フェアリー ブリッジ (マン島)

妖精の橋
A5道路のフェアリー橋。
位置	A5道路、マン島
座標	北緯54°06′52″ 西経4°35′43″ / 北緯54.11444° 西経4.59528° / 54.11444; -4.59528
マン島のフェアリーブリッジの場所

マン島のフェアリー橋（マン島語：バラロナ・グレン・ファーム^[1]）は、マン島のサントン・バーンに架かる小さな橋で、ポート・エリンからダグラスに向かう主要道路A5号線沿い、グリッド参照番号305720、サントンとマリューの教区境界（ミドルとラシェンの境界でもある）にある。フェアリー橋にまつわる迷信として、通行人は橋を渡るときに妖精に挨拶しなければならないというものがあり、挨拶しないと不運だと考えられている。^[2]

迷信として、妖精橋を渡るときに妖精（Mooinjer Veggey（「小さな人々」）の英語名。歴史的にマン島人は妖精やフェリッシュと呼んだことはなく、イギリスの妖精とは性質が似ていない^[要出典]）に挨拶することがあり、挨拶しないと不運だと考えられている。

1950 年代から、ダグラスから南へ、または空港から北へ向かう途中で、訪問者にこの神話について教える習慣があったと伝えられています。この説明は、説明者とゲストが妖精の橋を渡るちょうどその時に「おはようございます、妖精さんたち！」と言うようにタイミングが調整されていました。この説明は、同じ説明者または別の説明者が繰り返し、訪問者は説明者の信念について困惑しました。

フェアリー・ブリッジを通過するバスは、橋を通過する前に「フェアリー・ブリッジを渡る際には、マン島の伝統に従って『こんにちは、フェアリー』と言ってください」という自動アナウンスを流します。^[3]

マン島の多くの地元の迷信と同様、妖精橋の神話も新しい住民の流入とともに変化している。ロンドンの新聞「タイムズ」で料理ライターのAAギル氏が、乗客が妖精に挨拶しないとタクシーの運転手が止まるという都市伝説を繰り返し取り上げているにもかかわらず、これは常に気まぐれな習慣であり、住民にあまり真剣に受け止められることはなかった。

毎年開催されるTTレースやマンクスグランプリレースのバイクレーサーや観客は、この儀式を真剣に受け止める傾向があり、ほとんどの場合、練習やレースの準備の前に橋を訪れるようにしています。確証バイアスの例として、事故や衝突は妖精の不興のせいだとすぐに考えられ、同様に幸運な脱出も妖精の不興のせいだと考えられます。

この場所は近くのルシェン修道院の境界にあったと考えられており、この挨拶は修道院の境界を示す十字架を見て十字を切る民間伝承である。この迷信は、島を訪れた観光客の多さに応じて、19世紀にこの場所で生まれた可能性がある。

現在では「本物の」妖精橋として広く知られ、古い陸地測量地図では「妖精橋」として描かれているこの橋は、ミドル川を渡ったブラッドダン教区のオークヒルからキーウェイグへの歩道の近くに位置しています。54°08′15″N 4°31′19″W / 54.13750°N 4.52194°W / 54.13750; -4.52194

• 1964年8月、フェアリーブリッジでのローリングストーンズ夏の絶頂期の思い出
• BBC マン島/エラン・ヴァニンの歴史 あなたは信じますか?アリアン・バルア 2009 年 8 月 4 日