ファトホラ・ミンバシアン

ファトホラ・ミンバシアン
ミンバシアン将軍、イラン帝国陸軍司令官、1969-1972年
生まれる	( 1916-08-07 )1916年8月7日 テヘラン、イラン
死亡	2007年7月5日(2007-07-05)（享年90歳） パリ、フランス

ファトホッラー・ミンバシアン（1916年8月7日 - 2007年7月5日）はイランの将軍。1938年から1972年までイラン軍に勤務し、モハメッド・レザー・パフラヴィー国王の治世中にイラン帝国陸軍司令官（1969年 - 1972年）として四つ星将軍の地位にまで昇進した。

ファトフッラー・ミンバシアンは軍楽隊の一家に生まれ、イランにおけるクラシック音楽の台頭に貢献した。祖父のゴラム・レザ・ミンバシアン（サラール・モアゼズ）は、イランにおける西洋クラシック音楽の歴史における先駆者であった。^[1] 彼は、クラシック音楽の教育を受け、海外で音楽を学んだ最初のイラン人として知られ、その作品はヨーロッパで出版されている。彼はまた、イランでクラシック音楽を教えた最初のイラン人でもあり、イラン初の弦楽オーケストラを創設した。ゴラム・レザ・ミンバシアンは、他の作曲作品の中でも、イランの立憲革命の国歌「崇高なイラン国家」（Dowlat-e 'Aliyye-ye Irān - دولت علیّه ایران）の曲を書いた。ファトホッラー・ミンバシアンの父、ナスロラ・ミンバシアンは13歳でサンクトペテルブルク音楽院に入学し、7年間在籍した。イランに帰国後、ペルシア・コサック旅団に入隊し、そこで生涯を過ごし、最終的に准将にまで昇進した。ナスロラは父（ゴラム・レザ）の後を継いで軍楽隊の指揮者となり、音楽学校も指導した。ナスロラ・ミンバシアンは1935年までこれらの役職を務め、同時にピアノ、バイオリン、チェロなど習得した楽器をいくつか教えた。^[2]ファトホッラー・ミンバシアンの叔父、ゴラム・ホセイン・ミンバシアン（1907年 - 1980年）はベルリンとジュネーブのシュテルン音楽院で学んだ。彼はロバート・メンデルゾーンに師事した。 1932年にイランに帰国後、陸軍士官学校に入学し、1934年に音楽学校の音楽監督に就任。イラン初の交響楽団「バラディーフ」、テヘラン交響楽団を設立し、指揮を執った。

ファトホッラー・ミンバシアンは14歳までゾロアスター教の学校に通っていた。^[3]軍での回想録第1部では、愛国心が強かったことが語られており、1930年に父親の反対を押し切って陸軍高等学校（マドラセ・ネザム）に志願入学した。ミンバシアンは1936年までそこに留まった。高校時代からこの間ずっとサッカーをしており、イランのナショナルチーム「タジ」の第一ゴールキーパーとして10年間活躍し、大きな人気を得た。^[4]

ファトッラー・ミンバシアンは20歳の時、イラン皇太子モハンマド・レザー・パフラヴィーと同じクラスで陸軍士官学校（ダーネシュガデ・アフサリー）に入学した。彼は1938年に士官として同校を卒業したが、それは偶然にも彼の父が亡くなった日であった。1938年から1940年の間、彼は士官候補生、次いで少尉となり、下士官訓練学校の指揮官を務めた。1944年に中尉となり、その後フォートベニングのアメリカ陸軍歩兵学校の試験に合格し、大尉に昇進した後、妻とともにアメリカに渡った。学業を終えると、ファトッラー・ミンバシアンはイランに戻り、陸軍学校に入学した。彼はクラスのトップで卒業し、少佐となった。 1951年に彼はアメリカに帰国した。アメリカは彼にカンザス州フォート・レブンワースにある陸軍指揮幕僚大学という軍事学校への入学資格を与えたからである。彼は再びクラスのトップの成績を収め、米軍に入隊するよう勧められたが、それを断ってイランに帰国した。

1970年、イラン帝国陸軍司令官として米国を公式訪問した際、ミンバシアン将軍は米国功労勲章を受賞した。

イランに帰国した彼は、近代的な軍隊の建設に生涯を捧げた。 2007年8月の月刊誌ニマに報告された数人の将校の証言（シャーの元参謀総長フェレイドゥン・ジャム将軍を含む）によると、彼の生涯の軍事的思考を導いたのは2つの目標だった。それは、イランがイラクに侵攻されるのを恐れていたためペルシャ湾の防衛、そして通常は非常に質素な出自の軍人や下士官にまともな生活を提供することだった。彼はまた、イランの地上軍の近代化に貢献したことでも知られている。^[5]

1954年、彼はイラン陸軍士官学校の校長として大佐に昇進し、特に「動機付けによる管理」に基づいた新しい教育方法を開発した。^[6]彼は士官学校と学生の規律を再編成し、1958年に准将となり、テヘラン第1旅団の指揮官に任命された。

1961年、彼は少将の階級でマシュハド軍の司令官に任命された。そのため、1963年のデモの間、聖地マシュハドに駐留していた。フランス語版ウィキペディアによると、^{[7] [参照]}これらのデモは、特に土地改革プログラムの一環としてイランにおける封建的土地所有を終わらせ、女性に選挙権を与えたシャーの改革主義的な白色革命を批判するものだった。軍の回想録の第2部（第35節）で、ミンバシアンはマシュハドの騒乱の責任者であったアヤトッラー・コミの逮捕について述べている。 ^[8]ミンバシアンの説明によると、彼はコミを逮捕してテヘランに送るよう命令を受け、この逮捕を「流血もなく、最小限の部隊の派遣や軍事行動もなしに」組織した方法について述べている。

1965年、ミンバシアンは中将に昇進し、ファールスの第3軍司令官となった。シャーに召喚され、バフマン・ガシュガイ逮捕にあたり、地方憲兵隊に軍の後方支援を行うよう命じられた。ガシュガイはシャーの土地改革に反対するファールス地方の部族反乱の指導者となっていた。^[9] ガシュガイは憲兵8人を殺害したとして告発された。ミンバシアン自身の説明によると、ミンバシアンは「軍事市民行動」に基づく対ゲリラ戦術の使用を提唱した。軍事回想録の第38節で、彼はこの逮捕の背景と、反乱軍が武器を捨てて自らの意志で降伏するようにとられた戦略について詳述している。^[10] この戦略は、第一に反乱軍の補給源を断ち切り、第二に部族民の生活環境を改善し、反乱軍との関係を断つための市民活動を行うことから成っていた。孤立したバフマン・ガシュガイは、シャーの宮廷大臣アサドラー・アラムとの交渉の後、命を助けてもらうという条件でアラムに投降した。アラムはその後ガシュガイに同行してテヘランに向かったが、後に憲兵隊に引き渡した。憲兵隊はガシュガイを裁判にかけ、8人の憲兵殺害の罪で処刑した。バフマン・ガシュガイの従兄弟で戦友のイラジ・カシュクリは、自身の回想録でこの出来事を語っている。その中で彼は、ミンバシアンがこの処刑に関与していたと「疑った」と述べている。ミンバシアンはこれを常に否定し、指揮下の軍隊は処刑に何ら関与していないと述べた。彼の任務は、現場で唯一の役割を担う憲兵隊に後方支援を提供することだけだった。ミンバシアンは、軍人としてのキャリアを通じて、任務のどれも「ほんの少しの流血にもつながらなかった」と明言した。

1969年4月、ミンバシアンは帝国陸軍司令官としてイラクとの国境紛争に対処する任務を負った。その後の歴史が証明しているように、緊張が高まっていれば、この地域全体が炎上する可能性があった。アルヴァンド・ルド合同作戦は、ミンバシアン将軍の指揮の下、イランの海軍、空軍、陸軍の3軍によって遂行された。ミンバシアン将軍は、この作戦の詳細を軍の回顧録で詳しく述べている。^[11]

この紛争は、モハンマド・レザー・シャーが、1937年に調印された、イギリスの影響下で起草されイラクに有利な条約に基づき、アルヴァンド・ルド川からペルシャ湾への通行料をイラクに支払うのをやめ、イラン船舶がこの海にアクセスできるようにするという決定を下したことから始まった。^[12] この川は両国間の200キロの国境をなし、その幅は200メートルから800メートルまで変化する。イランの都市アバダンとホッラムシャール（石油施設がある）とイラクの都市バスラは川沿いに位置している。イラクはこの川（アラビア語でシャット・アル・アラブと呼ばれる）の領有権を主張し、イラク国旗を掲げていない船舶の通行を阻止すると脅した。

ミンバシアンはイラク軍を威嚇するために軍事力の誇示を企てた。自らヘリコプターで川上空を飛行し、イラク領空に入り、自らの命を危険にさらし、いかなる状況でも撤退しないと示し、川沿いに集結したイラク軍が発砲すれば報復すると脅した。

こうして、1969年4月22日、イラン国旗を掲げたイラン商船エブン・エ・シナ号は、アタイ艦長指揮下の帝国海軍の軍艦2隻と、ナデル・ジャハンバニ将軍指揮下の帝国空軍のF4ファントムジェット機中隊（イランの著名な戦闘機パイロット）に護衛され、イラク軍の抵抗を受けることなく、6時間かけて川を下ってペルシャ湾に到着した。こうして1937年の条約は破棄され、イランはアルヴァンド・ルド川の自国側を掌握した。

1971年、ファトッラー・ミンバシアンは、報道を通じて自分が陸軍司令官を退任せざるを得なくなったことを知った。イラン国王がミンバシアンを解任した決定についてはさまざまな意見があるが、3つの要因の組み合わせで説明できる。1つ目は、アリダード・マフィネザムとアリア・メフラビが著書『イランとその国家間の地位』で行った分析に基づくもので、著者らは、国王の弱点の1つは個人的な不安と、特に軍事上の責任を軍の高官に委任できないことだったと説明している。1979年の革命前の10年間に、政権の軍事的支柱を形成していた3本の柱（陸軍司令官ミンバシアン将軍、参謀総長ジャム将軍、空軍司令官ハタミ将軍の事故死）を排除したことが、（これらの著者らによると）政権崩壊の決定的な要因となった。この3人の将軍は軍事のプロであり、高度な教育と経験を有していただけでなく、自らの役割を高く評価し、操り人形や従者になることを拒否した真の愛国者でもあった。シャーは彼らの人気と能力を羨んでいた。「シャーの大きな弱点の1つは、政権の屋台骨を構成する軍の幹部の間でさえ、他人の卓越性に対して絶え間ない嫉妬心を抱いていたことだ」^[13]

ファトッラー・ミンバシアンの解任につながった2つ目の要因は、貧しい家庭出身の兵士や下士官にまともな生活を提供することについて、彼が常にシャーに懸念を抱き、主張して​​いたことである。シャーの宮廷大臣アサドッラー・アラム氏を含むさまざまな評論家は、1970年冬にミンバシアンと財務大臣ジャムシード・アムーゼガーの間で、イラン国内で医療を受けられない場合に将校や下士官を西側の病院に送る可能性を含む軍事費の増額をめぐって論争があったと報告している。ミンバシアンは、自分が求めているのはアシュラフ王女（シャーの影響力のある双子の妹）の贅沢な支出のほんの一滴に過ぎないと述べたとされている。^{[14] [15] [16]}

3番目で最も重要な要因は、ミンバシアンが西側諸国の武器販売業者が押し付けた「抱き合わせ契約」に関する宿命論に反対したことである。この件に関して、ミンバシアンは解雇の3日前に英国参謀総長と口論したことを詳細に語った。この口論は、イラン軍による英国チーフテン戦車の購入とメンテナンスをめぐるもので、ミンバシアンが英国に6000万ポンドの損害を与えた。ミンバシアンは、英国は使用不能となった戦車をメンテナンスしなかったことで契約違反を犯したと主張したからである。^[17]

その後、ミンバシアン氏は、自身のプロ意識、率直な物言い、そしてイランにおける武器取引と経済的利益を脅かすイギリスの圧力のために国王に解任されたと何度も述べている。

彼は若い頃、準プロとしてサッカーを練習しており、イランのナショナルサッカーチームの初代ゴールキーパーであり、非常に人気がありました。1942年、彼はイランのナショナルサッカーチームに所属し、親善試合でイギリス陸軍XIサッカーチームを1対0で破りました。ファトホッラー・ミンバシアンは、水泳、乗馬、テニス、スキーなど、他の多くのスポーツも練習しました。1960年代には、多くの図表を含む独学用のスキーガイド（Khod amouz eeski）を出版しました。

ファトッラー・ミンバシアンは、2人の兄弟ネマットとエザトッラー（シャーの姉妹の1人と結婚した際に名前をメフルダッド・パルボドに改名）と同様に音楽が好きだった。アマチュアのバイオリニストで詩人でもあり、映画ファンでもあった。ノーマン・ウィズダムやフェルナンデルの映画に強い関心を持ち、ペルシャ語に吹き替えた。兄ネマットとともにイラン初のタンゴを書き、レコードに録音した。これらはペルシャの民間レコードレーベル「デルバー」から発売され、ムンバイ（旧ボンベイ）で録音・製造された。^{[18]彼の詩のいくつかは甥の}セペール^[19]によって曲にされ、妹のアンヴァルによって歌われた。^[20]これらのタンゴは、ミンバシアンの甥であるダラ・ミンバシアン（ネマットの息子）によってYouTube、Spotify、Appleで公開されており、^[21]彼自身も作詞家である。^[22]

彼のペルシャ文明への愛情は、ペルシャ帝国2500年祭の国際祝賀行事の一環として行われた祝祭の軍事パレードで見事に表現された。このパレードは文化大臣だった兄のメフルダド・パルボドと共に企画された。このパレードではキュロス大王のアケメネス朝の衣装と楽器が使用された。^{[23] [24]}

ミンバシアン将軍は1972年、55歳で解任された後、イランを離れ、フランスに移住した。彼はその後、シャーから大使に任命するという申し出や、いくつかの私的な事業提案を断った。

1981年、サダム・フセインが始めたイラン・イラク戦争の勃発後、強い愛国心が彼を駆り立て、イラン軍のトップに長文の電報を送り、二国間の国境を隅々まで熟知しており、またイラクによる侵攻の可能性に備えてイランの再駐留を綿密に計画していたことから、協力を申し出た。イラン・イスラム共和国は彼の申し出に対し、新聞「ミザン」 （1980年11月13日付）に「外国勢力のために国の富を奪うために働いた罪でエヴィン刑務所に出頭するよう革命裁判所から召喚状」を掲載して返答した。皮肉なことに、イスラム法廷は、彼が国王によって解雇された理由とは全く逆の理由、すなわちイランで活動する外国の利益に抵抗したことを主張した。

このため彼はフランスで政治亡命者となり、そこで肺塞栓症を患い、さらに数年後には脳卒中を起こし、人生の最後の15年間を自室で過ごすことになった。彼は2007年7月5日に亡くなり、パリの モンパルナス墓地に埋葬されている。

• ジャシム M. アブドゥルガーニ、イラクおよびイラン(RLE イラン A)。テイラーとフランシス。 （2012年）。 p. 121。ISBN 9781136834264。
• アドボケイト・メッセンジャー、「イラン船がイラク河口に異議を唱える」、1969年4月27日、16ページ、2017年10月26日閲覧。
• ゴラム・レザ・アフカミ『シャーの生涯と時代』カリフォルニア大学出版局、2009年。
• アサドラ・アラム『日記』第6巻（1355-1356/1976/1977）[ペルシア語]（英語およびアラビア語版）。
• BBCペルシャ語、BBCによるプレスリリース、ファトホラ・ミンバシアン将軍の経歴。
• ジェームズ・バカン『神の日々、イラン革命とその結果』ロンドン、ジョン・マレー（出版社）、2012年。
• アリダード・マフィネザムとアリア・メフラビ、「イランと国家間の地位：国家建設と地域安定の柱」ウェストポート・コネチカット州、ロンドン、プレガー、2008年。
• ファトホラ・ミンバシアン、軍事回想録、ハビブ・ラジェヴァルディ博士によるインタビュー録音、1981年12月1日、フランス、カーニュ＝シュル＝メール。イラン口述歴史コレクション、ハーバード大学。
• ハビボッラー・ナッシリファル『伝統音楽と現代イランの男たち』、1993年、サナニ、イランの音楽監督。ありがとうございます。
• ニマ、「ファソラ・ミンバシアン将軍への伝記とオマージュ」、No 158、2007 年 8 月 15 日、 - نیما شمار۱۵۸ه مرداد ماه ۱۳۸۶。
• サジャド・プールガナド『イラン音楽の先駆者、ゴラム・レザー・ハーン・ミンバシアン』、マブーベ・カルヴァティ訳、2019年10月1日。
• Rahavard Persian Journal Jahangir Shamsavari、2007 年 7 月 7 日、2021 年 3 月 15 日に参照。
• アリ・タギプール著、イラン音楽院の歴史 1918-2018 年、テヘラン音楽院創立 100 周年記念限定版発行、テヘラン、2018 年ありがとうございます。
• 「ハサニ・サディ将軍との対話」Negin-e-Iran（ペルシア語）3（9）：8-40、2004年夏、アーカイブ。
• ニコラス・シュテュルヒラー『国際法における武力の脅威』ケンブリッジ大学出版局（2007年）。202ページ。ISBN 9781139464918。
• チャールズ・P・ウォレス：「イラン、イラク、依然として水路紛争の解決に失敗」ロサンゼルス・タイムズ、1988年8月19日、2021年3月15日に参照。
• スティーブン・R・ワード『不滅：イランとその軍隊の軍事史』、最新版、ジョージタウン大学出版局。（2014年）。202ページ。ISBN 9781626160651。