エザヴァトゥ・マニタン

エザヴァトゥ・マニタン
ポスター
監督	K.ハリハラン
著者	ソマスンダレシュワール アルンモジ （セリフ）
脚本	K.ハリハラン
ストーリー	アルンモジ
制作：	パライ・N・シャンムガム
主演	ラグヴァラン・ ラトナ
撮影	ダルマ
編集者	KN ラジュ
音楽：	L. ヴァイディアナサン
発売日	1982年6月11日 ( 1982-06-11 )
実行時間	120分
国	インド
言語	タミル語

『エザヴァトゥ・マニタン』（発音は [eːɻaːʋaðu maniðan] 、訳は「 第七の男」）は、 K・ハリハランが共同脚本・監督した1982年のインドのタミル語映画である。実際の事件にインスピレーションを得たこの映画は、環境汚染と産業労働者の搾取に焦点を当てている。ラグヴァランが初主演を務め、他の主要な役を多くの新人俳優が演じる。映画のサウンドトラックは、タミル語の詩人スブラマニア・バーラティの歌詞でL・ヴァイディヤナサンが作曲したアルバムから作られた。

この映画は公開されると広く批評家の称賛を受け、タミル語最優秀長編映画賞のナショナル・フィルム・アワードと2つのタミル・ナードゥ州映画賞を受賞した。インド国際映画祭のインディアン・パノラマで上映されたほか、ソ連でも上映され、アフリカ・アジア連帯賞を受賞した。 1983年の第13回モスクワ国際映画祭では、ゴールデン・セント・ジョージ賞にノミネートされた。

優秀な工学部の卒業生であるアナンドは、セメント工場で働くためにマドラスから村にやって来る。そこで彼は、労働者の搾取と虐待を知り、衝撃を受ける。工場の腐敗した経営者アルジュンは、すべての労働者から賃金の半分を手数料として受け取る。アナンドは、かつて大学時代の友人だった工場主の息子ラムクマールに不満を訴え、ラムクマールはアルジュンに警告を与える。一方、アナンドは工場労働者のセンタマリと親しくなり、センタマリの妹であるゴウリに惹かれていく。^[1]

ゴウリさんは、大気汚染による肺疾患にかかっていることを誰にも話していない。工場で働くもう一人の労働者、スダカールさんも同じ病気にかかっている。政府の医師であるプレマ医師は、病気が進行しておりチェンナイで治療を受ける必要があるとスダカールさんに告げた。工場主のクラシェカラ・ペルマルさんはスダカールさんへの治療を拒否し、その結果スダカールさんは死亡した。困惑したアナンドさんは経営陣にこの問題を調査し、従業員が受け取る権利のある給付金を支給するよう懇願したが、拒否された。^[1]

ラムクマールはスダカーを治療した医師に偽の死亡証明書を発行させようとするが、医師は拒否する。プレマ医師はまた、アナンドに、彼女が政府の保健省に死亡を報告したが、ラムクマールが役人全員に賄賂を贈っていたため何も行われなかったことを知らせる。アナンドはラムクマールと話をしようとするが、彼は彼を殴りつける。アナンドは工場で組合を設立し、ストライキを呼びかけます。センタマリが別の仕事を始めるために町を離れると、ラムクマールは彼を追いかけて殺害します。新しい工場長セッタヤは、センタマリの遺体を工場に埋めている間、ラムクマールがチェンナイで身を潜めるように手配します。^[1]

経営陣はアナンドにストライキを中止させようとする試みはすべて失敗に終わった。セタヤはアナンドを警察に届け、ラムクマールの殺人未遂容疑で告発した。彼はまた、ストライキを中止すれば大気汚染を減らすために新しい煙突を建てると工場労働者に約束した。工場の労働組合を支持する弁護士がアナンドを保釈し、工場の環境記録の悪さを政府に警告した。経営陣は工場を爆破して保険金を請求することに決めた。しかし、アナンドとその友人が爆弾のほとんどを見つけて処分したため、彼らの計画は裏目に出た。彼らが取り除かなかった爆弾はセタヤが隠れていた部屋にあった。セタヤはその後の爆発で死亡した。アナンドと残りの労働者は工場を掌握した。プレマ医師はアナンドに、ゴウリは病気から回復すると伝えた。^[2]

• アナンド役のラグヴァラン
• ゴウリ役のラトナ
• センタマライ役のディーパック
• ランガ（ラームクマール役）
• アニサ・マシューズ
• ルーパ・ソウダ
• S サティエンドラ
• クラシェカラ・ペルマル役のラマナムルシー
• スッビア役「ヴァティヤール」R・K・ラマン

K・ハリハラン監督は当初、タミル・ナドゥ州ティルネルヴェリ出身の元インド独立運動家で有力な刑事弁護士のパライ・N・シャンムガム氏から [3] タミル詩人スブラマニア・バラティに関するドキュメンタリー映画の制作を打診され^た。 1982年は詩人の生誕100周年にあたる年だった。バラティについて調査する中で、ハリハランはバラティが「複雑な人物」であり、彼に関する映画は「人々があまり快く思わないであろういくつかの真実を語らなければならないだろう」と感じた。^{[4]シャンムガムとハリハランはこのプロジェクトを断念し、}同じ地区の村で実際に起きた、シャンムガム自身が関わった事件を基に映画を制作することを決めた。シャンムガムは、空気を汚染していた地元のセメント工場を相手に訴訟を起こしていた。ハリハランはこの事件を脚本にまとめ、映画を制作した。^[2]

『エザヴァトゥ・マニタン』はハリハランの2作目のタミル語映画である。彼は以前、ラグヴァランが在籍していたチェンナイのアディヤール映画研究所の客員教授であった。ラグヴァランは、同じ研究所の学生であった共同脚本家のソマスンダレシュワールとアルンモジによってこの映画の主演に推薦された。ラグヴァランは当初、ラームクマール役に選ばれた。^[5]しかし、スクリーンテストの後、クルーは彼が「ヒーローの資質がある」と感じ、主役に選んだ。^[6]残りのキャストは新人によって構成された。この映画はティルネルヴェリ地区の村々で撮影された。^[2]

この映画のテーマは、村で6人を率いる「7人目の男」が必要であるというものである。^[2]また、工場の大気汚染が人々と環境に与える影響にも焦点を当てている。^[7]また、労働者の窮状と工場主による搾取にも焦点を当てている。^[2]

この映画には10曲が収録されており、すべてカルナータカ音楽家の L.ヴァイディヤナサンが作曲したアルバムから選曲されている。ヴァイディヤナサンはタミル詩人スブラマニア・バーラティの言葉を曲に付けた。^{[8] [9]}この映画はヴァイディヤナサンが作曲した最初の映画である。^[2]

『エザヴァトゥ・マニタン』は1982年6月11日に劇場公開され、批評家から絶賛された。劇場では100日間上映され、内容とキャストの演技が称賛された。ラグヴァランの演技は好評だった。^{[2] [10]}タミル語の雑誌『アナンダ・ヴィカタン』はレビューで、映画のテーマを高く評価したが、工場の大気汚染問題の解決策を提示していないことを批判した。さらに、映画が進むにつれて「緊張感」が薄れ、クライマックスに向かって「がっかり」したと述べた。また、録音が「貧弱」で、いくつかのシーンでリップシンクが「欠けている」と指摘した。しかし、内容とキャスト、そして「強烈な」セリフは賞賛された。^[2]カルキのティライニャーニは、ラグヴァランの演技、ハリハランの演出、ダルマの映画撮影、ソーマスンダレシュワール＝アルンモジの会話、ヴァイディアナサンの音楽を賞賛した。^[11]

第30回ナショナル・フィルム・アワードで『エザヴァトゥ・マニタン』はタミル語部門の最優秀長編映画賞を受賞した。^[3]さらに、タミル・ナードゥ州映画賞で第3位の最優秀映画賞と最優秀脚本家賞の2つの賞も受賞した。^[2]

この映画はインド国際映画祭の「インドのパノラマ」部門で初公開された。ソ連でも上映され、アフロ・アジア連帯賞を受賞した。これはタミル映画として初めて国際的な賞を受賞した作品である。また、第13回モスクワ国際映画祭（1983年）のインド公式出品作品の一つでもあり、ゴールデン・セント・ジョージ賞にノミネートされた。^[2]

• ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931–2013。ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ。OCLC  898765509。

• IMDbの Ezhavathu Manithan