Loading article…
Eurodicautom は、1975 年に作成された欧州委員会の先駆的な用語 データベースで、当初は翻訳者や委員会の他のスタッフが使用するために作成されました。1980 年までに、委員会内でオンラインで参照できるようになりました。欧州共同体の拡大に伴い、6 言語から 7 言語、9 言語、最終的には 11 言語 (学名にはラテン語も追加) に拡張されました。後にパブリックユーザー インターフェイスが追加され、一般の人々が欧州連合の活動分野における多言語用語に無料でアクセスできるようになりました。レンヌ大学 UFR2、LEA、技術翻訳者および用語学者部門の学生は、既存のデータベースを複数の言語で定期的に確認およびエントリの作成に取り組んでいました。
2007 年に、Eurodicautom はInteractive Terminology for Europe (IATE) に置き換えられました。
外部リンク
- IATE - 欧州用語データベース