エスター・セリグソン

エスター・セリグソン
生まれる	（1941-10-25）1941年10月25日 メキシコシティ、メキシコ
死亡	2010年2月8日(2010-02-08)（68歳） メキシコシティ、メキシコ
教育	南アメリカ大学 高等文化研究所
職業	アカデミック ライター 詩人
活動年数	1965–2010

エスター・セリグソン（1941年10月25日 - 2010年2月8日）は、メキシコの作家、詩人、翻訳家、歴史家でした。彼女は芸術、文化史、ユダヤ哲学、神話、宗教、演劇など、幅広い分野に関心を持つ学者でした。彼女は本、詩、短編小説、翻訳を出版しました。彼女は文学への貢献により、ザビエル・ビジャウルティア賞とマグダ・ドナート賞を受賞しました。

エスター・セリグソンは1941年10月25日、メキシコのメキシコシティで正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれました。^{[1]彼女はダンサーになりたかったのですが、両親に強く反対されたため、}メキシコ国立自治大学で化学を 学び始めました。 ^[2 ]その後、学問の方向を変えました。^[3]

セリグソンはメキシコ国立自治大学（UNAM）でスペイン語とフランス語の文学を学び、高等文化研究所で美術史の修士号を取得した。その後、ソルボンヌ大学とボルドー大学で歴史、中世、哲学を専攻した。^{[4]その後、パリの}ユダヤ学大学センターとエルサレムのパルデス・ユダヤ学研究所でユダヤ文化を学んだ。^[1]

セリグソンは24歳のとき、ウベルト・バティスの過去の記録とメキシコ文学雑誌に作品を発表し始めた。28歳のとき、最初の作品集『木の上の冒険』を出版し、続いて『夢のまた夢^』[1]を出版した。この作品は1973年、国立芸術文化評議会からザビエル・ビジャウルティア賞^{を受賞した。 [5]}彼女の代表作の一つは『時を超えた孤独』 (1981年) ^{[2] [6]}で、ユダヤ教徒の孤独を時を超えて描いた。1984年の『心臓と肺との話』では、恋人として身体、心臓、肺、胃に着目し、その感覚を官能的に発見している。これに続いて『Luz de dos』 （1989年）が出版され、マグダ・ドナート賞を受賞した。^[6]彼女は他にも多くの作品を出版したが、そのほとんどは商業的な読者向けではなかった。^[2]彼女の最後の本『Todo aquí es polvo』は死の3週間前に完成し、死後に出版された。^[6]

彼女は UNAM のCentro Universitario de Teatro (大学演劇センター) と Centro de Estudios Hebraicos (ヘブライ語研究センター) で 25 年間演劇史を教えました。 ^[1]彼女はまた、Centro de Arte Dramatico AC (CADACP)、Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA)、Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)、Universidad Autonoma Metropolina (UAM) でもゲスト講師を務めました。他の多くの機関と同様に。彼女は幅広い専門知識を持ち、中世芸術、比較宗教、文化史、イデオロギー史、ユダヤ哲学、神話、演劇史、^[4]演劇制作および舞台美術に関するコースを教えた。^[7] セリグソンはキャリアを通じてメキシコの多くの新聞や雑誌で協力した。彼女はルーマニアの哲学者エミール・ミシェル・シオランの著作を翻訳した。^[7]エジプトのユダヤ人詩人、^[8] エドモン・ジャベス、エマニュエル・レヴィナス、ヴァージニア・ウルフ、マルグリット・ユルスナールなど。^[4]彼女は1969年にメキシコ作家センター^[7]のフェローに任命され、 1977年から1979年まで大衆文化総局のプロジェクトコーディネーターを務め、UNAMが発行する雑誌『Escénica』の編集委員も務めた。 ^[4]

彼女は旅を楽しみ、「放浪する巡礼者になるのは良いことだ。住んでいるどの都市でも異質な感じがすることで、より感情的なつながりを得られる」と信じていた。彼女は南インド、パリ、プラハ、チベット、スペインのトレドを旅した。 ^[2]セリグソンは短期間、リスボンに定住し、後にエルサレムに居住した。^[3]

セリグソンは2010年2月8日にメキシコのメキシコシティで亡くなり、パンテオン・イスラエルリタに埋葬された。^[3]

作品の選択（スペイン語）は、メキシコ文学登録局のリストに従っています。^[4]

• La fugacidad como metodo de escritura、Plaza y Valdés、1988 年。
• 「エル テアトロ、フェスティン エフィメロ」、UAM、文化大学、1989 年。
• 『Escritura y el enigma de la otredad』、Ediciones Sin Nombre、2000。
• Apuntes sobre Cioran、FONCA/CONACULTA、ラ センテナ、2003 年。
• 「カンポ・トラビエサ」、FCE、Letras Mexicanas、2005 年。

• トラス・ラ・ヴェンタナ・ウン・アルボル(1969)
• 夢のまた夢(1973)
• 時の鐘(1981)
• ディアロゴス・コン・エル・クエルポ(1981)
• エスクリトゥーラの彫刻(1981)
• セッド・デ・マル（1986）
• ルス・デ・ドス（1989）
• エスクリトゥーラの方法論(1989)
• ロス シエテ ペカドス キャピレス(コレクティボ) (1989)
• エル・テアトロ、フェスティン・エフィメロ(1990)
• Indicios y quimeras、isomorfismos (1991)
• トラヴィエサの旅(2005)
• トダ・ラ・ルス(2006)
• Todo aquí es polvo (2010、死後公開)

• トランス・デル・クエルポ（1977）
• De sueños, presagios y otras voces (1978)
• レスコルドス（2000）
• シミエンテ（2003）
• アルバ マリーナ(2005)
• オラシオン・デル・レトルノ(ティクン) (2006)
• 幸せな人生(2007)
• 黒人は名簿に載る(2010)

Wikiquoteにエスター・セリグソンに関する引用があります。