父と花嫁

「ファーザー・オブ・ザ・ブライド」は、ゴシップガールのシーズン5の第12話です。このエピソードはエイミー・ヘッカーリングが監督し、ピーター・エルコフが脚本を担当しました。2012年1月23日にCWで放送されました。テレビシリーズの以前のタイトルと同様に、エピソードのタイトルは文学作品を参照しています。タイトルの参照は、スティーブ・マーティンが主演した1991年の映画「ファーザー・オブ・ザ・ブライド」から来ています。

セリーナ・ヴァンダーウッドセン(ブレイク・ライヴリー) : セリーナは、ブレアを守るために偽装デートをする中で、ダンに対してまだ気持ちが残っているかもしれないことに気づく。また、ネイトのために用意された車を改ざんしたトリップを倒すためにネイトを手伝う。

ネイト・アーチボルド(チェイス・クロフォード) : ネイトは、自分が乗るはずだった車をいじったのがトリップだと知り、彼に詰め寄ります。トリップが去った後、祖父はネイトに、自分一人では絶対にやっていけないと告げます。

ブレア・ウォルドーフ(レイトン・ミースター) : ブレアは、結婚式の日がわずか 1 週間後に迫る中、ルイとチャックの間で葛藤を続けています。ルイの結婚の誓いを見つけたブレアは、ルイと幸せに結婚できると確信しています。

チャック・バス(エド・ウェストウィック) : チャックはブレアを欲しがり、彼女の結婚式を阻止しようと決意する。彼はエピソードの最後でカヴァリア神父と協力し、それを実行する。「彼女はすでに私を悪者だと思っている。その役にぴったりだろう」と語る。

ダニエル・ハンフリー(ペン・バッジリー) : ダンはセリーナと付き合っているふりをしているが、本当はブレアに想いを寄せている。彼がルイの誓いの言葉を書いたことが明らかになったとき、ブレアはそれが彼女の本質を完璧に反映していると感じた。

ブレアは独身最後のパーティーを開くことに決めるが、ベアトリス（ゲスト出演のロクサーヌ・メスキダ）や共謀者の従兄弟カヴェット神父を含む怪しげな敵たちが、何も知らないチャックをスケープゴートにしてブレアを破滅させ、辱めようと企み、どんな手段を使ってでもブレアの結婚を阻止しようとする。一方、ネイトはゴシップガールの遠距離からの協力を得て、ついにブレアとチャックを襲った自動車事故の原因がトリップであることを突き止め、ウィリアム・ヴァン・ダー・ビルトに連絡してトリップの計画を暴くよう助けを求める。また、セリーナとダンはブレアを守るために偽装関係を続けるが、ダンは再び執筆活動を始めるかどうか確信が持てなくなる。

このエピソードは、前回のエピソード「情事の終わり？」とタイトルシーケンスの要約から始まります。

ネイトは、なぜ誰かが自分を狙ったのか考えようとしています。彼はゴシップガールに助けを求めてテキストメッセージを送ります。

ベアトリスとブレアが朝食を食べているところ。ブレアはベアトリスに花嫁の付き添いを頼み、自分の独身パーティーに招待する。ルイは独身パーティーのためにフランスにいる。

セリーナとダンは散歩をしながら、自分のブログがもうすぐ始まり、ゴシップガールが終わって大盛況だと言う。ダンはセリーナに、ブログを手伝うと言う。

ブレアは告解中。チャックの夢を見ていることを話す。ルイを愛しているが、チャックのことを考えずにはいられないと表現する。彼女は神父に相談するよう頼むが、告解から出るといつもの神父は現れない。ブレアが教会から出ると、チャックがそこにいて彼女を見ている。ネイトは彼に電話をかけ、マックスが写っている写真を送る。車に手を加えたのは彼だと示唆する。彼はゴシップガールから別のメールを受け取る。

ベアトリスは、ブレアが知らず知らずのうちに告白していた父親に会いに行く。父親は、ルイスとブレアの結婚式を止めなければ、自分の地位を失うことになると言う。父親はベアトリスに、ブレアを酔わせてチャックと二人きりにするよう命じる。

セリーナはブログと一緒に写真を撮られているが、話題にはならない。ネイトはゴシップガールに言われたとおりに彼女のブログを削除した。セリーナがネイトに話しかけると、ネイトはただ立ち上げを遅らせただけだと嘘をつく。

ダンは彼の本のエージェントと歩いています。彼女のエージェントは、セリーナが彼の読者の気をそらし、彼がInsideから離れて作家になることを妨げていると彼に告げます。セリーナとダンが付き合っているなら、読者はInsideの続編を望むでしょう。

ブレアとベアトリスはパン屋で列に並んでいる。ベアトリスは彼女に独身女性として何かしたいことはないかと尋ねるが、ブレアは王室の道から外れても意味がないと言う。ブレアはチャックが自分をスパイしているのに気づく。ブレアは独身パーティーの間、チャックからできるだけ離れたいと決心する。

セリーナはネイトがオフィスに到着するのを待っていて、ゴシップガールから電子メールを受け取り、ゴシップガールの指示によりネイトのコラムがキャンセルされたことを知る。

ダンは出版社とクリエイティブな会議中。彼は新しいアイデアを提案するが、出版社はダンに『インサイド』の続編を書くように言い、出版は素晴らしいのでセリーナとデートを続けるように言う。

セリーナはネイトと対決するが、ネイトは彼女を解雇する。ネイトは、トリップが乗るはずだった車を改ざんしていたことを知ったとセリーナに告げる。ネイトの受付係が彼らのビデオを撮影し、ゴシップガールに送ると、セリーナはネイトに怒鳴りつける。

ブレアとベアトリスは昨夜の出来事について推測しており、ブレアは明らかに落ち込んでいる。

カヴァリア神父がチャックのホテルに到着。ソフィー王女がブレアの結婚を心配していると告げる。カヴァリア神父はチャックに、ソフィー王女の独身パーティーの住所を伝え、チャックとブレアが二人きりになれるよう手助けすることに同意する。

ブレアは花嫁介添人達とパーティーに来ています。彼女はセリーナに電話して場所の変更を伝えます。トリップがセリーナの家に現れ、セリーナはトリップを応援しており、車に手を出すようなことはしていないと伝えます。

花嫁介添人たちはブレアを酔わせるためにゲームを仕掛け、それがうまくいった。彼らは楽しんでいるようで、ブレアは明らかに正しい決断を下す心構えができていない。ルーファスとダンはロフトにいて、ダンはブレアのパーティーに行ってセリーナと話すことにした。ベアトリスはブレアに、明らかにルイを愛していないのになぜルイと結婚するのかと尋ねる。ブレアは正しいことをする必要があると彼女に言う。

トリップはセリーナに、モーリーンが車に電話をかけ、車を改造したと告げる。ネイトとウィリアムが出てきて、セリーナとネイトはトリップから自白を得るために喧嘩を仕組んだと言う。ウィリアムは、事故の夜、モーリーンが離婚弁護士と相談するために彼と一緒にいたと言う。

ブレアは明らかに酔った状態でバーの外に出て、逮捕されてしまう。ブレアは最終的に刑務所から釈放され、ベアトリスが彼女を逮捕させようとしたと非難するが、ダンはそれをしたのはチャックだと言う。

トリップはついに、車に傷を付けたのは自分だと告白する。彼は、マックスが近づいてきて、お互いに助け合おうと言ったと言う。トリップはマックスに金を払い、ネイトの車をいじらせたが、マックスは彼を騙したので、車をいじったのはトリップだった。彼はネイトの週末を台無しにしたかったのであって、彼を殺しかけたかったのではない。ネイトは、トリップの行為を告訴することを決意する。セリーナは、ブレアが刑務所にいるというメールを受け取る。

ベアトリスは、出版されるのを防ぐために、バーにいる全員の携帯電話を彼らから買い取った。ブレアはベアトリスを今まで以上に信頼するようになった。セリーナが刑務所に到着し、ダンは別れるべきだと告げる。ブレアは彼女のところに来て、パーティーに欠席したことを詫びる。ベアトリスは神父から電話を受け、ブレアに迷惑をかけるのはもうやめたと告げる。

ネイトは、トリップが彼を傷つけようとしているのはウィリアムのせいだと責める。ウィリアムは、自分一人ではそのような仕事を得ることはできないと言う。

チャックはブレアの様子を見るためにブレアの家に現れる。セリーナは彼を追い出し、そばにいることはできないと告げる。チャックはブレアの結婚式が近づいているにもかかわらず、二人の愛を諦めていないと言う。

ブレアはルイの結婚の誓いを見つけ、ルイがチャックのために彼を捨てそうになったにもかかわらず自分を愛していること、そして自分がルイと結婚することを確信していることに気づく。

父親とベアトリスが歩いているところが映し出され、父親はベアトリスの母親に、彼女が兄の結婚式を台無しにしようとしたのでアフリカに送られると伝えたと彼女に告げる。

セリーナはダンに一緒にいようと言い、ダンは同意する。ダンはルイから、ブレアへの誓いの手紙を代筆してくれたことへの感謝の気持ちが書かれた本を受け取る。

チャックは神父と会い、ブレアはすでに彼を悪い人間だと思っているので、神父が結婚式を取りやめるのを手伝うのがその役割にふさわしいかもしれないと告げる。

エピソードの終わり。

• CW局のウェブサイト
• ゴシップガール公式サイト
• ゴシップガール シーズン5