異世界の花

異世界の花
劇場公開ポスター
スペイン語	他の世界のフローレス
監督	イシアル・ボライン
著者	イシアル・ボライン フリオ・リャマサレス
制作：	サンティアゴ・ガルシア・デ・レアニス エンリケ・ゴンザレス・マチョ
主演	ホセ・サンチョ・ ルイス・トサル・ リセテ・メヒア
撮影	テオ・デルガド
編集者	アンヘル・エルナンデス・ゾイド
音楽：	パスカル・ゲイン
制作 会社	ラ・イグアナ・ アルタ・フィルムズ
発売日	1999年5月28日 ( 1999-05-28 )
実行時間	105分
国	スペイン
言語	スペイン語

『異世界の花』 ^[1]（スペイン語： Flores de otro mundo）は、1999年のスペイン映画で、イシアル・ボラインが監督・共同脚本を務め、ホセ・サンチョ、ルイス・トサール、リセテ・メヒアが主演しています。 ^[2]ストーリーは、愛を求めて新しい生活を始めるためにスペインの田舎の村にやってきた3人の女性を追っています。 ^{[3]非常に好評を博し、}カンヌ映画祭で国際批評家週間グランプリを受賞しました。 ^[3]

女性の一団がバスで、グアダラハラ州中部の過疎地にある小さな町に到着する。この町には独身女性も経済的機会もほとんどない。男性たちは、恋に落ちて妻を見つけられることを期待して、独身女性と知り合うための毎年恒例のパーティーを企画している。女性たちは、安定、交際、移民許可証、あるいはその3つの組み合わせを望んでいる。

女性グループには、ビルバオ出身で孤独で愛を探している離婚歴のある看護師マリロシ、ドミニカ共和国出身で2人の子供を持つ若い女性でスペインに不法滞在しまともな仕事を見つけるのに苦労しているパトリシア、そして（後で加わる）どんな犠牲を払ってでも世界を見てみたいと思っている若いキューバ人ミレディがいた。彼女たちは熱心な男たちで溢れているが農業以外に仕事のチャンスがほとんどない町にやってくる。パトリシアは、母親のグレゴリアと暮らす勤勉な農夫ダミアンのもとに落ち着く。幼い子供たちのために安定した生活を求め、自身も勤勉なパトリシアは、肌の色と息子がもはや自分の手に負えないという事実を理由に拒絶しているように見える厳格な義母とうまく折り合いをつけようと無駄な努力をする。スペインでより多くの時間と経験を積んだパトリシアは、新参者のミレディと友達になる。ミレディはハバナで自分を口説いてきた年上のスペイン人男性カルメロのもとに落ち着く。カルメロは大きなテレビとモダンなキッチンで彼女を感心させようとしますが、彼女が本当にしたいのはディスコに行って遊ぶことです。彼女は決して落ち着く準備ができていません。ヨーロッパでの生活という彼女の夢は、ゴージャスな若い妻との生活という彼の夢とはまったく異なります。ミレディは軽薄で、カルメロを愛していません。バレンシアの海を見たいと思って、彼女はトラックの運転手に乗せてもらいます。街に戻ると、嫉妬深いカルメロは彼女を殴ります。ミレディは彼と別れたいと思っていますが、友達はほとんどおらず、行く場所もありません。

3 人の女性の中で最年長のマリロッシには成人した息子がおり、ビルバオでの仕事に疲れていました。彼女は、穏やかで物腰柔らかな庭師のアルフォンソと恋に落ちます。しかし、彼女は畑と牛のために都会の生活を捨てる気はなく、一方彼は都会で暮らすことなど考えもしませんでした。彼らの相違を解決できず、彼女は結局彼と別れました。

農場で、パトリシアは友人数人の訪問を受け、グレゴリアと対立するが、ダミアンがパトリシアを擁護し、二人の関係は改善する。しかし、パトリシアの二人の子供の父親が再び彼女の前に現れ、彼女の安定した状況を利用しようとする。ダミアンとの率直な話し合いで、パトリシアは、ドミニカ共和国かスペインで仕事を見つけて自活できていたなら、おそらく彼と結婚していなかっただろうと認める。しかし、今そこにいる彼女は、彼の伴侶であり安定した愛でありたいと気付く。彼女の正直な告白の後、ダミアンとパトリシアは口論になる。彼は彼女が自分を利用していると信じ、子供たちと一緒に出て行くように言う。土壇場で、母親に説得されたダミアンは、彼らが出て行くのを止め、彼とパトリシアは和解する。その後、パトリシアの娘が地元の教会で初聖体拝領をする場面が見られる。

ミレディは、彼女に夢中になっている若者オスカーの注目を集める。彼は彼女が町から逃げるのを手伝うが、ホテルに泊まったとき、彼女も彼を置いて一人で旅立つ。カルメロは、ミレディの突然の出発に失望しながら一人でいる。

アルフォンソはマリロシから別れを告げる手紙を受け取り、ひどく落ち込む。村のバーでは、アルフォンソが地元の独身男性たちにアドバイスをしている。希望に満ちた独身女性を乗せた別のバスが町に到着する。

この映画は、プランのようなスペインの田舎の独身男性からインスピレーションを得たもので、田舎の女性は都市に移住する傾向があったため、彼らは結婚できる女性を都市から引き寄せるためにパーティーを企画した。これらの「女性キャラバン」は、西部劇『西方への女たち』からインスピレーションを得たものである。

『Flores de otro mundo (異世界の花) 』は、2005 年 10 月 18 日に米国で DVDとしてリリースされました。この映画はスペイン語で、英語の字幕が付いています。特典映像はありません。

• 1999 年のスペイン映画のリスト
• 『マントラップ』（スペイン語のタイトルは「Flor de capricho」、気まぐれな花）は、ミネアポリス出身のフラッパーガールがカナダの野外で暮らす貿易商と結婚する物語を描いた1926年のアメリカ映画です

• ベナベント、フランシスコ・マリア。シネ・エスパニョール・デ・ロス・ノベンタ。エディシオネス・メンサヘロ、2000。

• IMDbの「Flores de otro mundo」