4つのコイン

フォー・コインズは、ジミー・グレゴラキス、ジョージ・マンタリス、ジョージとジャック・マフラマス兄弟からなる、アメリカの人気ボーカルグループでした。彼らは全員ギリシャ系で、ペンシルベニア州キャノンズバーグ出身です。^[1]地元のオーケストラリーダー、リー・バレットが彼らをオハイオ州シンシナティのオーディションに連れて行き、これがきっかけで彼らはヒットチャート上位のレコードをいくつかリリースし、テレビ出演することになりました。また、これがきっかけでコロンビアレコードと契約し、エピックレーベルでレコーディングすることになりました。^[2]

グループは、別のボーカルグループが著作権を所有していることを知るまで、フォーキーズという名前を使用していました。その後、フォーコインズに改名しました。^[2]

彼らは1957年のワーナー・ブラザースのロックンロール 映画 『ジャンボリー』に出演し、「A Broken Promise」を歌った。^[1]

しかし、1970年に彼らは家族の義務を果たすためにショービジネスから引退し、2003年に故郷で最後の2回のショーを行うまで、再び公演を行うことはなかった。

ジョージ・マンタリスは2016年12月10日に81歳で肺癌で亡くなった。ジャック・マフラマスも2023年6月24日に82歳で肺癌で亡くなった^[3]

1953

• カロナ・レコード：「ホット・トディ」/「ハイ・ヌーン」[ザ・フォー・キーズ名義]

1954

• カロナ・レコード：「I'll Make The Best Of It」[ザ・フォー・キーズ名義]
• エピック 5-9074: 「ワイルドウッドの教会で結婚しよう」/「もう一度」(米国 #30)
• エピック 5-9082: 「I Love You Madly」/「Maybe」(米国 #28)

1955

• 叙事詩 5-9091: 「私の不安な心」/「ああ、愛しい母よ」
• エピック 5-9104: 「それが道」/「約束、約束」
• エピック 5-9107: 「語られざる物語」/「マグノリア」
• エピック 5-9116:「私たちを結びつけた歌」/「あなたが必要です」
• エピック 5-9129: 「Memories Of You」/「Tear Down The Fence」(米国 #22)

1956

• 叙事詩 5-9148: 「神が歌う歌」/「老教授」
• エピック 5-9164: 「チェリー リップス」/「オール マイ トゥモローズ」
• エピック 5-9171: 「1 つのキス (千の言葉に値する)」/「これをあなたに差し上げます」
• エピック 5-9183: 「マンハッタン セレナーデ」/「トゥー レイト」
• エピック 5-9192: 「愛への旅」/「タイム・オブ・ザ・イヤー」

1957

• エピック 5-9200: 「私の愛は小さな子猫」/「落ちてくる星」
• エピック 5-9213: 「シャングリラ」/「ファースト・イン・ライン」(米国 #11)
• エピック 5-9229: 「My One Sin」/「This Life」(米国 #28)
• エピック 5-9253: 「心に従って」/「破れた約束」
• エピック 5-9258: 「私の愛は私を愛している」/「新世界」

1958

• エピック 5-9276: 「ドリームワールド」/「ワンライフ、ワンラブ」
• エピック 5-9286: 「ウェンディ、ウェンディ」/「ビー・スティル・イン・マイ・ハート」(米国 #72)
• エピック 5-9295: 「外の世界」/「ロゼル」(米国 #21)

1959

• エピック 5-9306: 「愛の天使」/「あなたは誰ですか」
• エピック 5-9314: 「ワン・ラブ、ワン・ハート」/「マイ・ファースト・ラブ」(米国 #82/#106)
• エピック 5-9337: 「雨の中の天使」/「愛の最初の兆候」
• エピック 5-9348: 「鐘のセレナーデ」/「ブオン・ナターレ・ミーンズ (メリー・クリスマス)」
• フォンタナ H.168: 「外の世界」/「心の中に静まりて」

1960

• エピック 5-9383: 「あなたは私の心を壊している」/「私の唯一の愛」
• MGM レコード K12951: 「プレッジング・マイ・ラヴ」/「アイ・ウォント・ア・リトル・ガール」

1961

• MGM レコード K12977: 「ビート・オン・ユア・ドラム・リトル・スーザン」/「ラブ・イズ・ホエア・ユー・アー」
• MGM レコード K13003: 「To Love」/「From Your Very Own Lips」
• MGM レコード K13031: 「プリティ・ニーナ」/「マナコオラの月」
• ジュビリー 45-5411: 「聖マリーの奇跡」/「おお、クルプキー警官」

1962

• ジュビリー 45-5419: 「もう少しだけ近づいて」/「天国の窓」
• ジュビリー 45-5429: 「あなたがここにいてくれたら」/「One Red Rose」
• Vee Jay Records VJ 474: 「They Say」/「Jimmy San」

1963

• Vee Jay Records VJ 551: 「Nina」/「(Little Darlin') Take A Bow」

1964

• ジョイ・レコード 45K-284: 「ボーイズ・クライ」/「心から愛して (太陽が昇る頃)」
• ジョイ・レコード 45K-287: 「ジョアンナ」/「アンサー・ミー・マイ・ラブ」

1966

• ローリー・レコード LR-3331:「I'll Never Love Again」/「Try Your Luck」
• ローリー・レコード LR-3360: 「シャウト・シャウト（ノック・ユアセルフ・アウト）」/「ピープル・ゲット・ジェラス」

1967

• コロンビア 4-44006: 「If You Love Me (Really Love Me)」/「Learning To Live Without Your Love」

年不明

• LanCo 2005/2006: 「Maybe She's Right」/「Forward Together」
• LanCo 6900: 「ホーカス ポーカス ドミニクス」/「Forward Together」

1955

• EP エピック EG 7164: Memories Of You / リオ・リタ

A: あなたとの思い出 * リオ・リタ
B: 私たちを結びつけた歌 * あなたが必要です

• 10インチ LP エピック LN-1104:フォー・コインズ

A: アイ・ラヴ・ユー・マッドリー * メイビー * マイ・アンキシャス・ハート
B: リオ・リタ * ウィズ・ビー・マリード (イン・ザ・チャーチ・イン・ザ・ワイルドウッド) * ザッツ・ザ・ウェイ

1957

• LP エピック LN-3445:シャングリラの 4 つのコイン

A: シャングリラ * メモリーズ・オブ・ユー * ハートエイク・ストリート（そしてティアドロップ・アベニュー） * ラバーズ・アイランド * マンハッタン・セレナーデ * ザ・カーリーヘッド・キッド・イン・ザ・サード・ロウ
B: ユー・アー・ブレイキング・マイ・ハート * ディス・ライフ * ティン・ア・リン・テレフォン * ニュー・ワールド * アイ・ウィル・ネバー・ビー・ザ・セイム * メイビー

1958

• EPエピックZTEP60057/60058

A: サル・ミネオ – My Bride * ザ・フォー・コインズ – All The Things You Are
B: ロイ・ハミルトン – Great Day * サムシン・スミス＆ザ・レッドヘッズ – I Can't Get Started With You

1961

• LP MGMレコード E3944:ギリシャの歌

A: ネバー・オン・サンデー * ザ・ガール・アイ・ウォント * イン・マイ・ネバー・ランド * リココ * トゥルー・トゥルー・ラブ * ゼアズ・オンリー・ワン・フォー・ミー
B: オー・ムスタファ * アワー・ソング・オブ・ラヴ * カーネーション・イン・ユア・ヘア * ダンス・マイ・ダーリン * スム・ヨ・ティ・サ * イン・サロニキ

1965

• LP ルーレット SR-25288:ママが教えてくれなかったギリシャの歌

A: イステ・ギネケス * アディオ・アティナ * テッサロニキ * スタウロ・ソウへ * サン・スフィリクソ 3 フォレス * ペクセ・ファイルへ ブズーキ
B: エラ・エラ * セロ・ナセ・エフティヒスメニ * ポウン・アフタ・タマティア * ヒモネス・フティノポラケ・カノキエリア * アスプレス・コルデレス * ナ・ボロウサナ・ペタクソ・サン・パオリ

1995

• CD コレクタブル COL-5498:イン・シャングリラ

シャングリラ * メモリーズ・オブ・ユー * ハートエイク・ストリート * ラバーズ・アイランド * マンハッタン・セレナーデ * ザ・カーリーヘッド・キッド・イン・ザ・サード・ロウ * ユー・アー・ブレイキング・マイ・ハート * ディス・ライフ * ティン・ア・リン・テレフォン * ニュー・ワールド * アイ・ウィル・ネバー・ビー・ザ・サントラル * メイビー * アイ・ラヴ・ユー・マッドリー * マイ・アンキシャス・ハート * リオ・リタ * ウィズ・ビー・マリード * ザッツ・ザ・ウェイ * マイ・ワン・シン * ザ・ワールド・アウトサイド

2011

• CD スモール チェンジ 1001:シャングリラからの帰還 第 2 巻

アイル・ネバー・ラヴ・アゲイン * トライ・ユア・ラック * ストーリー・アントールド * イフ・ユー・ラヴ・ミー（本当に愛して） * フォーリング・スター * ワン・ライフ、ワン・ラブ * ジョアンナ * アンサー・ミー、マイ・ラブ * シャウト、シャウト * ピープル・ゲット・ジェラス * セント・マリーの奇跡 * マイ・ラブ・ラブズ・ミー * ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア * ラーニング・トゥ・ライブ・ウィズ・ユア・ラブ * （リトル・ダーリン）テイク・ア・ヴォウ * ワン・レッド・ローズ * ジミー・サン * ラブ・イズ・ホエア・ユー・アー * フロム・ユア・ベリー・オウン・リップス * トゥ・ラヴ * ラブ・ミー・ウィズ・オール・オブ・ユア・ハート * ボーイズ・クライ * ウェンディ、ウェンディ * フォロー・ユア・ハート * シャングリラ

• フォーコインズの再結成に関するニュース記事
• フォーコインズ ピッツバーグ音楽史