国際関係と地域研究に関するヨーロッパの辞書

国際関係と地域研究に関するヨーロッパシソーラス（略称：ヨーロッパシソーラス）は、国際関係と地域研究の分野を網羅する多言語の学際的シソーラスです。ヨーロッパシソーラスは、24のサブドメインに編成された約8,200の記述子で構成されています。シソーラスの統制語彙へのアクセスを向上させるために、記述子はアルファベット順かつ体系的に配置されています。すべての個々の記述子間の意味関係（同等性、階層、関連）が確立されています。ヨーロッパシソーラスは、主に書誌データベースで、関連分野の専門文献の索引付けと検索に使用することを目的としています。さらに、ヨーロッパシソーラスは、国際問題に関する用語の参考資料や翻訳ツールとしても使用できます。

ヨーロッパシソーラスは、国際関係および地域研究に関する欧州情報ネットワーク (EINIRAS) が実施した用語協力プロジェクトの枠組みの中で、国際ワーキンググループによって開発されました。

ヨーロッパシソーラスは、クロアチア語、チェコ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語の 9 つの言語で利用できます。ギリシャ語版は現在翻訳中です。

現在、ヨーロッパシソーラスは、ドイツ（ドイツ国際関係・地域研究情報ネットワーク - データベースWorld Affairs Online -）、チェコ共和国（プラハ国際関係研究所）、ポーランド（ワルシャワのポーランド国際問題研究所）の学術組織や研究機関で使用されています。ヨーロッパシソーラスは定期的に更新されています。

ヨーロッパシソーラスは、学術インターネットポータル IREON ( International RElations and area studies ONline ) を通じて一般に公開されています。

• 国際関係と地域研究に関するヨーロッパ類語辞典/ヨーロッパ関係論国際シソーラス et études régionales /ヨーロッパ シソーラス インターナショナル Beziehungen und Länderkunde / Tesauro Europeo Relaciones Internacionales y Estudios Regionales / Tesauro Europeo di Relazioni internazionali e Study Regionali / Evropský tezaurus mezinárodních vztahů a areaálních studií / Europejski Tezaurus Stosunków Międzynarodowych i Studio Regionalnych、ベルリン 2006。ISBN 978-3-927674-11-0 
• Kluck, Michael; Huckstorf, Axel: 国際関係と地域研究に関する多言語ヨーロッパシソーラス - 索引作成、検索、翻訳のための多言語リソース。ヨーロッパ言語リソース協会 (編) :第 6 回国際言語リソースおよび評価会議議事録、2008 年 5 月 28 ～ 30 日、マラケシュ 2008 年。
• Huckstorf, Axel: 国際関係と地域研究に関する多言語ヨーロッパシソーラス。ヨーロッパの用語協力の成功例。Nistrup Madsen, Bodil、Erdman Thomsen, Hanne (編)：オントロジーと語彙リソースの管理：TKE 2008。第 8 回国際用語および知識工学会議、コペンハーゲン 2008、pp. 43-60。

• ドイツ情報ネットワーク 国際関係と地域研究¨
• ジュネーブ外交国際関係学院