悪（小説）

オンドスカン

スウェーデン語版
著者	ジャン・ギヨー
言語	スウェーデン語
ジャンル	自伝的小説
公開済み	1981年（PAノルシュテット）
出版地	スウェーデン
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	285ページ
番号	91-1-811332-X
OCLC	9115662
LCクラス	MLCS81/2426

『オンドスカン』（「悪」）は、ヤン・ギヨーによるスウェーデンの小説です。

エリック・ポンティは、1950 年代のストックホルムの下層中流階級に暮らす 14 歳の少年です。サディスティックな父親は頻繁に彼を殴り、母親はめったに虐待に介入せず、6 歳の兄はその状況を利用していました。彼は興味のある学校の科目で優秀でした。「彼は一番速く走り、一番多くゴールを決め、ものすごい殴打に耐え、最初のパンチで全力で殴り、その上、いくつかの科目で優秀な生徒でした」。そのため、彼はギャングのリーダーの地位にあり、教師の半分からお気に入りの生徒でした。(彼は、生徒を殴る残りの半分の教師に対して、クラスを反抗させるように強迫的に導きます。)

彼は家庭でも学校でも暴力にさらされながら暮らし、自分が殴る相手に同情と哀れみを感じ始めるが、学校のギャングの犯罪行為のせいで彼の人生は崩壊していく。友人だと思っていたギャングに裏切られ、彼は学校から追放され、熱心で影響力のある校長によってストックホルムのすべての学校から「予防的に」追放される。

彼は「最後に」父親と対面する覚悟で家に帰ってくるが、驚いたことに、郊外の寄宿学校、高額で高級なステイアンスベルク学校に送られる。父親や彼を知るすべての人から離れて、エリックは暴力のない新しい人生を歩むことを決意するが、学校の伝統がそれを阻む。上級生の虐待に耐えられず、彼らは「特に新入生や口うるさい子」など、下級生を威圧し、殴ることを習慣にしており、エリックは無知な教師や大人の目の前で、暴力と精神的虐待がエスカレートする悪循環に陥る。鼻を折られ、脅され、バケツに入った糞が投げつけられ、エリックはびしょ濡れで地面に縛られたまま、寒い冬の夜を過ごす。

エリックと友人でルームメイトのピエールは、夏休みと冬休みを海外で過ごしながら、悪の本質、抵抗の重要性、戦い方について深く議論します。エリックは、フィンランドのサヴォニア出身の学校料理人、マルヤと禁断の関係を築き、学校選手権で水泳のトロフィーを獲得します。

命令に従わせようとして水泳チームから追い出された彼は、上級生に手を出したら退学になるかもしれないという恐怖に怯え、ストレスを発散するためにウエイトリフティングに熱中し始める。ピエールがエリックを罰するために向けられた罵倒に屈し、学校を去ると、エリックは夜、変装して森をうろつき、犯人が一人でいるのを見つけると、計画的に鼻と歯を折るようになる。

エリクとの関係を疑われて解雇されたマルヤはエリクにラブレターを送り、校長はそれをエリクを退学させる根拠とする。しかし、家族の弁護士であるエケングレン氏の助けを借りて、エリクは手紙の没収に対して法的措置を取ると脅し、エリクは比較的平穏に最後の学期を終えることを許される。ただし、エリクを苦しめていた最大の人物である生徒会長のオットー・シルヴァーヘルムを森の中で一人で追い詰め、ヒステリックに泣き叫んだり嘔吐したりするよう脅すまでは。

エリックは、素行や態度が最低だったことを除けば、可能な限り最高の成績で基礎教育を終え、家に戻り、父親と向き合うことになります。

ジャン・ギヨーは、オンドスカンは基本的に実話であると述べています。「恋愛対象者の正体やプールの配置など、いくつかのことはストーリーを良くするために変更されています。しかし、あなたが疑問に思っている暴力、くだらないこと、心理的な恐怖などは完全に真実です。」^[1]実際、ギヨーが通っていた学校は新聞でスキャンダルに巻き込まれ、卒業から数年後に破産し、彼はインタビューで広範囲にわたる暴力の個人的な経験を語っています。^[要出典]

エリック・ポンティは、虐待的な継父によって鍛えられたティーンエイジャーで、権力を利用して人を傷つけようとする者には、比類のない肉体的および知的能力で反抗します。彼は、ジャン・ギヨーの自伝的な分身であり、後の小説にも登場します。

ファルサン（父）はストックホルムの高級レストランのウェイターで、エリックの父親です。彼はいつも言い訳をしてエリックを殴るサディストで、弟を殴ることは決してありません。また、自分の楽しみのために、自分の敷地に入ってきた小さな犬を殺すために、双子の大きなドーベルマンをこっそり放しています。

ピエール・タンギーは太っていて、運動神経が悪く、眼鏡をかけており、おそらくシュティエルンスベルク校で最も優秀な生徒です。彼はいじめっ子たちに「手ごわい」と思われ、ほとんど放っておかれていましたが、エリックとの友情が彼を標的にしました。教師が生徒を虐待してはならないという規則の例外として、彼は彼の体を使って「好ましくない」性質の例を指摘する歴史教師に嘲笑されました。彼は後の小説にも登場します。

オットー・シルヴァーヒルムは、エリックがシュティヤーンスベルクに通っていた2年目に、生徒の間で最高の権力を獲得し、あらゆる機会を利用して被験者を肉体的に罰します。被害者から「スキーテンヒルム」（Shitehelm）というあだ名で呼ばれる彼は、人を殴ることを楽しんでいるようで、彼が邪悪でサディスティック、または誤った攻撃の被害者であるという議論を引き起こします。

オンドスカンはスウェーデン人1000万人のうち200万人以上によって読まれている。^[2]

2002年、クレス・バングはオールボー劇場の演出家に『悪』を題材にした『オンドスカベン』という独白の上演許可を求めた。2004年に劇場を去った後、バングは他の劇場でこの独白を上演できるように作品の権利を購入した。彼はこの独白をデンマーク、スウェーデン、イギリス、ドイツ、南アフリカでの英語版を含め、400回近く上演している。^{[3] [4] [5]}

• 1995 年、『オンドカン』はドラマテンのベニー・ハーグによってドラマ化されました。
• 1998年、デンマークの 劇場 ラ・バランスは上記の劇をトーマス・W・ガブリエルソンによる70分間の独白劇に翻案した。
• クレス・バングは2002年以来、この本に基づいた独白を演じている。
• この本に基づいた映画が2003年に公開されました。
• この本を原作としたテレビシリーズが2023年に公開された。^[6]