エピソード 5675

「エピソード5675 」は、イギリスのテレビ メロドラマ『 ホリーオークス』のエピソードである。このエピソードは、ウォルター・デヴロー（トレバー・A・トゥーサン）の誕生日パーティーに焦点を当てており、黒人キャストのみが登場する。このエピソードは、黒人クリエイターによって制作、脚本、監督された。これは、イギリスのメロドラマでは初めてのことである。このエピソードは、放送局チャンネル4のブラック・トゥ・フロント運動の一環として作られたもので、その日は黒人主演の番組のみが放送された。このエピソードの計画は、ジョージ・フロイドの殺害に端を発した抗議運動への対応として、2020年8月に最初に発表された。このエピソードは、2021年9月9日にE4でファーストルックとして初公開され、翌日チャンネル4で主流の放送となった。

2021年7月25日、ソープオペラはエピソードの制作が開始され、タボ・ムラトシュワが脚本を、パトリック・ロビンソンが監督を務めると発表した。ロビンソンにとって連続ドラマの監督デビュー作となった。エピソードの衣装は地元の黒人経営の企業から調達され、エピソードの音楽には黒人ミュージシャンが使用され、制作チームはオリジナルの音楽と既存の曲の両方を取り入れた。また、ソープオペラはエピソードに5人の新しい黒人キャストをキャスティングし、全員がエピソード放送後からシリーズのレギュラーとして登場すると発表された。キャラクターは後にネイト・デンビー（クリス・チャールズ）、パール・アンダーソン（ドーン・ホープ）、オリヴィア・ブラッドショー（エミリー・バーネット） 、デマーカス・ウェストウッド（トミ・エイド）、および再登場キャラクターのプリンス・マックイーン（マリク・トンプソン＝ドワイヤー）であることが確認された。ジャメリアとDJターゲットもエピソードにゲスト出演した。

マルティーヌ・デヴロー(ケレ・ブライアン) は病院から、最近受けたMRI スキャンの結果をその日に受け取るというメールを受け取る。彼女は父ウォルター(トレバー・A・トゥーサン)のために主催するパーティーに向かう。マルティーヌは知らなかったが、娘のセレステ・ファロー(アンドレア・アリ) は、両親を再会させるために父フェリックス・ウエストウッド(リチャード・ブラックウッド) を招待していた。パーティーに到着したフェリックスは、ウォルターがマルティーヌと別れるよう要求したと説明する。フェリックスの疎遠になっていた息子デマーカス(トミ・アデ) もパーティーに到着し、フェリックスから村に残るように頼まれる。家族の対立でストレスがたまったマルティーヌは、パーティーのそばの川でカヌーを楽しむ。フェリックスは彼女の後を追うが、デマーカスに追いかけられ、彼のボートがフェリックスのボートに衝突して水中に沈む。デマーカスは溺れそうになるが、マルティーヌに助けられる。2人は後に関係を修復することに同意する。パール・アンダーソン(ドーン・ホープ) は、同性愛者であることを理由に迫害を受けて自殺した兄ウィルフェッドについてウォルターに話す。パールは罪悪感に苛まれるウォルターに、過去から学ぶことはできるが、今を生きるべきだと告げる。

リプリー・レノックス（キー・グリフィン）はブルック・ハサウェイ（タイラン・グラント）と会い、そこで2人はお互いへの恋愛感情を告白する。ブルックは、少なくとも3回デートするまではリプリーにキスしないと言い、リプリーはブルックにその日のうちに3回デートに誘う。3回目のデートの後、2人はキスをする。ゴールディ・マックイーン（チェルシー・ヒーリー）は、息子のプリンス（マリク・トンプソン＝ドワイヤー）がビーガンになり、結婚したらオリビア・ブラッドショー（エミリー・バーネット）の姓を名乗ろうとしていると知り、プリンスはマックイーン家を恥じていると感じる。オリビアはその後、プリンスが肉のハンバーガーを食べているのを見つけ、プリンスは彼女に気に入られるように自分を変えたと明かす。それに応えて、オリビアはゴールディに協力してもらい、マックイーンのように見えるようにイメージチェンジをしてもらう。ネイト・デンビー(クリス・チャールズ)は一人で、多数の住民のソーシャル メディア プロフィールの印刷されたカードを並べ、フェリックスのカードを取り上げます。

2020年8月、ホーリーオークスの放送局であるチャンネル4は、後にブラック・トゥ・フロントに改名されたブラック・テイクオーバー・デーを主催する計画を表明した。この日、チャンネル4の主力番組では、黒人タレントが主演または制作したエピソードが放送された。この取り組みの目的は、ジョージ・フロイドの殺害に端を発した抗議運動から1年後に「表現と多様性に関する対話を増幅する」ことだった。^[1]放送局はブラック・トゥ・フロントのためにサー・レニー・ヘンリー・メディア多様性センターと協力した。センターは、この取り組みが不適切に扱われた場合、チャンネル4がブラック・ライブズ・マターを利用しようとしていると人々が信じる危険性があると述べた。^[2]ザ・ビッグ・ブレックファスト、 カウントダウン、セレブリティ・ゴーグルボックスなどの番組とともに、ホーリーオークスもこの取り組みに含まれることが確認された。 ^[3]このエピソードは60分に延長され、出演者全員が黒人で、制作チームも黒人が中心となることが確認された。出演者が着用する衣装も地元の黒人経営の企業から調達された。^[4]ブルック役のグラントは、これが今までで一番のお気に入りの衣装だとコメントした。^[5]使用された音楽はすべて黒人ミュージシャンによって演奏され、一部は出演者からの提案によるものだった。^[5]

2021年7月25日、ガーディアン紙は撮影が進行中であることを確認した。エピソードはウォルターの誕生日を中心に展開され、新旧両方の黒人キャラクターが登場すると明らかにした。また、俳優のパトリック・ロビンソンが監督として連続ドラマの監督デビューを果たすことも明らかにした。^[2]ブライアンはマーティン役で主演を務めるほか、脚本コンサルタントを務めた。^[6]ガーディアン紙のインタビューで、ホリーオークスのエグゼクティブ・プロデューサー、ルーシー・アランは、エピソード終了後に批判を受ける覚悟はできていたと述べた。しかしアランは、視聴者からの否定的なコメントは彼女やチームにとって問題ではなく、コンセプトを理解していない人々が「なおさら」それを実行する理由であると述べた。^[2]フェリックス役のブラックウッドは、メトロのスティーブン・パターソンからエピソードについてインタビューを受けた。彼は、黒人は「実際には画面上にいない」ので、画面上で平等を示すことが重要だと感じた。^[7]ブラックウッド氏は「我々は多文化社会に生きており、それを表現する必要がある」と付け加えた。^[7]

エピソードが放送される1週間前、フェリックスに関わるスタントが行われることが確認された。制作チームは、スタントによってフェリックスの死に至る可能性があることを示唆した。スタントでは、ブラックウッド演じるキャラクターが溺れそうになり、水から浮上するシーンがあった。^[8]ブラックウッドは、スタントの撮影は楽しかったが、頭を完全に水中に入れるのは難しかったと語った。スタントダブルの映画を見ると「参加することの魔法が失われてしまう」と感じ、自分でスタントをすべてこなせたらよかったのにと語った。^[7]ブラックウッドは、水中に身を沈めるだけでなく、意識を失った演技をするのも難しかったと語った。水から上がったときの最初の本能は呼吸であるため、特にそのような演技の訓練ができないため、気を失った演技をするのは難しかったと語った。^[8]このエピソードでデマーカス役として初登場したエイドは、普段は泳げないためスタント中に緊張し、スタントの撮影は「クレイジー」だったと語った。^[7]エイドは湖にいるのが怖かったが、スタントの制作に関わった全員が用心深く、安全対策に従っていたことを認めた。^{[7]スタントの撮影中は寒くて水が多かったため、出演者は}ウェットスーツを着用しなければならなかった。^[8]

リプリーを演じるグリフィンは、このエピソードのテーマは愛であり、リプリーとブルックが自分たちにロマンチックな関係があるかもしれないと気づくことだと語った。このカップルのストーリーは、リプリーがデートを台無しにし続けるが、ブルックはデートをうまくやらせようとするリプリーの努力に愛らしさを見出すというものだ。グリフィンはこのエピソードに出演できてうれしく思い、ロビンソン監督が「彼らが仕事をするのに素晴らしい環境を作ってくれた」と称賛した。^[5]セレステを演じるアリは出演できて光栄に思い、このエピソードを「歴史」と表現した。^[10]アリは「多くの良い点、多くの悪い点、そして多くのドラマ」があるだろうと述べたが、最終的にはデヴロー一家を結びつけることに焦点を当てていると述べた。^{[10]彼女は、このエピソードで黒人の多様なキャラクターが示され、彼らが}型にはめられるべきではないことを望んでいる。共演者のグリフィン同様、アリもロビンソンの関与を称賛した。彼女は、ロビンソンは俳優としての経歴があったため、キャストメンバーに共感し、全員に個別にコメントすることができたと説明した。彼女は彼の意見を聞き、彼の視点を見ることができたのは役に立ち、有益だと感じたので嬉しかった。^[10]

このエピソードでは、多数の黒人キャストが初登場し、彼らは引き続きレギュラーとしてホリーオークスに出演することが確認された。また、2人の黒人ゲストスターが出演することも示唆された。 ^[11]これらのキャラクターは、後にネイト、^[12]オリビア、^[13]パール、^[14]デマーカス^[15]と再登場キャラクターのプリンスであることが確認された。^[16]トンプソン・ドワイヤーは、このエピソードがテレビに必要だと感じていた意識を高めると感じたため、このエピソードでプリンス役を再演することに興奮を表明した。^[16]ゲストスターは、後にジャメリアとDJターゲットであることが確認された。^{[17]ジャメリアはパールの娘、}シャロン・ベイリーとしてエピソードに登場した。彼女は撮影プロセスを「最も素晴らしい経験」と表現した。^[9]ジャメリアは、エピソードの撮影中は家族と一緒にいるように感じ、プロセスは楽しかったと述べた。^[9]

E4で放送されたこのエピソードは45万人の視聴者を獲得した。^[18]パターソン（メトロ）は、「大いに期待されていた」エピソードは期待を裏切らず、チャンネル4のブラック・トゥ・フロント構想において「極めて重要な役割を果たした」と書いている。^[19]彼は、このエピソードは画期的で、ホリーオークスの視聴者に数多くの忘れられない瞬間を提供したと感じている。彼は、マルティーヌが湖でフェリックスの命を救うシーンを、このエピソードの「最高のシーン」の1つとして挙げている。^[19]パターソンはまた、ブライアンを称賛し、エピソード中の彼女の演技は信じられないほどだったと述べた。^[19]ディーバのヴァレンティーノ・ベッキエッティも、このエピソードは画期的で、イギリスのテレビにおける歴史的な瞬間だと感じた。^[5]インサイド・ソープのサラ・エリスは、このエピソードにより、ホリーオークスを「ソープドラマの限界を押し広げる」最前線のソープドラマと評した。^[10]

• IMDbの「エピソード5675」
• Digital Spyの「エピソード 5675」