ホロウィッツにとって

『ホロヴィッツのために』（韓国語: 호로비츠를 위하여 ; RR : Horobicheu-reul Wihayeo）は、クォン・ヒョンジン監督、オム・ジョンファ、シン・ウィジェ、パク・ヨンウ主演の2006年の韓国ドラマ映画です。^[1]^[2]^[3]^[4]

プロット

キム・ジスは30歳の独身女性で、かつては世界的なピアニストになることを夢見ていたが、ソウル郊外に小さな近所のピアノ教室を開き、子供たちにピアノを教えることになった。

その後、彼女は7歳の孤児の少年ユン・ギョンミンと出会い、彼は理由もなく彼女を悩ませ始める。ギョンミンの両親は交通事故で亡くなり、彼は現在、思いやりのない祖母と暮らしている。彼はトラブルメーカーで、同年代の子たちと感情的に距離を置いており、おそらく自閉症である。

ジスはギョンミンが未開発の音楽的才能を持っていることに気づき、彼をウラディミール・ホロヴィッツのような有名なピアニストに育てようと決意する。ジスは自分の利己的な理由でそうする。自分が素晴らしいピアノ教師という評判を得れば、学校の成功につながるからだ。

彼女は音楽を使って才能ある生徒とコミュニケーションを取り、コンクールに向けて容赦なく集中的なピアノレッスンを施す。しかし、ジスが少年が本当に必要としているのは愛だと気づいたとき、二人の関係は母親のような関係に変わっていく。

『ホロヴィッツのために』は2006年5月25日に韓国で公開され、劇場公開期間中に544,656人の観客を動員した。^[6]

^ キム・テジョン (2006年5月10日). 「オムが新作映画でステレオタイプを打ち破る」. The Korea Times via Hancinema . 2015年3月31日閲覧。
^ 「オム・ジョンファの感動的な力作」朝鮮日報2006年5月26日2015年3月31日閲覧。
^ キム・テジョン（2006年5月25日）「私のピアノ、良くも悪くもない」The Korea Times 、 Hancinema経由。 2015年3月31日閲覧。
^ ソン・ソヨン（2006年9月26日）「ミュージカルドラマは潜在能力に及ばない」韓国中央日報。 2015年3月31日閲覧。
^ 「旧友に会ったような」東亜日報2007年7月4日2015年3月31日閲覧。
^ 「2006年の商業公開作品：興行収入結果」Koreanfilm.org 。 2015年3月31日閲覧。
^ ab 「For Horowitz - Awards」。Cinemasie 。2015年3月31日閲覧。
^ Paquet, Darcy (2007年6月10日). 「韓国人が壮大なジェスチャーをする」. Variety . 2015年3月31日閲覧。
^ D'Sa, Nigel (2007年6月13日). 「8本の韓国映画が中国のトップ映画祭で上映」. Korean Film Biz Zone . 2016年6月5日閲覧。