シーラ・マクレガー

シーラ・マクレガー
シーラ・マクレガー
国籍	スコットランド
職業	作家、繊維アーティスト、歴史家
注目すべき作品	伝統的なスカンジナビア編み物の完全本、伝統的なフェアアイル編み物の完全本

シーラ・マクレガーは、スコットランドの繊維アーティスト、作家、歴史家であり、『The Complete Book of Traditional Scandinavian Knitting』と『The Complete Book of Traditional Fair Isle Knitting』を出版しています。彼女はまた、『 Culture and Language』というシリーズにも取り組んでおり、2017年から2022年にかけて7巻が出版されています。

キャリア

マクレガーは1970年代半ばに『The Complete Book of Traditional Fair Isle Knitting』^[1]の執筆に取り掛かりました。その動機は、石油産業によってスコットランドの伝統が変わってしまったことに対する懸念でした。彼女はシェトランド諸島やスコットランドのその他の辺境地を旅して編み物をする人たちを訪ね、シェトランド諸島、スコットランドの他の地域、そしてロンドンの個人コレクションや博物館で歴史的な編み物を研究しました。この本の中で彼女は、シェトランド諸島の編み物の伝統にまつわる多くのロマンチックな物語を覆し、より正確な歴史を提供しようとしました。^[1]

彼女は1955年にコペンハーゲンの店でジャージーを見つけてからスカンジナビアの編み物に興味を持つようになった。貧しい学生だったため購入できなかったが、編み物のパターンを購入し、自分でそのスタイルを再現した。 ^[2]彼女の著書『The Complete Book of Traditional Scandinavian Knitting』のために、彼女はスカンジナビアを旅し、地元の編み物職人と交流し、様々な博物館やコレクションで伝統的な編み物を調べた。^[要出典]この本で、彼女はスカンジナビアの伝統がシェトランド諸島の伝統とどのようにつながっているかを説明しています。

1983年にスコッツマン紙は『トラディショナル・ニット』について「この工芸にまつわる多くの神話を払拭し、世界中の民俗編み物に与えた重要な影響について刺激的な洞察を与えている」と評した。^[3]

2014年、マクレガーは自身の研究成果の一部をシェトランド博物館に寄贈した。このコレクションは予約制で研究者に公開されている。^[1]

2010年以降、マクレガーは先史時代の言語、文化、特にスコットランドに関する研究を始めました。インド・ヨーロッパ語族の言語理論に異議を唱え、旧石器時代以来の同族語で音の互換性があるという代替案を提案しています。シリーズでは7冊の本が出版されています。最初の入植者理論は、インド・ヨーロッパ語族の言語考古学が提唱する侵略、民族浄化、その他のメカニズムを仮定する言語置換理論を否定しています。Flying by Nightは、スコットランドの魔女裁判中にゲール語から英語に誤訳された部分を綿密に解明したものです。裁判記録のアーカイブ調査に基づいています。2023年には詩集も出版しました。

私生活

マクレガーはエディンバラに住んでおり^{[4] 、}グレガー氏族協会の評議会議長を務めていた。^[2]

出版作品

マクレガー、シーラ (1981)。『伝統的なフェアアイル編みの完全本』ロンドン、バットスフォード。ISBN 978-0713414325
マクレガー、シーラ (1984)。『スカンジナビアの伝統的な編み物完全本』ロンドン、バットスフォード。ISBN 978-0312156381
マクレガー、シーラ（2003年）。トラディショナルフェアアイルニット（旧版の改訂版） 978-1985632332 Dover Publications Inc ISBN 978-0486431079
マクレガー、シーラ（2004年）。トラディショナル・スカンジナビア・ニット（旧刊の改訂版）ドーバー出版ISBN 978-0486433004
マクレガー、シーラ( 2017) Wordlists、Kindle Amazon 書籍。ISBN 978-1539073451
マクレガー、シーラ (2018) 『骨と焚き火:スコットランドのアナト地方での火葬の儀式』 Kindle Amazon 書籍。ISBN 978-1985632332
マクレガー、シーラ (2018)おそらく旧石器時代: スコットランド高地の先史時代の生存、 Kindle Amazon 書籍。ISBN 978-1985651289
マクレガー、シーラ (2018) 『最初の入植者理論：ヨーロッパ言語の起源』 Kindle Amazon 書籍。ISBN 978-1986514392
マクレガー、シーラ (2019)古代ゲール語: 失われた言語の解読、 Kindle Amazon 書籍。ISBN 978-1729023563
マクレガー、シーラ (2020) 『Flying by Night: Scottish Witches and Fairies』、Kindle Amazon 書籍。
マクレガー、シーラ（2021） Fire！：言語の始まり、Kindle Amazonブック。ISBN 979-8703396889
マクレガー、シーラ（2023）ナイトロード。エグザイル・アット・ホーム、Kindle AmazonブックスISBN 979-8391515791

参照

参考文献

^ abc 「シーラ・マクレガー・コレクション」。シェトランド博物館＆アーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
^ ab マクレガー、シーラ（1984）。伝統的なスカンジナビアの編み物の完全な本（米国第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0312156381。
^ 「世界中のフォーク編み物」ザ・スコッツマン。1983年7月29日。 2023年12月2日閲覧。
^ マクレガー、シーラ (1981)。『伝統的なフェアアイル編みの完全本』ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0713414325。

外部リンク

ストランドカラーワーク（ブリキ缶編み）の参考文献
1940 年代と 1950 年代のフェアアイルニットウェアデザインへの影響 (Fraser Knitwear)
伝統的なキットの本に関するリスト (Traditionelstrik.dk)
スコットランド国立図書館のアーカイブにあるマクレガーの文書

[shetlandmuseum-1] 「シーラ・マクレガー・コレクション」。シェトランド博物館＆アーカイブ。 2020年11月13日閲覧。

[scandi-2] マクレガー、シーラ（1984）。伝統的なスカンジナビアの編み物の完全な本（米国第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0312156381。

[Scotsman_1983-3] 「世界中のフォーク編み物」ザ・スコッツマン。1983年7月29日。 2023年12月2日閲覧。

[fairisle-4] マクレガー、シーラ (1981)。『伝統的なフェアアイル編みの完全本』ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0713414325。