『フットボーラーズ・ワイブズ』 ( footballers wive$と表記されることもある)は、架空のプレミアリーグのサッカークラブ、アールズ・パークFCとその選手、そしてその妻たちを描いたイギリスのテレビドラマである。2002年から2006年までITVで放送された。当初は3組の全く異なるカップルに焦点を当てていたが、第3シリーズ以降は、ターニャ・ターナー(ゾーイ・ラッカー)、アンバー・ゲイツ(ライラ・ルアス)、コンラッド・ゲイツ(ベン・プライス)の複雑な三角関係を中心に展開する。
この番組は打ち切り後カルト的な人気を獲得し、2021年にBritBoxで、 2023年にITVXで放送が開始された。 [ 1 ] [ 2 ]
この番組は、架空のアールズ・パーク・フットボール・クラブ(通称「スパークス」)を中心に展開する。イギリスのサッカー選手ニール・ウェッブの妻シェリー・ウェッブの著書『フットボーラーズ・ワイブズ・テル・ゼア・テイルズ』[ 3 ]を原作とするこのシリーズは、リズ・レイク、クレア・フィリップス、キャメロン・ローチがプロデュースし、ブライアン・パークがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。番組は当初、3組の異なるサッカー選手のカップルを描いたアンサンブルだったが、第3シリーズからは主にタニア・ターナー(ゾーイ・ラッカー)というキャラクターを中心に展開するようになった。ラッカーは第4シリーズの途中で降板し、次のシリーズの途中で復帰したが、その頃には番組の視聴率は大幅に低下していた。このシリーズは2006年に打ち切りとなった。
このシリーズには、本人役でカメオ出演した著名人が多数いる。出演者には、ピーター・ストリングフェロー、タラ・パーマー=トムキンソン、ジョーダン、アントニー・ウォーラル・トンプソン、ピーター・アンドレ、ライオネル・ブレア、リチャード・マデリー、ジュディ・フィニガン、カラム・ベスト、ルーラ・レンスカのほか、サッカー選手のソル・キャンベル、デビッド・シーマン、テディ・シェリンガム、ナイジェル・クアシーなどがいる。
タニア・ターナーの役名は当初タンジーだった。[ 4 ]初期のシリーズでは、アールズ・パーク・フットボール・クラブのホームゲームは、クリスタル・パレス・フットボール・クラブの本拠地 である実際のセルハースト・パークで行われた。シリーズ3以降は、スタジアムのシーンは、かつてトッテナム・ホットスパーの本拠地だった(現在は取り壊されている)ホワイト・ハート・レーンで撮影された。[ 5 ]
シリーズ1は2002年1月8日から2月26日まで全8話で放送された。このシリーズは、アールズ・パーク(愛称「スパークス」)でプレーするサッカー選手の妻たちのグループを描いている。スパークスの最新の契約選手であるイアン・ウォルムズリーは、これからの成功に戸惑っている。彼の妻ドナは、10代の頃に両親に息子を手放すよう強要された後、息子を養子にした女性から息子を取り戻すことに心を砕いている。最終話では、8歳の娘ホリーが誘拐される。ドナの妹は、彼らの家に滞在中にトラブルを起こす。彼女は、スパークスのミッドフィールダーで冷酷な悪童ジェイソン・ターナーと密かに関係を持つ。ジェイソンは美しくも悪女のターニャ・ターナーと結婚している。クラブオーナーのフランク・ラスレットが「イタリアの種馬」サル・ビアージを買収し、ジェイソンのポジションを奪ったため、ターニャは夫の職を守るのに忙しく、浮気のことなど気にも留めない。クラブでの夕食からの帰り道、ターニャとジェイソンは自らの手で事態を収拾しようと、酔っ払って喧嘩になり、ターニャはフランクを昏睡状態に陥らせる。ジェイソンは彼女がフランクの車を路肩に押し出すのを手伝い、酔っ払いによる事故に見せかける。シーズン1はリズ・レイクがプロデュースした。
シリーズ2は2003年1月8日から2月26日まで全8話で放送された。シリーズ2は、タニアとジェイソンが法廷で宣誓供述で嘘をつく場面から始まる。イギリス国民はフランクが精神異常で、タニアをレイプしようとしたと確信している。告訴は取り下げられ、タニアは無罪放免となる。シャルドネ・レーン=パスコーとカイル・パスコーは、ジャッキー・パスコーの赤ん坊の息子パディを自分たちの子供として育てる。シリーズの最後では、ジェイソンが屋上に座り、酔って自分を哀れんでいるが、足を滑らせて必死に手すりにつかまろうとした時、視聴者には見えない襲撃者がシャンパンボトルで彼の手を殴り、彼は転落死する。シリーズ2はクレア・フィリップスがプロデュースした。
シリーズ3は2004年2月11日から4月7日まで放送され、全9話。シリーズは拒食症で亡くなったシャルドネの葬儀から始まる。シャルドネがジェイソンを殺したことも明らかになる。ジェイソンがタニアに借金を残したため、タニアはフランク・ラスレットと結婚する。フランクはまた、自分がタニアをレイプしていないこと、ジェイソンが法廷で嘘をつかせたことを認めさせようとしていた。カイルは新しい恋を見つける。タニアは新キャプテンのコンラッド・ゲイツと不倫関係になり、彼の嫉妬深い妻アンバー・ゲイツに耐える。タニアとアンバーはすぐに宿敵となり、激しい喧嘩をする。コンラッドがタニアと付き合い始めると、アンバー・ゲイツは自分の誘拐を偽装する。ハーレー・ローソンとシャノン・ドネリーの生活は、ハーレーがアールズ・パークの新契約選手になったことで一変する。コンラッドは新契約選手のノア・アレクサンダーとも不倫関係になる。シーズンは衝撃的なクリフハンガーで終わる。タニアはフランクの子を妊娠している。彼女は、バイアグラ、アルコール、コカインの致死的な組み合わせでフランクを「セックスで死に至らしめる」ことで、彼の金目当てに彼を殺害した。アンバー・ゲイツがコンラッドの子を妊娠したと発表すると、ターニャは自分も彼の子を妊娠していると主張してコンラッドを引き留めようとする。シリーズ3はショーン・オコナーがプロデュースした。このシリーズは2004年にナショナル・テレビジョン・アワードにノミネートされたが、これはシリーズがノミネートされた唯一の機会である。
第4シーズンは2005年3月31日から5月26日まで9話で放送された。タニアとアンバーはそれぞれ赤ちゃんを産む。タニアは自分の赤ちゃんがフランクの子である可能性を隠すために、出産時に赤ちゃんを取り替えたが、アンバーの息子(実際にはタニアの子)がアンバーの犬に窒息死させられ、裏目に出た。取り替えが発覚すると、コンラッドとアンバーは自分たちの正当な赤ちゃんを取り戻し、タニアを国外追放した。サッカー選手たちはスペインでのパーティー中にレイプ事件に巻き込まれる。シャノンとハーレーは結婚生活に問題を抱え、最終的に別れる。ダリウスはスペインでケイティをレイプした犯人であることが判明し、ケイティが復讐のために彼を誘拐したことで精神的に崩壊する。ジャッキー・パスコーはクラブマネージャーのロジャー・ウェッブと結婚し、ロジャーは息子のセブをクラブに入団させる。セブは夫婦関係にトラブルを起こそうとして追い出される。ヘイゼルはテニス選手の新しい恋人とクラブを去る。新キャラクターのブルーノとルーシー・ミリガンには愛らしい娘アンジェリカがいるが、支配欲の強いブルーノがルーシーに精神的、時には肉体的な虐待を加えるため、二人の結婚生活は崩壊しつつある。ルーシーはインターネットでジャイルズ・アロースミス博士と出会い、アンジェリカを連れて彼のもとへ駆けつける。ブルーノは前年に婚約者を死に至らしめた事故を再現しようと、車の中でルーシー、アンジェリカ、そして自分自身を殺そうとする。ブルーノはジャイルズと間違えてコンラッドを誤って撃ってしまう。最終回はITVでの放送用に大幅に編集されたが、アイルランドとオーストラリアでは完全版が放送された。このエピソードの一部は『フットボーラーズ・ワイブズ:エクストラタイム』の第1シリーズで、その他は『フットボーラーズ・ワイブズ』の第5シリーズで使用された。このエピソードはDVDリリース用に復元された。第4シリーズはキャメロン・ローチがプロデュースした。
ルーシーが『高慢と偏見』をテーマにした結婚式の祭壇でブルーノを置き去りにした後、アンバーが中心人物として主導権を握り、コンラッドを殺したブルーノへの復讐にすぐさま着手する。彼女はブルーノと同居し、彼が正気を失っていると思い込ませることで、独自の心理的拷問を加える。ますます追い詰められたアンバーは、ブルーノを毒殺しようとし、銃で撃とうとする。最後のシーンでは、彼女はロジャー・ウェッブを撃ち、彼は視力を失う。その後、アンバーは精神病院に強制入院させられ、脳出血を起こした。アンバーがいなくなったことで、ターニャが戻ってきて、アールズ・パークの最新スター、パウロ・バルドーサを誘惑しようと企み、エヴァ・デ・ウォルフ(ジョーン・コリンズ)と真っ向から対決する。エヴァの手からパウロを奪い取ったターニャの喜びは束の間、パウロは精神的に崩壊し精神病院に運ばれ、ターニャは無一文になってしまう。ハーレーと離婚して孤独を感じているシャノンは、アールズ・パークの新加入選手、カラム・ワトソンと知り合って大喜びする。シャノンはカラムを家に住まわせるが、彼の口うるさい母親が現れて騒動を巻き起こす。新会長のギャリー・ライアンがロジャーを殺害し、ジャッキーは息子のカイルと一緒にオーストラリアに移住する。ターニャはギャリーの関与を証明する証拠を発見する。シーズン5の終盤、ターニャはロジャーの死の原因がギャリーにあることを証明する録音テープをめぐってギャリーと「和解」しようとするが、ギャリーは毒入りのコカインを彼女に差し出す。
新キャラクターには、第5話で典型的な大げさなエジプト風の結婚式を挙げるトレメイン・ギディグビとリバティ・ベイカーが含まれる。ナオミ・キャンベルに瓜二つのトップスーパーモデルであるリバティは、アシスタントのウルズラ・ローゼンとレズビアン関係にあったことがマスコミに暴露され、その後、人食い人種のように見える日本のCMに出演する。第5シリーズ(最終シリーズ)は2006年2月23日から4月13日まで放送され、全8話で構成され、キャメロン・ローチがプロデュースした。
2006年5月、Shed ProductionsとITVは、 Footballers' Wivesの続シリーズは制作されないと発表した。打ち切りの理由は、特に第5シリーズ(最終シリーズ)での視聴率の低下だった。[ 6 ] [ 7 ]
『フットボーラーズ・ワイブス』は数々の賞にノミネートされており、2004年にはナショナル・テレビジョン・アワードで最も人気のあるドラマ賞とゾーイ・ルッカーの最優秀女優賞の2部門にノミネートされた。[ 9 ]ゾーイ・ルッカーは2004年にTVクイック・アワードの最優秀女優賞を受賞し[ 10 ]、2005年にも最優秀女優賞にノミネートされた。[ 11 ]また、このシリーズは2005年にTVクイック・アワードの最優秀愛されたドラマ賞も受賞した。[ 12 ]
『フットボーラーズ・ワイブス』の第3シリーズと第4シリーズの間、ゾーイ・ラッカー演じるターニャ・ターナーは、シェッド・メディアの最高視聴率シリーズ『バッド・ガールズ』の第6シリーズに3エピソード出演した。 『バッド・ガールズ』は女子刑務所を舞台にしたドラマで、ターニャは麻薬所持で有罪判決を受け、6ヶ月の刑に服する。刑務所内で騒動を起こし、囚人への毒殺未遂で逮捕された後、一連の出来事により、棟長が囚人に麻薬を仕掛けたことを自白するよう強要したことで、ターニャは最終的に釈放される。
『フットボーラーズ・ワイブス TV』は、オリジナル版『フットボーラーズ・ワイブス』の第4シリーズの放送に合わせて放映された、スピンオフのモキュメンタリーコメディシリーズです。ITV2で毎週木曜日の午後10時30分から放送され、全8話の1シリーズのみで終了しました。このシリーズは、書籍『フットボーラーの妻になる方法』をゆるやかにベースにしており、キャサリン・ジェイクウェイズとグレン・ヒューギルがテレビ司会者のゲイリー・フォックスとローナ・ミラーとして司会を務めるトークショーを中心に展開します。 『フットボーラーズ・ワイブス』の登場人物や、パロディ化された有名人がインタビューに登場しました。
スピンオフシリーズ「Footballers' Wives: Extra Time」は、「Footballers' Wives」のシーズン4の後、2005年5月26日にITV2で初放送された。オリジナル番組のブルーノとルーシー・ミリガン、セブ・ウェッブ、ハーレーとシャノン・ローソン、ケイティ・ジョーンズ、アンバー・ゲイツなど、数人のキャラクターが登場した。Extra Timeの最初のシリーズには、タニア・ターナーの妹、アニカ・ビーバーが登場する。シーズン2は2006年2月23日に始まり、オリジナルシリーズのダリウス・フライ役のピーター・アッシュとジャネット・ダンクリー役のジュリー・ルグランがレギュラーキャストとして出演した。シリーズでギャリー・ライアンを演じたニコラス・ボールは、シーズン5でアールズ・パーク・フットボールクラブの新会長として「Footballers' Wives」にクロスオーバーした。シリーズのエグゼクティブプロデューサーはキャメロン・ローチだった。アメリカでは「Footballers' Wives: Overtime」というタイトルで放送された。
2005年、ドイツのRTLは、この番組を『Das geheime Leben der Spielerfrauen 』 (サッカー選手の妻たちの秘密の生活)として翻案した。[ 13 ]オリジナルの脚本はドイツの視聴者にアピールするように書き直され、番組はわずか4話で打ち切りとなった。
メディアセットはイタリアでこのシリーズの独自のバージョンを制作し、Ho sposato un calciatore (サッカー選手と結婚した) というタイトルで、ステファノ・ソッリマが脚本と監督を務め、 2005年にカナレ5で4話にわたって放送されました。ブルーノとトニア・カラッチ役でパオロ・セガンティとジェーン・アレクサンダー、アンナとヴィト・パルマ役でカリン・プロイアとエドアルド・レオ、クリスタル・フェラーリ役でマリア・エレナ・ヴァンドーネ、ルカ・マルテッリ役でミルコ・ペトリーニが出演しています。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
アメリカ版は「フットボール・ワイブス」と呼ばれ、アメリカンフットボールチームに焦点を当てたもので、 2007年にABC向けに開発されました。 [ 18 ]マルコ・ペネットが脚本を書き、ブライアン・シンガーが監督したパイロット版では、ルーシー・ローレスとエディ・シブリアンがタニアとジェイソン・オースティン役、ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークとキール・サンチェスがブライアンとドナ・レイノルズ役、ガブリエル・ユニオンがシャルドネ・レーン役、ブライアン・J・ホワイトがカイル・ジェイムソン役、ホリー・ロビンソン=ピートがジャッキー・ジェイムソン役、ヴィング・レイムスがフランク・ウォリングフォード役で出演しました。[ 18 ] [ 19 ]「フットボール・ワイブス」は2007年秋のシーズンにシリーズ化されませんでしたが、ハリウッド・リポーターは後に、制作会社のABCスタジオが番組のキャストのオプションを延長し、NBCとFOX、さらにはThe CWもこのシリーズに興味を持っていると報じました。[ 19 ] Digital Spyを含む複数のウェブサイトは、 Football Wivesが採用されなかったのは、ナショナル・フットボール・リーグやABCの姉妹ネットワークであるESPNのマンデーナイトフットボールとの潜在的な競合、およびネットワーク間のNFL番組契約をめぐるより広範な問題が原因であると推測した。[ 20 ]
カナダでは、CBCテレビが2008年初頭にMVPを放送開始した。クリエイターのメアリー・ヤング・レッキーは『フットボーラーズ・ワイブス』からインスピレーションを得たと認めているが、 『フットボーラーズ・ワイブス』を直接翻案するのではなく、アイスホッケーを題材にした同様のシリーズを制作することを選んだ。彼女は、オリジナルシリーズのいくつかの要素、特にイギリスのユーモアに見られる大げさなキッチュさは、カナダの視聴者にはうまく伝わらないだろうと感じていた。[ 21 ]
南アフリカでは、kykNetが2009年にアフリカーンス語のシリーズ「 Getroud met rugby」(ラグビーと結婚)をスタートさせ、2022年に打ち切りになるまで毎晩のソープオペラとなった。[ 22 ]「Footballers' Wives」の影響を受けているだけでなく、 「Friday Night Lights」からもインスピレーションを得ている。[ 23 ]
2025年、ショー「フットボーラーズ・ワイブズ:ザ・ミュージカル」のミュージカル版の制作が開始され、まずトゥイッケナムで、その後2025年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジで上演された。音楽と歌詞はキャス・ゴッツが担当した。
全5シーズンは、イギリスとオーストラリアでDVD化されており、イギリスではContender Entertainment Group(シーズン1~2)、Video Collection International/2 Entertain(シーズン3~5)、オーストラリアではShock EntertainmentがそれぞれDVDを発売している。アメリカではシーズン1~3がDVD化されている。
全5シリーズは、Acorn Mediaによってドルビーデジタルで、新しいアートワークとともにイギリスで再リリースされた。Acornはまた、全5シリーズと『フットボーラーズ・ワイブズ・エクストラタイム』の2シリーズを収録した「コンプリート・コレクション」ボックスセットもリリースした。
2006年7月15日土曜日、イギリスではBBCが「The Last Ever, Ever Footballers' Wives」というパロディミニエピソードを制作し、スポーツ・リリーフの生放送テレソンの一部として放送した。6分間のエピソードには、前シーズンの出演者4名、ゾーイ・ラッカー、サラ・バランド、ライラ・ルアス、ハラシー・クレンスキー、ベン・リチャーズがそれぞれの役を演じ、スポーツ・リリーフの司会者グラハム・ノートンがスパークスの新キャプテン、ブレンダン・スパンクを演じた。[ 24 ]
ガーディアン紙は番組の20周年を記念して、「この番組は今ではキッチュなカルトクラシックとして見なされており、ソーシャルメディアでミームの形で頻繁に登場している」と評した。[ 1 ]
舞台ミュージカル化が企画され、最初はコンセプトアルバムとして、その後2025年にロンドンとエディンバラで本格的な公演が行われた。[ 25 ]