恋するアーネスト

恋するアーネスト
オリジナルキャストレコーディング
音楽	リー・ポクリス
歌詞	アン・クロスウェル
本	アン・クロスウェル
基礎	オスカー・ワイルドの戯曲 『真面目が肝心』
プロダクション	1960オフブロードウェイ 2009オフブロードウェイ

『アーネスト・イン・ラブ』は、アン・クロスウェルの脚本と作詞、リー・ポクリスの作曲によるミュージカルで、オスカー・ワイルドの1895年の古典的風俗喜劇『真面目が肝心』に基づいています。

この2幕ミュージカルは、1957年にThe United States Steel Hourで放映された1時間のミュージカル『Who's Earnest?』の拡張版である^。[1]

1959年から1960年のオフ・ブロードウェイ・シーズンには、『リトル・メリー・サンシャイン』、『ファンタスティックス』（『シラノ』で有名なエドモンド・ロスタンの1894年の無名の作品に基づく）、オスカー・ワイルドの1895年のヒット作をミュージカル化した『恋するアーネスト』など、12のミュージカルやレビューが含まれていた。この作品はハロルド・ストーンが監督し、フランク・ダーバスが振付を担当した。1960年5月4日にグラマシー・アーツ・シアターで開幕し、批評家からは好評だったが、上演はわずか103回にとどまった。キャストには、アルジャーノン役のルイス・エドモンズ、ジャック役のジョン・アーヴィング、グウェンドレン役のレイラ・マーティン、セシリー役のジェリアン・ラファエル、ブラックネル夫人役のサラ・シーガー、ミス・プリズム役のルーシー・ランドー、ショーザブル博士役のジョージ・ホール、エフィー役のクリスティーナ・ギレスピー、レーン役のアラン・シェインが含まれていた。その後、少なくとも1960年代初頭まで、ストックプロダクションやアマチュアプロダクションで復活した。^[1]

オリジナルキャストの録音はコロンビアレコードからリリースされました。2003年には、コンパクトディスク版がDRGレーベルから発行されました。

日本の女性ミュージカル劇団である宝塚歌劇団は、2005年にこのミュージカルを2つの作品で上演した。1つは月組（瀬奈じゅんと彩乃かなみが初出演）、もう1つは花組（樹里咲穂が同劇団で最後に出演した作品）、そしてもう1つは花組（明日海りおが率い、加納まりあが初出演）による作品である。

2010年、アイリッシュ・レパートリー・シアターにより『アーネスト・イン・ラブ』がオフ・ブロードウェイで復活上演された。

第1幕

ビクトリア朝時代のロンドンで、商人と従者たちが上流階級の人々が期日までに請求書を支払わないことについて議論し、商人は雇い主を非難し、従者たちは熱心に雇い主を擁護する（「Come Raise Your Cup」）。従者のレーンが家に帰ると、主人のアーネスト・ワーシングが、その日の午後にプロポーズする予定のミス・グウェンドレン・フェアファックスに言うべき適切な言葉を練習しているのを見つける（「How Do You Find the Words?」）。一方、グウェンドレンはメイドのアリスの助けを借りて、ワーシング氏にプロポーズを引き出すのに十分な印象を与える「帽子」を探している。

アーネストは友人のアルジャーノン・モンクリフを訪ねるが、彼はアーネストが二重生活を送っていると非難する。アーネストは田舎に住んでいる間はジャックという名前で通い（彼はそれが本名だと思っている）、ロンドンに住んでいて頻繁に世話をしなければならないアーネストという放蕩者の弟がいると偽る。ジャックは、彼の後見人であるセシリー（ジャックの亡き養父の孫娘で相続人の18歳の女性）のために、真面目な態度を取らなければならない。都会にいるときは、彼は放蕩者のアーネストになる。アルジャーノンはジャックに、田舎に住んでいて体調を崩しやすいバンバリーという空想上の友達がいると説明する。アルジャーノンが望まない社交上の義務を避けたいときや、週末にちょっと出かけたいときはいつでも、彼は「病気の友達を訪ねる」。彼はこの楽しい習慣を「バンバリーすること」（「ミスター・バンバリー」）と呼ぶ。

グウェンドレンと母親のブラックネル夫人が訪ねてきて、ジャックはグウェンドレンにプロポーズする (「パーフェクション」)。グウェンドレンは喜んで受け入れるが、ジャックはグウェンドレンが彼を愛しているのは、彼がアーネストという名前のためだと思っているからではないかと心配する。彼女はアーネストを世界で一番美しい名前だと思っている。さらに、グウェンドレンの母親である恐ろしいブラックネル夫人はアーネストを認めず、彼が赤ん坊のときに駅でハンドバッグの中から発見されて養子に出されたことを知ってさらに恐怖する (「ハンドバッグは母親としてふさわしくない」)。彼女はシーズンが終わる前に両親のどちらか、あるいは両方を見つけるよう助言する。一方、ジャックが語った美しい養子セシリーの描写にアルジャーノンは心を奪われ、ジャックの断固たる反対にもかかわらず、彼女に会うことを決意する。

アルジャーノンはアーネストに成りすまし、田舎にあるジャックの家を訪れる。セシリーは、ジャックから「邪悪な男」と言われた謎めいたアーネストに恋をしている自分を想像していた。彼女の家庭教師であるミス・プリズムは、牧師のドクター・チャズブルの気遣いに簡単に気を取られてしまう (「比喩的に言えば」)。一方、ジャックはアーネストとしての人生を捨てることに決めていた。彼は、兄アーネストがパリで死んだと宣言する意図を断念せざるを得なかったが、アルジャーノンが「アーネスト」の役を演じ、ジャックが従わなければ二重生活を暴露すると脅した。

第2幕

従者のレーンとセシリーのメイドのエフィーは、上流階級が愛を難しくしていることを嘆く (「You Can't Make Love」)。召使いとして、二人は一緒にいるとずっと楽になる。セシリーはアルジャーノンに夢中になり、彼のプロポーズを受け入れる (「Lost」)。セシリーは「アーネスト」に、少なくとも部分的には彼の名前が理由で彼を愛していると告白する。アルジャーノンとジャックは、お互いに知らないまま、それぞれ地元の牧師であるキャノン・チャズブル牧師に「アーネスト」として洗礼を受けるよう頼む。

グウェンドレンはロンドンと母親から逃げ出し、恋人のもとへ向かう。彼女とセシリーが初めて会ったとき、彼女はいつでも女性を見分けられると言い、すぐに二人は素晴らしい友人になるだろうと分かった（「My Very First Impression」）。しかし、婚約について話し合うと、二人とも憤慨して、自分が「アーネスト」と婚約していると主張する。これが口論となり、ジャックとアルジャーノンが現れて、二人の欺瞞が暴露される。二人ともアーネストという名前ではないので、二人は婚約を破棄し、鼻を高く上げて立ち去る。ジャックは二人の状況を嘆くが、アルジャーノンは落ち着いてお茶を飲む（「The Muffin Song」）。

少女たちがジャックとアルジャーノンの洗礼の計画を知り、カップルはすぐに和解する。彼らは全員「永遠の献身」を誓う。レディ・ブラックネルが娘を追ってやって来る。彼女はセシリーに会い、特に彼女の信託基金の金額が明らかになると、彼女がアルジャーノンの妻にふさわしいと気づく。しかし、レディ・ブラックネルは依然としてジャックとグウェンドレンの結婚を認めず、一方ジャックは報復として、彼の後見人であるセシリーと彼女の無一文の甥アルジャーノンの結婚に同意を拒否する (「マフィンの歌 (リプライズ)」)。

行き詰まりは、セシリーの家庭教師であるミス・プリズムの登場によって打開される。彼女とレディ・ブラックネルがお互いに気付き、恐怖を覚える中、ミス・プリズムは何年も前にレディ・ブラックネルの亡き妹の乳母として働いていたとき、妹の赤ん坊の男の子を連れて姿を消したことが明らかになる。ミス・プリズムは、気が散って赤ちゃんをハンドバッグに入れ、執筆中だった小説の原稿を乳母車に入れてしまったことを明かす。ハンドバッグはヴィクトリア駅に置き忘れられ、ミス・プリズムは間違いに気づいて逃げた。ジャックが自分が見つかったハンドバッグを突き出すと、彼がレディ・ブラックネルの甥でありアルジャーノンの兄であることが明らかになる。

ドクター・チャズブルは、ジャックが父親のアーネスト・ジョンにちなんで名付けられたことを思い出す。今や真のアーネストとなったジャックは、これまでずっと真実を語ってきたことでグウェンドレンから許しを受ける。ミス・プリズムと、彼女の崇拝者である聖職者チャズブル牧師を含め、幸せなカップルは抱き合う (「恋するアーネスト」)。

1960年のオリジナル公演のレビューで、ニューヨーク・タイムズ紙のブルックス・アトキンソンは「すべてが非の打ちどころのないセンスで行われている...リー・ポクリスの音楽は巧妙で滑稽だ。アン・クロスウェルの脚本と歌詞は巧妙だ...公演全体からずる賢い善良さがにじみ出ている」と書いている。 ^[2]ニューヨーク・ポスト紙のリチャード・ワッツ・ジュニアは『アーネスト・イン・ラブ』を「魅力的...新鮮で好感の持てるミュージカルショー...素晴らしい演奏」と評した。 ^[2]ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙では、ジュディス・クリストが「春の花束の魅力と喜びがすべて詰まっている」と評した。^[2]

2010 年の再演を評して、ウォール ストリート ジャーナルの演劇評論家テリー ティーチアウトは、アーネスト イン ラブは「魅惑的な技巧で上演された。... アイリッシュ レップの再演は、ニューヨークで上演された最初の重要な作品であり、とても愛らしく、なぜこんなに楽しいショーがこんなに長い間姿を消していたのか不思議でならない」と述べた。ティーチアウトは、脚本家たちが「『アーネスト』に新鮮で個人的なひねりを加えることに成功した。彼らは、ワイルドの警句から、恋するかわいい若者の筋書きへと重点を移した。... いや、ワイルドではないが、ジャック ワーシングが最初のシーンで小さくて柔らかい靴を履き始めるときに、思わず頬を寄せて笑わないようにできる人は、ただの不機嫌な老人だ」と述べた。彼は、「音楽は職人技だが、あまり記憶に残るものではない」が、ショーは「控えめな条件で完璧に機能している」と述べた。^[3]

• ロテルアーカイブリスト
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトにある「アーネスト・イン・ラブ」