並外れた女性たち

『特別な女性たち：時間の中の女性たち、時間のない女性たち』 （スペイン語： Mujeres extraordinarias：Mujeres en el tiempo, mujeres sin tiempo）は、2009年にドミニカ共和国で制作された、イルダリナ・タテム・ブラチェ監督によるドキュメンタリー映画で、ドミニカ共和国の6人の影響力のある女性の人生を描いている。 ^{[1] [2] [3]}

ユルダリナ・タテム・ブラチェは、ドミニカの歴史に大きな変化をもたらした女性たちの人生を描くプロジェクトを考案しました。2006年に彼女は12人の女性を調査し、選び、彼女たちについての本を書き始めました。彼女が資金援助を求めてドミニカ電気通信研究所のホセ・ラファエル・バルガス所長にアプローチしたとき、彼は本のアイデアを映画に変えて、より幅広い視聴者に届けることを提案しました。ユルダリナはそれを受け入れ、プロジェクトの開発を始めました。女性の数を6人に減らし、2008年12月にプロジェクトは「ゴーサイン」を出し、2009年2月に撮影が始まり、3月に終了しました。編集作業は4月に始まり、8月に終了しました。2009年9月と10月には「拡張・改良版」としてさらに編集されました。

女性たちは皆、これまで経験した苦難、現在の状況、そして将来への期待について率直に語った。グラディス・グティエレスは夫のヘンリー・セガラとともにホアキン・バラゲール政権と戦った。夫が謎の失踪を遂げた後、彼女は追放され、フランスのパリに移された。そこで彼女はドミニカ政府への不満を声高に訴え続けた。このため、仲間の戦闘員が殺害された後、彼女は多くの殺害の脅迫を受けた。

ホセフィナ・パディーヤはドミニカ共和国副大統領候補として初の女性でした。それ以前はラファエル・トルヒーヨ独裁政権の最も著名な反対者の一人であり、政府関係者から嫌がらせを受け、夫のパピート・サンチェスが殺害されました。

トマシナ・カブラルはトルヒーヨ政権時代に残酷な拷問を受けたが、当時そのような扱いを受けた唯一の女性として知られている。彼女はまた、ミラバル姉妹が刑務所にいる間ずっと付き添っていた友人でもあった。シナは、自分が過去とどう向き合っているか、そして自分に行われたことがあってもなお人権を擁護している理由を明かす。

デデ・ミラバルは、2番目で唯一生き残った姉妹です。多くの人は彼女を「物語を語るために生き残った人」と表現しています。彼女は姉妹のことや姉妹を失った悲しみについて語るだけでなく、自分自身のことや自分の人生についても語っています。彼女は、姉妹の死の前後に何が起こったかを、喜びと感動を込めて語っています。

メアリー・マランジーニさんは、息子がポリオに罹患し、必要な治療を受けさせるためにアメリカまで飛行機で行かなければならなかったときのつらい瞬間を振り返ります。その後、彼女は、1959 年から運営している現在のドミニカ リハビリテーション協会の設立を手伝ってくれる人を探すことにしました。

イベリセ・プラッツは、ラテンアメリカで初めて政党の党首に選出された女性です。彼女はドミニカ革命党(Partido Revolucionario Dominicano) のメンバーですが、それでも一部のメンバーが許し、容認している腐敗を厳しく批判しています。他のメンバーと同じように、彼女は家族生活について語っています。17 歳で母親を亡くし、その後すぐに結婚したこと、子供たちを養うために長時間働き過ぎ、断食を続けた後、うつ病、結核、拒食症にかかったことなどです。

撮影は 2009 年 2 月 6 日金曜日、ドミニカ リハビリテーション協会本部で開始され、メアリー マランジーニは早朝にインタビューを受けました。2 回目のインタビュー (ホセフィナ パディーヤ) は、その日の午後に彼女のアパートで行われました。次にインタビューを受けた女性はグラディス グティエレスでした。撮影クルーは 2009 年 2 月 8 日日曜日の午前 9 時に彼女の建物に到着しました。撮影はその日の午後 5 時頃に終了しました。

デデ・ミラバルは2月14日に撮影される予定だったが、他の予定があったため、2月21日土曜日に変更された。ドミニカ共和国サルセドのオホ・デ・アグアにある彼女の自宅で撮影された。そこは彼女が生まれたときから住んでいた家で、殺害される前は姉妹たちと住んでいた家でもある。次はイベリッセ・プラッツで、彼女はサントドミンゴの上流中産階級の地区ラ・カステラーナにある自宅で撮影された。3月には、ユルダリナ・テイトン・ブラチェが、同じく彼女の自宅で、このドキュメンタリーの最後のインタビューとなるシナ・カブラルとのインタビューを行った。

• グラディス・グティエレス
• ホセフィナ・パディーヤ
• トマシナ・カブラル
• ベルジカ アデラ (デデ) ミラバル
• メアリー・ペレス・デ・マランジーニ
• イベリス・プラッツ・ラミレス・デ・ペレス
• ロザフロール・タテム・ブラッヘ (ナレーター)

『Mujeres Extraordinarias』のプレミア上映は2009年8月20日にドミニカ共和国サントドミンゴのエドゥアルド・ブリト国立劇場で開催され、約1,250人が来場した。^{[4] [5]} 2回目の上映はドミニカ共和国モカのドン・ボスコ劇場で開催された。

若干延長され改良されたバージョンが、2009年11月16日にサントドミンゴ自治大学で上映された。この同じバージョンはその後4回上映され、11月18日にサンティアゴで1回、11月26日と27日にドミニカ・シネマテークで2回、11月30日にイベロアメリカーナ大学（UNIBE）で上映された。このドキュメンタリーは2015年11月23日にもサントドミンゴ自治大学で再上映された。^[6]

• [1] ムヘレス エクストラオーディナリアス ポスター
• [2] 「繰り返し島」に関する記事
• [3] ドミニカ電気通信研究所（Indotel）（スペイン語）