エステラ・デ・カルロット

エステラ・デ・カルロット
生まれる	エンリケタ・エステラ・バーンズ ( 1930-10-22 )1930年10月22日（94歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業	マヨ広場祖母協会会長
配偶者	グイド・カルロット ​ （2001年死去）

エンリケタ・エステラ・バーンズ・デ・カルロット（1930年10月22日生まれ）は、アルゼンチンの人権活動家であり、プラザ・デ・マヨの祖母たちの会会長である。彼女の娘の一人、ラウラ・エステラ・カルロットは、 1977年後半にブエノスアイレスで妊娠中に誘拐され行方不明になった。彼女は、娘が男の子を出産したこと、そして孫が盗まれ身元が変わったことを聞き出した。彼女は36年近く孫を探し続けたが^[1]、2014年8月5日、関係者が自発的に行ったDNA検査の結果、孫の身元が判明し、回収された孫のリストの114番目となった。^{[2] [3] [4]}

カルロットは、プラザ・デ・マヨのおばあちゃんたち（プラザ・デ・マヨのおばあちゃんたち）との活動により、国連人権賞やユネスコのフェリックス・ウフェ・ボワニ平和賞など、数々の賞を受賞している。2015年には、 BBCの「100人の女性」の一人に選ばれた。^[5]

エンリケタ・エステラ・バーンズは1930年10月22日、ブエノスアイレスのイギリス系家庭に生まれた。彼女はイタリア系工業労働者のグイド・カルロットと結婚し、4人の子供をもうけた。彼女は小学校教師だった。^[6]

1970年代、自称文軍独裁国家再編プロセスが国を支配していた時代（1976-1983年）、彼女の子供3人は政治に関わっていた。ラプラタ国立大学の歴史学の学生だったラウラ・エステラはペロン主義の活動家であり、クラウディアはペロン主義大学青年部に所属し、グイド・ミゲルは高校の学生センターに統合されていた。^[7] 1977年8月5日、軍は彼女の夫を誘拐して拷問したが、4千万ペソ（当時のレートで3万ドルに相当）を支払って解放された。^[8]

1977年11月下旬、妊娠3ヶ月だったローラは誘拐され、ラプラタの秘密拘置所ラ・カチャに連行され、^[9] 1978年8月末まで拘留された。出産の直前に、彼女は特定されていない場所（場所については議論がある）に連れて行かれ、1978年6月26日に出産した。集められた証言のいくつかから、その場所はブエノスアイレスの軍病院であった可能性があると判明した。^{[10] [11]}しかし、彼女の子供の正体が明らかになったことから、赤ちゃんはラ・カチャ近辺かブエノスアイレス州の病院で生まれた可能性が高いと疑われている。^[12]

カルロットは娘の解放の手配をし、レイナルド・ビニョーネ将軍に会いに行った。ビニョーネ将軍は、ローラは生き延びられないだろうとカルロットに告げた。^[13] 1978年4月、解放された娘の連れが捕虜となっていたが、ローラはまだ生きており、妊娠しているとカルロットに知らせた。^[8]

ローラは、彼女に少しだけ良い食事を与えていること、赤ちゃんはその年の6月に生まれること、男の子なら父親と同じグイドと名付けられること、そしてカサ・クーナ孤児院で彼を探すことを私たちに知らせたかったのです。

— エステラ・デ・カルロット^[8]

カルロットとその家族は、赤ちゃんをいつもグイドと呼んでいた。それは母親が望んだ名前だったからだ。^[14]

1978年4月、カルロットは「マヨ広場の祖母たち」の活動に参加し始めた。^[8] 同年8月25日、彼女は軍に召喚され、娘の遺体を引き渡された。遺体は2日後にラプラタに埋葬された。これは行方不明の遺体が家族の元に戻った数少ない事例の一つであった。カルロットは8月30日に引退した。^[15]

1978年8月30日に校長職を退いたカルロット夫人は、 1979年4月までに「Abuelas Argentinas con Nietitos Desaparecidos（孫が行方不明のアルゼンチン祖母たち）」のメンバーとなった。その後、軍事独裁政権時代に軍に誘拐されたり行方不明になった孫や他の子供たちの解放を求め、要求し始めた。1977年にアリシア・デ・ラ・クアドラと同じような境遇にあった11人の祖母たちによって設立されたこの団体は、 1980年に「プラザ・デ・マヨ祖母たち協会」と改名された。カルロット夫人は副会長となり、1989年には会長となった。^[16]

情報を求めて彼女は1980年にブラジルのサンパウロにたどり着いた。そこでは、子供や孫が同じような運命をたどった女性たちが、現在も続く虐待に対する世間の意識を高めることを目的としたグループCLAMORを組織していた。サンパウロ滞在中、彼女はラ・カチャ刑務所の生存者から、「リタ」という名の女性が父親がペンキ店を経営し、男の子を産み、「カルロス」とともに1978年8月24日に釈放されたという話を聞かされた。この逸話から、カルロット夫人は娘が釈放時に殺されたと信じるようになった。^[17]

汚い戦争中、拘留されていた女性から500人の子供が誘拐されたり、生まれたばかりの子供を奪われたりしたと推定されている。その大部分は養父母に引き渡されたり、売られたりしたが、その中には実の親を殺害した多数の加害者や共犯者も含まれていた。^{[16] [18]}プラザ・デ・マヨの祖母たちは1984年に最初の行方不明の孫を見つけた。彼らは1987年に失踪した子供の親族のための国立遺伝子データバンクの設立を確保し、^[18] 1992年には、養子縁組の性質を疑う人々への回答を促進することを任務とする国家アイデンティティ権利委員会を設立した。^[19]カルロット夫人は2009年12月21日に100人目の孫を発見したと発表した。^[20]

夫のグイド・カルロットは2001年10月21日にラプラタで亡くなった。^[21]エステラ・バーンズ・デ・カルロットは2003年に国連人権賞を受賞した。彼女はクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領とともに、 2008年にパリの5月広場の母と祖母の庭園をオープンした。^[22]映画監督のニコラス・ジル・ラベドラは2011年に伝記映画『エステラ』の製作を開始し、著名な活動家役をスス・ペコラロが演じた。 ^[23]

カルロット夫人は2014年8月5日、長らく行方不明だった孫がDNA検査に自発的に応じ、発見されたと発表した。^[24]イグナシオ・ハルバン（後に実の両親の姓をとってイグナシオ・モントーヤ・カルロットと改名）と名付けられた孫は^{[25] 、}ジャズオーケストラを率い、オラバリアのロッシ兄弟音楽学校の校長を務めている。こうして彼は、プラザ・デ・マヨの祖母たちによって正体が明かされた114人目の孫となった。^[26]ハルバンは公の場に姿を現して間もなく、名前をイグナシオ・グイド・モントーヤ・カルロットに変更した。^[27]

• 5 月広場の祖母たち/アブエラス・デ・5 月広場 公式サイト Abuelas.org (スペイン語)