急進的経験主義に関するエッセイ

ウィリアム・ジェームズの『急進的経験主義に関するエッセイ』（ ERE）は死後、同僚で伝記作家のラルフ・バートン・ペリーによって1912年に編集、出版されたコレクションです。これは、ジェームズが1906年8月にハーバード大学図書館とハーバード大学哲学部に学生の補助利用のために寄贈した、1904年から1905年にかけて出版された雑誌記事12編の再版コレクションのうち10編から構成されています。ペリーは、元のリストにあった2編のエッセイを、当時は存在しなかった他の2編に置き換えました。

ERE は一定期間にわたって執筆されたエッセイ集であり、著者が最終的に選んだりまとめたりしたものではないため、ペリーが序文でそうではないと示唆しているにもかかわらず、彼の思想を体系的に解説したものではない^[1]。この状況は、ジェームズ自身の哲学的立場の進化に加えて、急進的経験主義に対する理解、誤解、批判的意見の幅広いばらつきにつながっている。

これはジェームズが寄贈した論文集（ハーバード大学が1912年頃に製本したもの）であり、雑誌の出版日も記載されている：^[2]

1. 「意識は存在するか？」（1904年9月）
2. 「良心の概念」（フランス語、1905年6月）
3. 「純粋な経験の世界」（1904年9月～10月）
4. 「実用的な方法」（1904年12月）
5. 「物とその関係」（1905年1月）
6. 「ヒューマニズムの真髄」（1905年3月）
7. 「二つの心が一つのことを知る方法」（1905年3月）
8. 「急進的経験主義は独我論的か？」（1905年4月）
9. 「純粋な経験の世界における愛情の事実の位置」（1905年5月）
10. 「活動の経験」（1905年1月）
11. 「ヒューマニズムと真実」（1904年10月）
12. 「ヒューマニズムと真実をもう一度」（1905年4月）

1907年半ば、ジェイムズは「急進的経験主義に関するエッセイ」という題名の期待された本のために15のエッセイのリストを作成した。^{[3] 1906年のコレクションのエッセイのうち2つはこのリストには含まれていない。「プラグマティックな方法」はジェイムズの本}「プラグマティズム」の第3章として採用されていた。「ヒューマニズムと真実再び」は1909年の本「真実の意味」 (MT) で「ヒューマニズムと真実」と統合された。

このリストに基づいて急進的経験主義に関する本を出版するというジェームズの計画は実現しなかった。 プラグマティズムは1907 年 6 月に出版され、好評を博した。1909 年の春、ジェームズは続編の「真実の意味」という本の資料を集め始めた。1907 年のリストは、その本の必要性の犠牲になった。2 本の取り消し線は、ジェームズが実際のリストに引いたものである。タイトルの右側の注釈は、これらのエッセイが後にどのように使用されたかを明確にするために追加されたものである。

1. 「認知の機能」（1885）→MT
2. 「共に知るもの」（1895）→抜粋「インドの虎」→MT
3. 「意識は存在するのか？」
4. 「純粋経験の世界」→「知る者と知られる者との関係」を抜粋→MT
5. 「良心の概念」
6. 「ヒューマニズムの真髄」→MT
7. 「二つの心が一つのことを知ることができる方法」
8. 「急進的経験主義は独善的か？」
9. 「純粋な経験の世界における愛情の事実の位置」
10. 「ヒューマニズムと真実」→「ヒューマニズムと真実もう一度」の抜粋→MT
11. 「物とその関係」は1909 年に付録 A、多元的宇宙(PLU)として出版されました。
12. 「真実についての論争」（1907年）
13. 「真実についてもう一言」（1907）→ MT
14. 「プラットの真実」（1907）→ MT
15. 「活動の経験」は1909年にPLUの付録Bとして出版されました。

ジェームズの死後、ラルフ・ペリーは急進的経験主義に関する本をまとめるのが適切だと考え、以前のリストを掘り起こして次のような本を作成した。

1. 「意識は存在するのか？」
2. 「純粋な体験の世界」
3. 「物とその関係」
4. 「二つの心が一つのことを知ることができる方法」
5. 「純粋な経験の世界における愛情の事実の位置」
6. 「活動の経験」
7. 「ヒューマニズムの真髄」
8. 「良心の概念」
9. 「急進的経験主義は独善的か？」
10. 「ピトキン氏の急進的経験主義に対する反論」（1906年、ペリー追加）
    1. 「ピトキン氏への返答」（1907年）
11. 「ヒューマニズムと真実をもう一度」
12. 「絶対主義と経験主義」（1884年、ペリー追加）

ハーバード大学は、1976 年の批評版に、ジェームズの 1907 年のリストから「真実についての論争」というもう 1 つの記事を追加しました。

• 急進的経験主義に関するエッセイ（1912年）。ドーバー出版 2003年、ISBN  0-486-43094-4
• ウィリアム・ジェームズの著作: 急進的経験主義のエッセイ。フレデリック・バークハートとフレドソン・バワーズ編。ハーバード大学出版局 1976 年: ISBN 0-674-26717-6 (批評版には、解説、注釈、列挙された修正、付録、および「良心の概念」の英訳が含まれています) 
• ウィリアム・ジェームズ著作集 1902-1910（1987年）アメリカ図書館1379ページISBN 0-940450-38-0 

内容：宗教的経験の諸相、プラグマティズム、多元的宇宙、真理の意味、哲学の諸問題、​​エッセイ

この代替ソースには、ペリーの ERE の 12 の選択のうち 9 つ ( 『多元的宇宙』と『真実の意味』に収録されているものを含む) が別々に含まれていますが、欠けているのは「良心の概念」、「ピトキン氏の反論」、および「絶対主義と経験主義」のみです。テキストは、ERE テキストではなく、ジェームズのジャーナル記事の修正コピーに基づいています。

• 急進的経験主義に関するエッセイ。ニューヨーク：ロングマン・グリーン社（1912年）版
  • プロジェクト・グーテンベルクの HTML 版
  • Wayback Machineのオンライン版(2006 年 1 月 4 日アーカイブ) HTML形式
  • 急進的経験主義に関するエッセイ パブリック ドメイン オーディオブック ( LibriVoxより)
  • Google ブックスのページ画像
• 「良心の概念」（ERE の第 8 章）の英語翻訳
• 「純粋経験、ウィリアム・ジェームズへの応答」 – 1996 年の評価