エスター・フォレロ

エスター・フォレロ・セリス（ Ester Forero Celis、1919年12月10日 - 2011年6月3日）は、Estercita Foreroまたは「La Novia de Barranquilla」（「バランキージャの最愛の人」）としてよく知られ、コロンビアの歌手および作曲家でした。^{[1] [2]}

エステル・フォレロは4歳のとき、故郷バランキージャの家族の集まりや劇場で歌い始めた。14歳のとき、「La Voz de Barranquilla」（バランキージャの声）というラジオ局でデビューした。^[3] 4年後、彼女はコロンビア全土をツアーした。ボゴタ（コロンビアの首都）では、ラ・メディア・トルタ [es]（その都市の会場）や他の劇場、ラジオ局で 演奏した。

1942年、フォレロは初の海外ツアーを行った。パナマでは、ピアニスト兼作曲家のアベリーノ・ムニョスの伴奏で「ラジオ・エストレージャ・デ・パナマ」（パナマのラジオ局）で演奏し、成功を収めた。1945年、彼女はベネズエラに行き、そこで初めてカリブ海沿岸の音楽を広めた。彼女はサント・ドミンゴ（ドミニカ共和国）を訪れ、そこで最初の曲「サント・ドミンゴ」とポロ（コロンビアのクンビアのリズムで、独自のサブジャンルに発展した）「ペガディータ・デ・ロス・オンブレス」を作曲した。この曲はヒットとなり、3年連続で8万枚を売り上げた。^[1] 1950年頃、彼女はプエルトリコで作曲家ラファエル・エルナンデスと大成功を収めたアルバムを録音し、コロンビアの音楽がカリブ海の他の人気音楽の間で好機を掴むことに貢献した。^{[1] [4]}

キューバではパンチョ・ポルトゥオンドのオーケストラと共演し、続いて1952年にニューヨークへ旅立ち、そこで彼女の歌は多くのファンに広く知られるようになり、ピアニストで作曲家のルネ・トゥゼとレコーディングを始めた。^[1]

エステルには息子のイヴァン・ゴンザレスと娘のエステル・ノエルという2人の子供がいた。上の息子のイヴァンは若くして亡くなった。どうやら刺殺されたようで、この喪失はエステルにとって常に心の痛手となった。というのも、イヴァンの息子も数年後に同じような状況で亡くなったからである。私生活では、フォレロはボネール島の音響技師グスタボ・ノエル（1907年 - ？）と関係を持ち、25歳か26歳のときに1人の娘（エステル・ノエル）をもうけた。娘のエステルは女子校に入学し、フルタイムの学生としてそこに住み続けた。母親はおそらく家庭生活よりも音楽活動に没頭していたからである。エステル・フォレロと娘の間には数十年にわたる個人的な不和があったが、エステルが亡くなる前の晩年に和解した。

エスター・フォレロは、10 年間コロンビアのカリブ海音楽を海外に広めた後、1959 年にコロンビアに戻りました。彼女は、パチョ・ガラン、ヌンシラ・マチャド、アニバル・ベラスケス（エス）、クリマコ・サルミエントなどのオーケストラと、ガブリエル・ロメロ（エス）、ジョー・アロヨ、アルフレッド・グティエレスなどの歌手とともに音楽のレコーディングを開始しました。

1974年、エステシタの主導により、バランキージャのカーニバルの失われた伝統が復活した。それは、クンビアンバ（コロンビアの民族的リズムとダンス）とタンボラ（ドミニカ共和国発祥の、リサイクルされた樽で作られ、2つのヘッドを持つ太鼓で演奏される打楽器）を伴った夜のパレードを行うという伝統である。この夜の祭りはラ・グアチェルナとして知られるようになった。^[3]

1975年、彼女はマエストロのペドロ・「ピート」・ヴィセンティーニの指揮の下、歌手のアルシ・アコスタの伴奏で「Érase una vez en La Arenosa（昔々、砂の街に）」を録音しました。「Arenosa（砂）」はバランキージャの愛称です。この録音は、街の物語を歌で語り、街の文化に欠かせないものとなりました。

エステル・フォレロは生涯を通じて多くのラテンアメリカ諸国から栄誉を受けた。コロンビア音楽の国際親善大使としての功績が認められ、数え切れないほどの賛辞、メダル、羊皮紙、盾、トロフィーを受け取った。その結果、コロンビア作曲家協会は彼女に「サンタ・セシリア」勲章を授与した。^[5]

コロンビア文化省は1998年に彼女に「名誉勲章」を授与し、「コロンビア音楽界への彼女の紛れもない貢献、献身的な仕事、そして世界で最も肯定的なコロンビア文化の価値を代弁してきたこと」を理由に挙げた。^[3]その後、コロンビア下院は彼女に「ポリカルパ・サラバリエータ勲章」を授与し、階級は司令官となった。^{[6] [7]}

エステルシータ・フォレロは、愛情深く懐かしい方法で故郷に歌を捧げました。彼女の歌はバランキヤの人々の集合的想像力の一部であり、住民のアイデンティティに深く浸透し、住民はそれを大衆歌として認識し、崇拝しています。彼女は、「Mi vieja Barranquilla」（私の古いバランキージャ）（1974 年）、「Luna Barranquillera」（バランキーリアンの月）（1963 年）、「La Guacherna」（祭り）（1976 年）、「Volvió Juanita」（帰ってきたフアニータ）（1978 年）、「Palito 'e matarratón」などの有名で受け入れられた曲の作者でした。 （マタラトンはバランキージャ地域に自生する木の一種です）（1964 年）、「タンボレス デ カーニバル」（カーニバルの太鼓）（1978 年）、「ナディ ハ デ サーベル」（誰も知らないはず）（2002 年）、「エル オンブレ デル パロ」（木の男）。^[6]

余談ですが、エステルシータ・フォレロの娘エスターの孫の一人、ジョージ・スチュワートは、アメリカのミュージシャン兼ボーカリストで、フロリダのデスメタルバンド、アビスマル、ファランクス・インフェルノ、ニュークリア・クライストと共に自身の音楽をいくつかレコーディングしています。これらのバンドの音楽は、アメリカ、ヨーロッパ、アジアのレーベルからリリースされています。

エステル・フォレロは、2011年6月3日金曜日、故郷バランキージャのラ・アスンシオン・クリニックで、複数の臓器の合併症により91歳で亡くなった。彼女は2011年5月11日水曜日に肩の脱臼でこのクリニックに到着し、その後、けいれんと脳虚血に至った。^{[6] [8]}

^{[1] [2] [3]}

• SoloGenealogia の^{[盗用された]}家系図