Loading article…
ファトゥ・ディオメ（1968年、ニオディオール生まれ）は、2003年に出版されたベストセラー小説『大西洋の腹』で知られるフランス系セネガル人の作家である。 [ 1 ]彼女の作品は、フランスにおける移民の生活と、フランスとアフリカの関係を探求している。ファトゥ・ディオメはフランスのストラスブールに住んでいる。
ファトゥ・ディオメは、シネ＝サルーム・デルタにある同名の島、ニオディオールで生まれた。祖父母に育てられ、学校に通いながらフランス文学に情熱を傾けるようになった。13歳でニオディオールを離れ、ムブールで教育を続けた。その後、ダカールに移り、大学で学びながら家政婦として働き、生計を立てた。
1990年、彼女はフランス人と結婚し、フランスに移住した。伝統的なセレール家と夫の家族の両方から拒絶され、2年後に離婚した。1994年、ディオメはストラスブールに移り、ストラスブール大学で学んだ。彼女の博士論文のタイトルは『Le Voyage, les échanges et la formation dans l'œuvre littéraire et cinématographique de Ousmane Sembène』（ウスマン・センベーヌの文学および映画作品における旅、交流、教育）であった。
2002年から2003年にかけて、ディオメはストラスブールのマルク・ブロック大学とカールスルーエ教育学研究所（ドイツ）で非常勤講師を務めた。 [ 2 ] 2004年9月から2006年11月まで、フランスのチャンネルFrance 3 Alsaceで文化・文学番組「Nuit Blanche（眠れない夜）」の司会を務めた。[ 2 ]
ディオメは2001年に短編集『La Préférence nationale』を出版した。彼女の最初の小説『大西洋の腹』（フランス語: Le Ventre de l'Atlantique）はフランスでベストセラーとなり、英語版はSerpent's Tail社から出版されている。この小説は部分的に自伝的で、ストラスブールに住むセネガル移民のサリーと、セネガルに残った弟のマディケの物語である。長年の苦労の末、サリーはついにフランスに到着し、定住した。弟は彼女を追ってフランスに行き、成功したサッカー選手になることを夢見ている。『大西洋の腹』は英語、ドイツ語、スペイン語に翻訳された。彼女の2作目の小説『Kétala』は2006年にフランスで出版された。
ディオメの作品は、フランスとセネガル、そして両国間の関係を探求している。彼女の作風は、アフリカの伝統的な口承文学の影響を受けている。その言葉遣いは本物らしく生き生きとしており、移民としてフランス社会に溶け込むことの難しさを、セネガルでの幼少期の思い出や郷愁と織り交ぜながら描き出している。
ファトゥ・ディオメは不寛容な人々に反抗し、学校の役割と共和主義を擁護する。
ポピュリズムの台頭に直面し、ファトゥ・ディオメはテレビや新聞などのメディアで政治や社会問題に関する見解を述べるよう定期的に招かれている。特に、彼女は「国民連合」とともにフランスにおけるポピュリズムの台頭に強く反対している。作家として、彼女は著書の中で共和主義的価値観と人間的価値観の重要性を人々に思い出させたいと考えており、「国家アイデンティティに執着する人々に直面したとき、もはや沈黙していてはならない」と信じている。[ 3 ]
ディオメは『大西洋の腹』（2003年）と『待ち望む人々』（2010年）で、債務と新自由主義化というテーマを追求している。両作品において、債務は緊縮財政措置を正当化し、移民を不安定な状況下で他国での職を求めるように駆り立てるために利用されている。[ 4 ]
ディオメ氏はまた、ヨーロッパとアフリカ間のより平等な協力関係を求めるメッセージも発信している。彼女は、現状ではヨーロッパが不平等な協力関係を支配しており、アフリカは自らの資産をコントロールできていないと考えている。また、かつての植民地支配の関係がアフリカ人とヨーロッパ人の双方に根強く残っており、それがこの協力関係の平等化を妨げているという考えも擁護している。彼女は、出身に関係なく、誰もが「他の人間と向き合うときには人間として感じられるべきだ」と考えている。[ 5 ]したがって、一方の大陸に他方よりも多くの責任を負わせることなく、ファトゥ・ディオメ氏は、搾取者と被搾取者、援助者と被援助者の構図を終わらせるために、アフリカ人が被害者としての立場から解放され、ヨーロッパ人が支配的な立場を放棄する必要があると主張している。最後に、著者は、人々を助けるということは、もはや自分たちを必要としないように助けることだと述べ、とりわけ西側諸国がアフリカで行っている開発援助を非難している。