ユーロシニカ

Euro-Sinica は、ヨーロッパの学術出版社Peter Langが発行する学術シリーズです。このシリーズは、主にヨーロッパと中国の思想史を含む異文化間およ​​び超文化研究に焦点を当てています。

このモノグラフシリーズは、文化大革命後の中国開放直後に開催された、異文化関係に関する最初の中独シンポジウムに続いて、マギル大学のエイドリアン・シア氏によって創設されました。シンポジウムはシア氏とハイデルベルク大学のグンター・デボン教授が共同で主催し、その議事録「ゲーテと中国」、「中国とゲーテ」（1985年）がシリーズの第1巻として出版されました。その後、中国の著名な小説家で学者の銭仲書氏が美しい書道で「Euro-Sinica」という中国語のタイトルを書き、第3巻以降、その書は本の表紙の一部となっています。これまでに、上記の3つの分野を網羅する12巻が英語、フランス語、ドイツ語で出版されています。

この一連の知的探究において、「ヨーロッパ」と「中国」という用語は、地政学的にではなく、文化的に理解されるべきものです。ヨーロッパの言語が公用語として使用されている国は、ヨーロッパ文化グループに属すると見なされます。同様に、中国の表意文字が使用され、儒教、道教、中国仏教の教義が遵守されている国は、中国グループと見なされます。両方の文化グループに関する研究も、このモノグラフシリーズに含まれています。Euro-Sinica の 3 番目の領域は、西洋に住む中国系の芸術家と思想家の分析です。

出版タイトル