エスケープシーケンス

コンピュータサイエンスにおいて、エスケープシーケンスとは、そこに含まれる文字そのもの以外の意味を持つ文字の組み合わせのことです。 ^[1]エスケープシーケンスは、 1つ以上の先行文字（場合によっては終端文字）によって示されます。^[2]

• C言語や多くの派生プログラミング言語では、文字列エスケープシーケンスはバックスラッシュで始まる\2文字以上の文字の連続です。^[3]
  • C言語では、バックスラッシュの直後に改行が続くとエスケープシーケンスとはならず、第2変換フェーズで物理的なソース行を論理的なソース行に変換しますが、文字列のエスケープシーケンスは第5変換フェーズで変換されることに注意してください。^[4]
  • バックスラッシュ文字自体を表すには、\\最初のバックスラッシュがエスケープを示し、2番目のバックスラッシュがエスケープされていることを指定します。^[5]
  • 文字は複数の方法でエスケープできます。ASCII エンコードを想定すると、エスケープ シーケンス\x5c( 16 進数)、、\\および\134( 8 進数) はすべて同じ文字 (バックスラッシュ) をエンコードします\。
• ANSI エスケープシーケンスに応答するデバイスの場合、ASCII「エスケープ」文字 (10 進文字コード 27) で始まり、その後に左括弧文字[(10 進文字コード 91) が続く 3 文字以上の文字の組み合わせによってエスケープ シーケンスが定義されます。

指示された場合、この一連の文字は、通常のデータバイトのように表示または印刷されるのではなく、コンピューターおよび接続された周辺機器の状態を変更するために使用されます。これらは、デバイス制御での使用を反映して、制御シーケンスとも呼ばれます。制御シーケンス イニシエーター(元々は「エスケープ文字」ASCII コード、文字 27 (10 進数)、キーキャップに「Esc」と書かれていることが多い) から始まります。

ANSI 端末の導入により、ほとんどのエスケープ シーケンスは2 つの文字「ESC」と「[」で始まるか、コード 155 (10 進数) を持つ 特別に割り当てられたCSI文字で始まるようになりました。

すべての制御シーケンスでエスケープ文字が使用されるわけではありません。例:

• AT/ヘイズ互換モデムで使用されるモデム制御シーケンス^{[6] [7]}

• Data Generalの端末制御シーケンス^{[8] [9] [10]}ですが、これらは依然としてエスケープシーケンスと呼ばれることが多く、プログラミング言語やコマンドラインパラメータで特殊文字を「エスケープ」する非常に一般的な使用法では、シーケンスの先頭に「バックスラッシュ」文字がよく使用されます。

通信におけるエスケープ シーケンスは、コンピュータと周辺機器が情報を送受信するためのチャネルが 1 つしかない場合によく使用されます (したがって、エスケープ シーケンスはインバンド シグナリングの一例です)。^{[11] [12]ほとんどの}ダム端末が通信に 7 データ ビットのASCII を使用していたときには一般的であり、7 データ ビットで使用可能な 128 のコードによって制限される「外国語」またはグラフィック文字の別の文字セットに切り替えるために使用されることがありました。比較的「ダム」な端末でも、文字モードと数字モードを切り替えるために文字 27 と 31 に応答するオリジナルの機械式テレタイプ プリンタ (「ガラス テレタイプ」または VDU のベース) など、一部のエスケープ シーケンスに応答しました。

エスケープ文字は通常、コンピュータのキーボードのEsc キーに割り当てられ、エスケープシーケンスの一部としてではなく他の方法で送信できます。たとえば、Esc キーはviなどのエディタで入力文字として使用したり、^[13]一部のアプリケーションでメニューの 1 レベル前に戻ったりすることができます。^[14] Hewlett Packard HP 2640端末には、アプリケーションのデバッグを支援するために、Esc を含むすべての制御文字のグラフィックを表示する「表示機能」モードのキーがありました。

Esc キーとエスケープ シーケンスを送信するその他のキーの両方がアプリケーションにとって意味を持つと想定される場合、文字端末が使用されているとあいまいさが生じます。アプリケーションがASCIIエスケープ文字を受信したとき、その文字がユーザーが Esc キーを押した結果なのか、エスケープ シーケンスの最初の文字 (矢印キーを押した結果など) なのかは不明です。このあいまいさを解決する従来の方法は、エスケープ文字の直後に別の文字が続くかどうかを観察することです。そうでない場合は、エスケープ シーケンスの一部ではないと想定されます。このヒューリスティックは、特に最近の高速通信がない場合、状況によっては失敗することがあります。

エスケープシーケンスの歴史は少なくとも1874年のBaudotコードにまで遡る。^{[15] [16] [17]}

たとえば、Hayes コマンド セットでは、単一のエスケープ シーケンス +++ が定義されています。(データの一部である可能性のある+++ をエスケープ シーケンスとして解釈するために、送信側は+++の前後 1 秒間通信を停止します。) モデムがデータ ストリームでこれに遭遇すると、電話に文字を単に送信する通常の動作モードから、後続のデータがコマンド言語の一部であると想定されるコマンド モードに切り替わります。Oコマンドを送信することで、 オンライン モードに戻ることができます。

ヘイズのコマンドセットはモーダルであり、コマンドモードからオンラインモードに切り替わります。^{[18] [19]}これは、コマンドとデータが急速に切り替わる場合には適していません。非モーダルエスケープシーケンス制御言語の例としては、制御シーケンスイントロデューサで始まる一連のコマンドを使用するVT100があります。

制御文字は、単独ではキャリッジ リターン(CR)などの制御機能を持つ文字です。対照的に、エスケープ シーケンスは、後続の文字の解釈を変更する 1 つ以上のエスケープ文字で構成されます。

VT52端末は、escape-A のような単純な二重字コマンドを使用しました。単独では、「A」は単に文字「A」を意味しますが、エスケープ シーケンス「escape-A」の一部としては、別の意味を持ちます。VT52 はパラメータもサポートしていましたが、置換としてエンコードされた単純な制御言語ではありませんでした。

その後のVT100端末では、カーソルの移動、文字セット、表示の強化などの機能を制御するために、より高度なANSI エスケープ シーケンス標準 (現在の ECMA-48) が実装されました。Hewlett Packard HP 2640シリーズには、ブロック モードと文字モード、プログラミング キーとそのソフト ラベル、グラフィックス ベクター、さらにはテープやディスク ファイルへのデータ保存のための、おそらく最も精巧なエスケープ シーケンスが搭載されていました。

ANSI.SYS ^[20]というユーティリティを使用すると、 DOS （ PROMPT$eコマンドで使用）または16ビットWindowsのコマンドウィンドウでANSI（ECMA-48）端末エスケープシーケンスを解釈することができます。ディスプレイカードに直接書き込むGUIアプリケーションの台頭により、Microsoftプラットフォームでのエスケープシーケンスの使用は大幅に減少しましたが、GUIプログラムに頼らずにprintfなどの文字ベースのライブラリルーチンを使用して、インタラクティブなランダムアクセス文字ベースの画面インターフェイスを作成するためにエスケープシーケンスを使用することはできます。

デフォルトのテキスト端末とテキスト ウィンドウ ( xtermの使用など) は、ANSI エスケープ シーケンスに応答します。

引用符で囲まれた/エスケープされた文字列内で エスケープ文字が必要な場合、プログラミング言語とスクリプト言語では次の 2 つの戦略が使用されます。

• 二重区切り文字（例'He didn''t do it.'）^[21]
• 二次エスケープシーケンス

後者の例としては、キャレット（ ）の使用が挙げられる。例えば、 CMD^では「カット＆ペーストでこれを行うことができます」と出力される。（それ以外の場合、アンパサンドの使用は制限されている）^[22]

echo 切り取り&貼り付けで実行できます

エスケープシーケンスの一般的な用途は、バイナリデータストリーム内の制御文字を削除して、誤って制御機能を発生させないようにすることです。この場合、制御文字は定義された「エスケープ文字」（US-ASCIIエスケープ文字である必要はありません）と1つ以上の他の文字に置き換えられます。制御文字がアクションを引き起こすコンテキストを終了した後、シーケンスが認識され、削除された文字に置き換えられます。^[22]「エスケープ文字」自体を送信するには、2つのコピーが送信されます。^[21]

多くのプログラミング言語やコマンド ライン インターフェイスでは、文字リテラルや文字列リテラルでエスケープ シーケンスを使用して、印刷できない文字や文字または文字列の構文と衝突する文字を表現します。たとえば、制御文字自体は、エディター プログラムでコーディングされたプログラムに配置することができない場合があります。また、コマンドに入力すると望ましくない副作用が生じる場合があります。引用符の終了文字もプログラマーにとって問題ですが、エスケープすることで解決できます。ほとんどのコンテキストでは、エスケープ文字はバックスラッシュ(" \ ") です。

たとえば、一重引用符文字は、'\''sinceと表現される場合があります'''。書き方は受け入れられません。

多くの最新のプログラミング言語では、文字列リテラルの区切り文字として"二重引用符 ( ) が指定されています。バックスラッシュ エスケープ文字は通常、文字列リテラル内に二重引用符を含める方法を提供します。たとえば、文字列に埋め込まれた二重引用符 ( ) の意味を変更したり、二重引用符の 16 進数値を含む文字列シーケンス ( ) の意味を変更したりします。どちらのシーケンスも、リテラル二重引用符 ( ) をエンコードします。 \"\x22"

PerlまたはPython 2 の場合

print "ナンシーは群衆に向かって「 Hello World ! 」と言いました。" ;  

構文エラーが発生しますが、

print "ナンシーは群衆に向かって「Hello World!」と言いました。" ; ### \" の例   

意図した出力を生成します。別の代替案:

print "ナンシーは群衆に向かって \x22Hello World!\x22 と言いました。" ; ### \x22 の例   

「\x」を使用して、次の 2 つの文字が 16 進数であることを示します。「22」は 16 進数の二重引用符の ASCII 値です。

C、C++、Java、およびRuby はすべて、まったく同じ 2 つのバックスラッシュ エスケープ スタイルを許可します。PostScript言語と Microsoft Rich Text Formatでも、バックスラッシュ エスケープが使用されます。quoted -printableエンコーディングでは、等号がエスケープ文字として 使用されます。

URLとURI は、非 ASCII 文字の場合と同様に、特別な意味を持つ文字を引用符で囲むために パーセントエンコードを使用します。

もう一つの類似した（そして部分的に重複する）構文上のトリックは、ストロッピングです。

一部のプログラミング言語では、エスケープ文字を必要とせずにリテラル内の特殊文字を表す他の方法も提供されています (例:区切り文字の衝突を参照)。

• 制御文字
• エスケープ文字
• printf フォーマット文字列
• 書式制御文字列