インフルエンザ（映画）

インフルエンザ
劇場公開ポスター
韓国名
ハングル	読む
改訂ローマ字表記	ガムギ
マッキューン・ライシャワー	カムギ
監督	キム・ソンス
脚本	イ・ヨンジョン キム・ソンス
ストーリー	チョン・ジェホ
制作：	キム・ソンジン ソ ・ジョンヘ チョン ・フンタク イム・ヨンジュ
主演	チャン・ヒョク スエ パク・ミンハ ユ ・ヘジン イ ・ヒジュン
撮影	イ・モゲ
編集者	ナム・ナヨン
音楽：	キム・テソン
制作 会社	iLoveCinema iFilm 株式会社
配布元	CJエンターテインメント
発売日	2013年8月14日 ( 2013-08-14 )
実行時間	121分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	1,980万ドル[1]

『インフルエンザ』（韓国語：  감기、 RR：  Gamgi、別名『インフルエンザ』）は、キム・ソンスが脚本・監督を務めた2013年の韓国の医療 災害映画で、36時間以内に犠牲者を死に至らしめるH5N1型の致死的なウイルスの発生を描き人口約50万人の城南市盆唐区を大混乱に陥れる。主演はチャン・ヒョク、スエ、パク・ミンハ。 ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

チュ・ビョンウとチュ・ビョンキの兄弟はソウルの密輸業者で、輸送コンテナの中で不法移民が原因不明の病気で亡くなっているのを発見する。彼らは唯一の生存者であるモンサイと遺体の携帯電話のビデオを持って盆唐の上司に見せるが、ビョンウは病気になり、モンサイは逃げてしまう。兄弟は診療所に行くが、そこで伝染病が他の人にうつり、街中に広まってしまう。

盆唐の伝染センターでは、キム・イネ博士が前日に鉱山の坑道に車が転落した際に重要なデータを紛失したとして叱責される。彼女のバッグはERTのメンバーであるオ・ジグとペ・ギョンウプによって坑道から回収される。ジグは彼女の電話に出て、バッグをイネの娘ミルに渡す。

ビョンウの容態は悪化し、血を吐き始める。兄が彼を緊急治療室に連れて行くと、原因不明のインフルエンザで隔離される。助けを求められたイネは携帯電話のビデオを見つけ、輸送コンテナ内の状況がウイルスの変異を許したと推測する。ビョンキはコンテナに関する質問に答えることを拒否する。ビョンウは亡くなり、ビョンキは兄のもとにたどり着くために奮闘するうちに、病院のスタッフ数名を暴露してしまう。

翌日、さらに多くの人々に顕著な症状が現れる。韓国疾病管理局の協力を得て、病院職員は輸送コンテナを見つけて焼却する。しかし、死体を餌にしていたネズミが街に逃げ出す。職員は、この攻撃的なウイルスは36時間以内に死に至る変異型H5N1型であると判断し、街の隔離を要請する。

モンサイは車に轢かれそうになったミレウを助ける。そして、自分が病気を広めていることに気づき、彼女を避ける。ミレウはジグに病人の捜索を手伝ってもらうよう頼むが、彼らは何も成し遂げない。感染の噂が広まり、人々はパニックに陥り始める。ジグはエスカレーターから落ちた女性を助けるが、ミレウを見失ってしまう。

行政官や政治家たちは、隔離の必要性を軽視する一方で、路上で人々が倒れ、運転手が次々と激しい衝突事故を起こすなど、悲惨な状況に直面している。病院や通信システムはパンクし、隔離が開始される。政治家や研究スタッフはソウルに避難し、首相に報告するが、首相は盆唐のパニックをさらに悪化させるような発表を行う。

イネは盆唐に残り、ジグと一緒にミリウを捜す。二人は、略奪され、症状を示す人々がいるスーパーマーケットで彼女を見つける。機動隊が彼らを封じ込めようとしている。三人は鉄のシャッターが下りる前になんとか脱出する。イネは彼らにソウル行きの船を手配するが、ジグは任務を放棄せず、ギョンウプと協力して店内に閉じ込められた人々を救出する。イネとミリウはソウル行きの最後のヘリコプターにたどり着くが、ミリウに症状が見られ、二人は搭乗を拒否される。

夜になると、盆唐の検疫は大韓民国陸軍、予備役軍、在韓米軍、米国空軍、韓国疾病管理本部によって強化される。住民は炭川総合運動場の外のキャンプに移される。症状のある人々は、スタジアムの地下にある感染者隔離区域（IQZ）でさらに隔離され、治療を受けるが、イネは治療法がないことを知っていた。彼女は病気を隠すためにミルを検査に通し、他の人に感染させないようにミルのマスクをつけたままにする。2日目、モンサイが隔離区域で発見される。患者に自分の抗体を直接注入するというイネの提案は却下されるが、彼女は容態が悪化したミルに密かに輸血を始める。その後、ミルの容態が露見し、彼女はIQZに送られる。

キャンプでは、通信障害、厳しい生活環境、ガスマスクを着けた警備員との衝突、鳥による病気の拡散を防ぐための散発的な銃撃、感染者が殺害されているという噂などにより、不安が広がっている。WHOのレオ・スナイダーや政治家からの圧力により、大統領は48時間後に非感染者を解放するという約束を破らざるを得なくなり、乱闘が勃発する。感染した兵士が将校に射殺されると、暴徒は激怒し、IQZに押し寄せる。彼らは、焼かれている死体の山からミレウを救出するジグーを目撃し、感染者が生きたまま焼かれていると信じ込む。

イネと医療スタッフは暴徒から逃げるが、ビョンギは兄の死の復讐のため自殺を図りモンサイを殺害する。ミリウは回復し始め、ジグは彼女を高速道路へ連れて行きイネに会わせる。しかし、騒乱を煽動していた感染者のグクファンが武装暴徒を高速道路へ導く。ミリウが抗体を持っていることを知ったグクファンはジグを撃ち、暴徒と兵士の間で致命的な銃撃戦が起こる。

ジグはミルをかくまい、ミルは完全に回復する。グクファンはミルの血を輸血しようとするが、ギョンウプとの格闘で発見され、殺される。ミルは逃げ出し、高速道路で兵士と対峙している暴徒の前に押し出される。イネはミルが封じ込め線を越えるのを阻止しようとして撃たれる。ミルは母親をかばって止めるよう懇願するが、暴徒はミルを守る。大統領は兵士たちに撤退を命じ、スナイダーに空爆を中止させる。医療チームが盆唐に派遣される間、ミルはワクチンを作るためにソウルに派遣される。

• チャン・ヒョク：オ・ジグ役^{[7] [8] [9]}
• キム・イネ役スエ^{[10] [11] [12] [13]}
• キム・ミレ役パク・ミンハ^[14]
• ユ・ヘジン（ペ・ギョンウプ役）
• イ・ヒジュン（チュ・ビョンギ役）
• チャ・インピョが韓国大統領を演じる
• マ・ドンソク（チョン・グクファン役）
• 韓国首相役のキム・ギヒョン
• イ・サンヨプ（チュ・ビョンウ役）
• パク・ヒョジュ（チョン先生役）
• パク・ジョンミン（チョルギョ役）
• ボリス・スタウト（レオ・スナイダー役）
• キム・ムンス（ヤン医師役）
• チェ・ビョンモ（チェ・ドンチ役）
• チャン・ギョンヨプ（サンミョン役）
• アンドリュー・ウィリアム・ブランド（ビル・ベックマン博士役）
• モンサイ役 レスター・アヴァン・アンドラダ^[15]
• チョ・フィジュン（チャヌ役）
• チャヌの祖父役のド・ヨング
• ノ・ギホン氏、感染センター長に
• イ・ドンジン、救助水泳選手役1
• 境界線上の市民役イ・ヨンス
• チェ・ジョンヒョン、予防特殊部隊役
• イ・サンヒョン、国防特殊部隊役
• キム・ヒョンソク、ERレジデント2役
• 救急隊員役のハム・ジンソン
• 事故現場の警察官役イ・スンジュン
• 境界線でキャプテンを務めるヤン・ミョンホン
• ウェイン・W・クラーク（アメリカ将軍）

• アウトブレイク（1995）
• コンテイジョン（2011）

• IMDbのインフルエンザ
• 韓国映画データベース のインフルエンザ（韓国語）
• ハンシネマでのインフルエンザ
• SidusHQ のインフルエンザ(韓国語)