ファニー・マーガレッタ・ホルクロフト

ファニー・マーガレッタ・ホルクロフト
ファニー・ホルクロフトの小説『不屈の精神と弱さ』の表紙（ロンドン：W. シンプキンと R. マーシャル、1817 年）
生まれる	1780年2月21日
死亡	1844年10月7日（64歳）ロンドン、ハガーストン、カンバーランド・ストリート40番地 ( 1844-10-08 )
休憩所	セント・メアリー、ハガーストン
職業	作家
言語	英語
両親	トーマス・ホルクロフト（父）；ダイナ・ロビンソン（母）

ファニー・マーガレッタ・ホルクロフト（1780年 - 1844年）は、作家トーマス・ホルクロフトの娘であり、革命期の進歩的な混乱に沿った作品を残した小説家、劇作家、翻訳家であった。

ファニー・マーガレッタ・ホルクロフトは、トーマス・ホルクロフトと彼の3番目の妻ダイナ・ロビンソンの娘で、ロビンソンは彼女を出産して間もなく亡くなった。彼女が5歳で洗礼を受けたとき、彼女の名前は「ファニー」として登録されたので、ニックネームではなかったが、いくつかの記録では彼女を「フランシス」としている。^[1]彼女には生まれたとき、アン（1766年 - 1841年）、ウィリアム（1773年 - 1789年）、ソフィア（1775年 - 1850年）という3人の異母兄弟がいたが、彼女の父親は後に再婚し、さらに6人の子供をもうけた。家族の継続的な経済的不安定さにもかかわらず、ホルクロフトは「現代言語と芸術の幅広く自由な教育」を受けた。^{[2]トーマス・ホルクロフトは、}トーマス・ペインやウィリアム・ゴドウィンなどの知識階級の指導者と知り合い、一緒に仕事をした。ホルクロフトは父親のジャコバン派の理想を共有し、彼の政治が引き起こした公の非難を共有するほどに彼の活動を支持した。^[1] 死亡証明書によれば、彼女は64歳でロンドンで「躁病」により亡くなった。

ファニー・ホルクロフトは17歳のときから詩の出版を始めた。1797年、月刊誌の1月号、2月号、10月号にはそれぞれ「アナベラ」、「悔悛の母」、奴隷制度廃止論者の「黒人」が掲載された。^{[1] 1805年から1806年にかけて、彼女は父の}劇団レコーダーのために7つの戯曲（ドイツ語、イタリア語、スペイン語）を翻訳し、後には自分で少なくとも1つのメロドラマを書いた。彼女は教師として1、2回短期間働いた。彼女はタイムズ紙に載った父親がフランスのスパイであるという記事のせいで家庭教師の職を失い、^{[2] 1809年に}王立文学基金に学校設立の援助を申請した。^[3]彼女は「経済的に生き延びるための切迫した必要性から執筆に駆り立てられた」。^[1] 父の晩年、彼女は父の代筆人として働いた。晩年、彼女は亡き父に捧げられた2冊の小説『不屈の精神と弱さ』（1817年）と『妻と愛人』（1813年 - 1814年）を出版した。^[4]ゲイリー・ケリーによれば、「これらの小説は、トーマス・ホルクロフトの改革主義政治を、ナポレオン戦争後の台頭する自由主義の時代に適応させ、私生活の変遷を描き、個人の美徳と社会的和解を推奨している」という。^[2]

• 「アナベラ」（1797年）
• 「黒人」（1797）
• 「悔悛する母」（1797）

• 不屈の精神と弱さ、小説。全4巻。ファニー・ホルクロフトが、亡くなった父を敬愛する思い出に捧げた作品。（ロンドン：W. シンプキンとR. マーシャル、1817年。インターネット アーカイブで閲覧可能：第1巻、第2巻、第3巻、第4巻）
• 妻と愛人。ミス・ホルクロフト著の小説。全3巻。（ロンドン：ヘンリー・コルバーン、1813年）

• 父の定期刊行物『シアトリカル・レコーダー』のために、アルフィエリ、ヴァイセ、レッシング、カルデロン、モラティンの戯曲 7 編を翻訳(1805–06)
• 偉大なコンデ公の生涯の回想録。コンデ公ルイ・ジョゼフ・ド・ブルボン殿下著。（ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、1807年；全文はインターネットアーカイブでご覧いただけます）

• トーマス・ホルクロフトのヒットメロドラマ『岩の貴婦人』（1805年）の劇音楽を担当した。
• 一つの原稿劇が現存する

• ブレイン、バージニア他編『The Feminist Companion to Literature in English』ニューヘブンおよびロンドン：イェール大学出版、1990年。
• 「ホルクロフト、ファニー。」女性版画史プロジェクト、2019年、人物ID 596。2022年7月7日にアクセス。(WPHP)
• ケリー、ゲイリー。「ホルクロフト、トーマス（1745-1809）」オックスフォード国立人名辞典。23。オックスフォード大学出版局。アクセス日：2022年7月7日。