フェアアイル（テクニック）

フェアアイル（/fɛəraɪ̯l/）は、複数の色で模様を作るのに使用される伝統的な編み物技法です。シェトランド諸島の1つであるフェアアイルにちなんで名付けられました。フェアアイル編みは、 1921年にプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード8世）がフェアアイル柄のジャンパーを公の場で着用したことで、かなりの人気を博しました。伝統的なフェアアイル柄は、5色程度に限定され、1列につき2色のみを使用し、円形に編まれ、特定の色の連続の長さが制限されています。^[1]

「フェアアイル」という用語を、編み目がさまざまな色で交互に編まれ、使用されていない色が作品の裏側に引き出されているカラーワーク編み物を指すために使用する人もいますが、これは正確ではありません。「引き出されているカラーワーク」という用語は一般的な技法に適用され、「フェアアイル」という用語はシェトランド諸島の特徴的なパターンにのみ使用されます。^[2]

色を編む他の技法としては、インターシャ、スリップステッチカラー（モザイク編みとも呼ばれる）などがあります。

基本的な 2 色フェア アイルには、基本的な編み目以外の追加テクニックは必要ありません。衣服を輪編みする場合は、裏編みは使用しません。各編み目には、2 色の「アクティブな」糸があります。1 色は編み目を作るために引き通され、もう 1 色は単に作品の後ろに保持され、編み目の後ろに緩んだ糸の束として運ばれます。3 ～ 5 目を超える「緩んだ」束を避けるために、使用されていない糸は、作品の前面に見えずに、使用している糸に「引っかかる」ことができます。英国式と大陸式の両方の編み方に慣れている編み手は、右手で 1 色、左手で 1 色を運ぶことができますが、2 色の糸に 2 つの異なる指を使用して、同じスタイルで両方を編むこともできます。^[1]

最もシンプルなフェアアイル パターンでは、円形または両端が尖った針を使用して、任意の数のステッチを編みます。その後、ステッチごとに色が交互に変わるように、円形に編み続けます。パターンを偶数ステッチで開始すると、縦縞の布の筒が形成され、奇数ステッチで開始すると、2 つの色が混ざったように見える斜めのグリッドが作成されます。

伝統的なフェアアイル模様は、通常、どの色も連続するステッチは3つまでしかなく、それはより糸であるためである。また、1つの色の連続するステッチが多すぎると、他の色のより糸が非常に長くなり、指やボタンで簡単に引っかかることになる。より現代的なバリエーションは、織り込まれたフェアアイルであり、未使用のより糸は針に対してわずかに異なる位置に保持され、それによって布に織り込まれる。それでも表からは見えないが、布の裏側にぴったりと固定される。これにより、かなり大きな色のブロックで、ほぼ無限のパターンが可能になる。^[2]

伝統的に、フェア アイル ジャンパーの作り方は、ジャンパーのボディを完全に円形に編むことです。アームホールの開口部にスティク( 「ステッチ」、「閉じる」という意味のスコットランド語に由来し、複数のステッチで構成) を編み込むことで、中断することなく円形にボディを完成させることができます。ジャンパーの本体が完成したら、アームホールのスティクを切り開きます。スティクは、カットする前またはカットした後にステッチが解けないように固定します。次に、アームホールの開口部のステッチを拾い、袖を袖口に向かって円形に編みます。

1990 年代以降、「フェア アイル」という用語は、フェア アイルや他のシェトランド諸島の編み物との関係に関係なく、あらゆる色の撚り糸編み物に非常に一般的に、そして大まかに適用されてきました。しかし、これは正確ではありません。

多くの人が、ストランド編みの意味でフェアアイルという用語を使用していますが、これは正確ではありません。フェアアイルは、スコットランド北部の小さな島でシェトランド諸島の一部であるフェアアイルの非常に特殊なストランド編みです。フェアアイル編みでは、1ラウンドに2色のみを使用し、糸は作品の裏側を横切る限られた数のステッチに渡されます。一般的なモチーフは、OXOシェイプ、'peeries'、または自然に触発された単純化された幾何学的形状です。1ラウンドで一緒に編む色は2色のみですが、デザインにはより多くの色が組み込まれることが多く、非常に複雑なフェアアイルデザインでは最大10色が使用されます。^[3]

• ガムビーズ

• ウィキメディア・コモンズのフェアアイル（編み物）に関連するメディア