バテンシュタイン砦

バテンシュタイン砦
オランダのゴールドコーストの一部
フーベルトゥス・ヴァルレットによるバテンシュタイン要塞の絵（1841年）
バテンシュタイン砦
座標	北緯4°49′37″ 西経1°55′17″ / 北緯4.826944° 西経1.921389° / 4.826944; -1.921389
サイトの履歴
構築済み	1656
駐屯地情報
居住者	オランダ (1656–1872) イギリス (1875–1957) ガーナ (1957–現在)
ガーナ西部地域のユネスコ世界遺産
ユネスコ世界遺産
位置	ブトレ、西部地域、ガーナ
の一部	要塞と城、ボルタ、グレーター・アクラ、中央および西部地域
基準	文化: (vi)
参照	34-006
碑文	1979年（第3回）

バテンシュタイン砦は、 1656 年にオランダ人がゴールド コーストに建設した砦および交易拠点です。バトレ(古い綴り: Boutry ) の近くに位置していました。砦は 1872 年にオランダ領ゴールド コースト全体とともにイギリスに譲渡されました。

この砦で、1656年8月27日にオランダ人とアハンタ族の間でブトレ条約が調印されました。

1979年、この砦は西アフリカにおけるヨーロッパの貿易と開発における歴史的重要性から、ガーナにある他のいくつかの城や砦とともに世界遺産に指定されました。 ^[1]

バテンシュタインは文字通り「利益の砦」と訳されるが、歴史家アルベルト・ファン・ダンツィヒはこれをオランダ西インド会社の取締役たちの皮肉なユーモアのセンスの証拠と見ている。イギリスとの激しいコメンダ戦争の舞台となったコメンダの砦はヴレデンバラ（文字通り「平和の自治区」）、商業的に成功しなかったセニャ・ベラクの砦はゴーデ・フープ（「良い希望」）、地元の抵抗により建設に5年かかったアパムの砦はレイザームハイト（「忍耐」）と名付けられた。^[2]

バテンシュタイン砦はオランダ西インド会社によって建設されたが、その目的はこの地域の貿易機会が有望だったからではなく、スウェーデン・アフリカ会社がゴールドコーストに交易拠点を設立しようとする試みを阻止することだった。以前オランダ西インド会社で働いていたヘンドリック・カールロフは1650年にブトレに交易所を設立したが、1652年にオランダ人の扇動によりエンカッセルの人々がこれを攻撃した。スウェーデン人が再び戻ってこないように、オランダ人はブトレ湾を見下ろす丘の上に砦の建設を開始し、1656年に完成した。^[3]この際、オランダ人は地元住民と条約を結び、その中でアッパー・アハンタとブトレの住民はオランダ西インド会社の権威に従うこととなった。この条約の制定は、オランダ人とセントアンソニー砦周辺の人々の関係を規定し、相互の義務と管轄権という観点から関係を表現した 以前のアキシム条約とはまったく対照的である。

18世紀にはバテンシュタイン砦に製材所が建設され、砦や修理が必要な船舶に木材を供給した。^[4]

バテンシュタイン砦は、1837年まで重要な砦ではなかったが、オランダ・アハンタ戦争で海岸におけるオランダ軍の活動の中心となった。戦争後、オランダはアハンタを保護領とし、バテンシュタイン砦の司令官を副総督に任命した。これは1656年のブトレ条約の条項を引用したものである。その後、オランダはブトレ近くに金鉱を建設しようとしたが、金は産出されなかった。^{[5] [6]}

1872年にオランダ人がゴールドコーストの領土をイギリスに売却した後、バトレの住民は所有権の変更に抗議し、1873年に街頭に出てオランダ国旗を振り、銃を発砲した。1873年10月、バトレは、常にイギリスの交易拠点であったディクスコーブへの攻撃に対する報復としてイギリス軍の砲撃を受けた。^[7]

• 
  バテンシュタイン砦（グラムバーグ著、1861年出版）
• 
  1859 年に描かれたブトレ地区の地図
• 
  現在のバテンシュタイン要塞の廃墟
• 
  バテンシュタイン砦の最上階の写真
• 
  バテンシュタイン要塞の入り口の写真

• Doortmont, Michel R. (2013)。「アシムとブトレのオランダの砦：建物、人々、政治」。Doortmont, Michel R.、Valsecchi, Pierluigi、Anquandah, James R. (編著)。アンコブラ・ゴールド・ルート：ガーナ西部とオランダの歴史的関係に関する研究。アクラ：アンコブラ・ゴールド・ルート・プロジェクト。pp. 63–96。ISBN 978-90-367-6210-6。
• Van Dantzig, Albert (2013)。「バテンシュタイン砦とブトレに関する覚書」。Doortmont, Michel R.、Valsecchi, Pierluigi、Anquandah, James R. (編著)。アンコブラ・ゴールド・ルート: ガーナ西部とオランダの歴史的関係に関する研究。アクラ: アンコブラ・ゴールド・ルート・プロジェクト。pp. 177–182。ISBN 978-90-367-6210-6。