ファウラートンズ・ブルック

フーラートンズ（フラートンズ）ブルックの北支流（緑色）と南支流（マゼンタ色）の地図。ブルックの元の河口はシアン色で示されている。

ファウラートンズ・ブルックは、アメリカ合衆国ニュージャージー州ローゼランドにあるパセーイク川の支流です。^{[ 1 ] [ 2 ]}北支流と南支流の2つの主要な支流から成り、それぞれ約3マイルの長さがあります。南支流の大部分は、大きなコンクリート管を通して地下に敷設されています。

ファウラートンズ・ブルックは、州間高速道路280号線の建設中にルートが変更され、エセックス郡ゴルフ施設の裏を通るようになりました。パセーイク川に流れ込むこの小川の河口は、上流に650フィート移動されました。^{[ 3 ]}この小川の流域は比較的小さく、ニュージャージー州リビングストンとローゼランドのライカーヒルの東斜面にある約4平方マイルの土地を排水しており、^{[ 4 ]}北支流はニュージャージー州のエセックス・フェルズまで伸びています。

この小川の名前が初めて登場するのは、1702年にトーマス・フラートンにニュージャージー州ローゼランドの現在のパセーイク川南岸に500エーカーの土地を譲渡した証書です^{[ 5 ]} 。測量図には「パセーイク川に合流するウィポナ（ウィパニー）川の河口から100チェーン（6,600フィート）上流にある、フーロノンズ・ブルックと呼ばれる小川の河口」と記されています。現在、ウィパニー川はロックアウェイ川に流れ込み、ロックアウェイ川は北緯40度50分57.5秒、西経74度19分48.1秒付近でパセーイク川に合流します^{[ 6 ]} 。これは、フーロノンズ・ブルックが現在パセーイク川に合流する地点から真北に約6,450フィートの地点です。

歴史的にはこの小川は Foulerton's Brook として知られていましたが、^{[ 3 ] [ 7 ]}これはおそらく元の証書の誤植です。1702 年 4 月 1 日の証書では、小川が Foulonon's Brook と綴られているだけでなく、Thomas Fullerton の名前も Thomas Foulonon または Fouloton と誤って綴られています。この証書が Thomas Fullerton 宛てであり、小川が所有格で命名されていることから、本来の綴りは Fullerton's Brook であったと考えられます。^{[ 5 ]}

トーマス・フラートンの土地をジョン・スタイルズに売却したことを記した後の証書は、はるかに明確に書かれており、次の内容が含まれています。「パサイック川の南側にある、小川の河口から始まり、そこから南に伸びる土地全体。この小川は、ウィパニー川がパサイック川と合流する地点から約100チェーン上流にあるフラートンズ・ブルックと呼ばれるものとする。」^{[ 8 ]}この証書では、土地がトーマス・フラートン（綴りは正しい）の所有物であることも明確に示されており、1702年4月1日の以前の証書を参照しています。これらを総合すると、小川の元の名前と意図された名前はフラートンズ・ブルックであったことがわかります。

• ニュージャージー州の河川一覧

北緯40度49分14秒、西経74度19分15秒/北緯40.820456度、西経74.32087度/北緯40.820456度、西経74.32087度