台湾共和国の国旗

台湾共和国の国旗

黄虎旗
使用	国旗と国章
採用	1895年5月23日
デザイン	青い背景に、中央に黄色い虎の模様、そして瞳孔の広い目。
デザイン	逆さまにすると、虎の目の瞳孔は三日月のように半開きになります。

台湾民主国旗は、台湾で建国され、1895年5月23日から10月まで存在した台湾民主共和国の国旗および国章として使用されました。青地に黄色の虎のデザインのため、青地黄虎旗、または単に黄虎旗とも呼ばれていました。この国旗が使用され始めた同じ日に、唐景崧は「台湾民主共和国独立宣言」を発表しました。

最初の「青地黄虎旗」は、1895年5月23日、台湾民主国が成立したときに登場しました。馬関条約により台湾と澎湖諸島が日本に割譲されると、割譲の運命を避けるために台湾民主国が設立され、当時台湾省知事であった唐景松が初代総統に選ばれました。その後まもなく、日本軍が基隆を占領すると、唐景松はまず滬尾（現在の淡水）のダグラス・ラプライク商会（德忌利士洋行）に逃げ、次にドイツの蒸気船旅順号に乗ってさらに廈門に逃げました。同年6月下旬、共和国の残りの人々は劉永福将軍を台湾民主国の第2代総統に選出しました。 1895年10月、劉備総統が戦闘で敗れて中国に撤退した後、台湾民主国は解体されました。^[1]

青地黄虎旗は清帝国の黄地青龍旗を模倣してデザインされ、そのデザインから青地黄虎旗という名前が付けられた。台湾共和国臨時憲法第4条によると、台湾は「青地黄虎旗を使用し、国章としても機能する」とされている。^[2]

2012年、国立台湾博物館は1年半の調査と修復を経て、黄虎旗がもともと両面デザインであったことを確認した。表と裏の虎の目は異なっており、表では黄虎の瞳孔が大きく開いており、虎が夜行性であることを示している。裏では黄虎の瞳孔が三日月のように半開きで、虎が昼行性であることを象徴している。2つの反対の面は昼と夜、つまり陰と陽の二元性を表しており、一説には虎が「昼も夜も国を守る」ことを示していると示唆されている。^[3]

この国旗は少なくとも3か所に大型軍旗の形で掲げられていた。「基隆旗」は基隆に、「淡水旗」は淡水税関に、「台北旗」は台湾民主共和国総統府（現在の台南市にある大媽祖廟）に掲げられていた。3つの旗は結局紛失し、そのうち1つは日本軍が戦利品として皇居に献上したことだけが分かっているが、現在の所在は不明である。^[4]

1909年、台湾総督府は宮内省の許可を得て、振天府に保管されていた「基隆旗」の複製を日本人画家高橋運亭に依頼した。複製は同年に完成し、重要な展示品として台湾総督府博物館に返還された。高橋は複製を原本に忠実に再現するよう心掛け、摩耗や損傷の細部まで再現し、最も原本に近いものに仕上げた。原本ではないが、歴史的価値は絶大であった。この複製は現存する台湾最古の複製となり、より権威のある複製となった。この複製の寸法は縦約3.1メートル、横約2.6メートルで、国立台湾博物館に所蔵されている。^[5]

2003 年以来、国立台湾博物館は高橋雲亭複製のメンテナンス計画を開始し、国立新竹師範大学 (國立新竹師範學院) の許佩賢助教授に関連研究を依頼しました。その後、2010 年に台南国立芸術大学(國立台南藝術大學)に維持管理が委託され、2011 年に完成しました。 2016 年 3 月 10 日、高橋雲亭黄虎旗の複製品は文化部より認可を受けました。文化財保存法（文化資產保存法）により国宝に指定される。^{[6] [7]}

1953年、台湾民主共和国建国59周年を記念して、丘逢甲の息子である丘念台は、林玉山に1909年の高橋雲亭黄虎旗模写を基にした新たな旗の複製を制作するよう依頼した。この作品も完成後、国立台湾博物館に収蔵された。この作品は完全なイメージであったため、人々の間で最も多く流通したバージョンとなった。破損した旗尾は修正され、背景色は文献に従って青色になった。^[8]

国宝級の文化財に対する人々の記憶を呼び起こし、台湾史上最も貴重な歴史遺産の一つに対する台湾の人々の理解を深めるため、国立台湾博物館は悠遊カード公司と協力し、歴史的に重要な3つの時期に登場した青地黄虎旗の3つの異なるバージョン、1909年の「高橋運亭本」、1953年の「林玉山修正本」、そしてこれまで公表されていなかった1895年の「デジタル復元本」を再現した。「デジタル復元本」は、1895年に台湾民主国が建国された際に台湾北部で掲揚されたとされる黄虎旗をデジタルでシミュレートしたバージョンである。研究による比較の結果、旗の青い彩度から旗上の黄虎の絵まで、このバージョンは作成当時のオリジナルの黄虎旗に近いことがわかった。これは悠遊カードに登場した最初の国宝でもあり、特別な意味を持っている。^[9]

• 台湾共和国
• 中華民国大統領

• 國立臺灣博物館 【典藏選粹/臺灣民主國藍地黃虎旗】
• 黃虎旗再現─臺灣民主國藍地黃虎旗修護成果展、國立臺灣博物館