスケープ アーキテクチャの分野を組み合わせています。彼女の会社の Web サイトにある経歴によると、彼女は「空間作りの社会的、技術的、遊び心、人間的側面を織り交ぜて 30 年以上かけて構築した直感と組み合わせた正確な分析に基づいて作業を行い、それぞれの建築上の課題に独自のソリューションを生み出しています。」^[1]フランシーヌは、「すべての感覚に訴える」建築の設計を目指しており、 ^[2]「[建築] は決して (純粋に) 知的、概念的、または視覚的な考慮だけではありません。建築とは、すべての個々の要素を 1 つのコンセプトに組み合わせることです。最終的に重要なのは、形と感情の配置です。建築はすべての感覚に触れる必要があります。」^[2]ホーベンは、さまざまなプロジェクト プログラムをカバーする健全な建物の設計に重点を置いています。

彼女の作品は、特に図書館の設計で知られている。 1997年に完成したデルフト工科大学の図書館は、2013年のバーミンガム図書館^[3] 、ワシントンD.C.のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念図書館の現在の改修^[4]、ニューヨークのニューヨーク公共図書館ミッドタウン改修（ミッドマンハッタン図書館とスティーブン・A・シュワルツマンビル）につながった。彼女は図書館や公共の建物について頻繁に講演しており、「図書館は、何年も前の大聖堂のように、最も重要な公共の建物です」と述べている^[5] 。彼女は建築と著作の両方で国際的な評価を得ている。彼女の最新の建物はバーミンガム図書館（2013年）で、これは王立英国建築家協会（RIBA）が授与する2014年のスターリング賞の最終候補に残った6つの建物の1つでした。^{[6] [7]}アーキテクツ・ジャーナル誌が彼女を2014年の女性建築家に選んだとき、ホーベンは次のように述べた。「バーミンガム図書館を設計できたことは大きな栄誉でした。建築とはチームワークであり、協力的でありながら先見性を持つことなのです。女性は特にそれが得意です。」^[8]

フランシーヌ・ホウベンはオランダ国内外で教授職を務め、2007年にはハーバード大学の客員教授を務めた。2002年から2006年まではアルメレの都市建築家を務めた。2001年には建築に関する独創的なマニフェスト『構成、コントラスト、複雑性』を出版し、2003年には第1回ロッテルダム国際建築ビエンナーレのキュレーターとして、モビリティの美学というテーマを国際的なデザイン意識の最前線に押し上げた。2010年、フランシーヌ・ホウベンはベルリンのアカデミー・デア・クンステ建築学部の終身会員に選ばれた。^[9] 2015年11月、オランダのマキシマ王妃はホウベンの作品に対してプリンス・ベルンハルト文化基金賞を授与した。 ^[10]フランシーヌは著書を出版し、数多くの大学で自身の研究と実践についての講義を行っている。彼女の最新の要約は「人、場所、目的、詩。これら4つの言葉を通して、フランシーヌ・フーベンは建築に対する彼女の独自の人間主義的アプローチを説明しています。」です。^[11]

• ユトレヒト経済経営学部（1995）
• デルフト工科大学図書館、デルフト（1997）
• オランダ野外博物館、アーネム（2000）
• ウェステルガスファブリーク地形、アムステルダム (2001)
• デルフト工科大学マスタープラン（2002）
• モンテビデオ、ロッテルダム（2005）
• FiftyTwoDegrees、ナイメーヘン（2007）
• ラ リョティア シアター アンド コングレス センター、リェイダ (2008)
• アンフィオン劇場、ドゥーティンヘム（2009）
• カープ スキル、海事および海岸探検家博物館、テセル (2012)
• アムステルダム大学カレッジ、アムステルダム (2012)
• バーミンガム図書館とバーミンガム・レパートリー・シアターの統合、バーミンガム（2013年）
• ホーム、マンチェスター（2015）
• ブルース・C・ボリング市庁舎、ボストン（2015）
• ヒルトン アムステルダム エアポート スキポール、アムステルダム (2015)
• テグァンカントリークラブカフェ、京畿道、韓国 (2015)
• オランダ、デルフトの市役所と鉄道駅（2015/2017）
• キューケンホフ公園、リッセ、オランダ (2017)
• 南大門オフィスビル、ソウル、韓国 (2017)
• ユーロジャスト（EU機関）、オランダ、ハーグ（2017年）
• スペイン、コルドバの司法宮殿（2017年）
• 高雄国立芸術センター、高雄（2018）
• 深圳の 3 つの文化センターと 1 つのブックモール (2018)
• マンチェスター工学キャンパス開発、マンチェスター（継続中）
• ワシントン DC のマーティン ルーサー キング ジュニア記念図書館の改修工事 (進行中)
• 欧州投資銀行、ルクセンブルク（継続中）
• 高雄駅、高雄 (継続中)
• ニューヨーク公共図書館ミッドタウン改修工事、ニューヨーク（進行中）
• 深圳北駅都市デザイン、深圳（進行中）
• 台南市立図書館、台南（継続中）
• アブダビ自然史博物館（継続中）

• 
  ブルース・C・ボリング市庁舎
  ボストン、米国
• 
  
  オランダ、デルフトの市役所と鉄道駅
• 
  バーミンガム図書館
  バーミンガム、イギリス
• 
  カープ スキル、海事およびビーチコマーズ博物館、
  アウデシルト、オランダ
• 
  ネルソン マンデラ パーク
  アムステルダムザイドースト、オランダ
• 
  ラ リョティア シアター アンド カンファレンス センター
  リェイダ、スペイン
• 
  FiftyTwoDegrees
  ナイメーヘン、オランダ
• 
  モンテビデオ レジデンシャル タワー
  ロッテルダム、オランダ
• 
  聖マリア天使礼拝堂
  ロッテルダム、オランダ
• 
  デルフト工科大学図書館
  デルフト、オランダ
• 
  メケル パーク、デルフト工科大学、
  デルフト、オランダ

• 2001王立英国建築家協会名誉会員
• 2007カナダ王立建築協会名誉会員
• 2007アメリカ建築家協会名誉会員
• 2008年ヴーヴ・クリコ・ビジネスウーマン・オブ・ザ・イヤー賞
• 2014年女性建築家オブ・ザ・イヤー、アーキテクツ・ジャーナル
• 2015年プリンス・ベルンハルト文化財団賞
• 2016ユトレヒト大学名誉博士号
• 2018年 台湾建築学会国際名誉フェロー賞

• 2015年～現在オランダ王立芸術科学アカデミー芸術協会理事
• 2015年～現在ヴァン・アレン研究所会員
• 2010年–現在建築学科アカデミー・デア・クンステ会員
• 2008年～現在カーネギー財団理事
• 2005–現在クレラー・ミュラー美術館、オッテルローの監査委員会

• 『People Place Purpose』、フランシーヌ・フーベン。ロンドン：ブラック・ドッグ・パブリッシング、2015年ISBN  9781908967619
• ダッチ・マウンテンズ、フランシーヌ・ホーベン、ヤン・トロンプ、ハリー・コック。 Wezep: Uitgeverij de Kunst、2011 ISBN 9789491196003 
• マスターズ オブ アーキテクチャー シリーズ、メカヌー、ルード ブラウワー、アーロン ベツキー、フランシーヌ ホーベン。ヴィクトリア州マルグレイブ: Images Publishing Group、2008 ISBN 9781864701425 
• En het eeuwige licht verlichte haar、Kapel Heilige Maria der Engelen、Francine Houben、Mgr. AHファン・ルインSDB、ヤン・ファン・アドリヘム、マックス・ファン・ローイ。ロッテルダム、2004
• モビリティ、眺めのよい部屋、フランシーヌ・フーベン、ルイザ・マリア・カラブレーズ（編）。ロッテルダム：NAi Publishers、2003年ISBN 9789056622572 
• 構図、コントラスト、複雑さ、フランシーヌ・ホーベン。バーゼル、ボストン、ベルリン: Birkhaüser、2001 ISBN 9783764364526オランダ語のCompositie、Contrast、Complexiteit、 Francine Houbenから翻訳。ロッテルダム: NAi Publishers、2001 ISBN 9056621904  
• マリーバーン、私は働いています、フランシーヌ・ホーベン。ユトレヒト: Andersson Elffers Felix/デルフト: Mecanoo 建築家、2000 年ISBN 9090139001 
• Ingenieurskunst en Mobilityitesthetiek、Francine Houben の: Architectuur en de openbare ruimte、de dynamische delta 2、運輸・公共事業・水管理省/Mecanoo 建築家。ハーグ、1999年
• デルフト工科大学図書館、Leo Waaijers、Piet Vollaart、Francine Houben。ロッテルダム: 010 Publishers、1998 ISBN 9064503354 

• メカヌー公式サイト
• ArchDaily のフランシーヌ・フーベン氏へのインタビュー
• フランシーヌ・フーベンのオランダ人プロフィール