英語の反逆の歌

イギリスの反逆の歌 1381–1914
1988 年のオリジナル LP のカバーアート
スタジオアルバム​ チュンバワンバ
リリース	1988/2003
記録済み	1988/2003
ジャンル	フォーク、アカペラ
長さ	36 : 28
ラベル	アジトプロップレコード/ MUTT
チュンバワンバ年表
投票用紙なんて気にしないで （1987） イギリスの反逆の歌 1381-1914 (1988) スラップ! (1990)
代替カバー
2003年再録音のカバーアート

『English Rebel Songs』は、イギリスのバンドChumbawambaの 3 枚目のスタジオ アルバムです。

この曲は、もともと1988年に「English Rebel Songs 1381–1914」としてLPとカセットで発売されました。このバージョンは、1994年にOne Little Indian RecordsからCDで発売されました。

2003年に2曲を追加して再録音され、『 English Rebel Songs 1381–1984 』としてバンドが新たに設立したレーベル、MUTT Recordsからリリースされた。

主に伝統的なイギリスの抗議歌で構成されたこのレコーディングは、バンドの以前のパンクレコーディングとは対照的で、バンドが将来的に合唱とアカペラ音楽を統合し、音楽のハーモニーをより重視するようになることを示唆している。2003年のレコーディングでは、いくつかのトラックに軽い楽器演奏が追加された。

これらの曲の一部は、ハックニー・アンド・イズリントン音楽グループの『スタンド・トゥゲザー』 、カール・ダラスの『100 Songs Of Toil』、ロイ・パーマーの『A Touch On The Times』、および『A Ballad History of England』からの抜粋です。これらの曲の多くは、ホートン・ウィーバーズやクーペ、ボイズ＆シンプソンなどの現代のイギリスのフォークバンドによって今でも演奏されています。

オールミュージックは、このアルバムを「雄弁」で「完全に現代に即した」曲が収録されていると評し、1988年版の歌唱は「誰もが予想していたよりもはるかに良かった」と強調し、2003年の録音の技術的品質の向上を賞賛した。 ^[1]一方、 インディペンデントは、このアルバムは「刺激的な」曲が収録されており「素晴らしい」ボーカルパフォーマンスだと賞賛したが、1984年より後の曲が収録されていないことに懸念を表明した。 ^[2]

1988 年の LP の注釈によると、「歌詞は、いくつかの例外を除いて、私たちが見つけた通りに歌われています。現代の言語や考え方に合わせるために歌詞をすべて切り刻んだり変更したりすることは、私たちがこのように歌いたかった理由を台無しにしてしまうでしょう (フォーク ミュージックを変更、編集、現代化すべきではないと言っているわけではありません)。その結果、言語と意味が時々少し奇妙に感じられることがあります。」

2003 年の再リリースより：「15 年経った今、私たちは自分たちの声について十分に学んだと感じ、もう一度挑戦し、米国と英国の戦争を背景に曲を更新し、再編曲しました。曲は歌集やフォーク クラブ、カセット テープで発見され、切り刻まれ、変更され、元の曲に最大限の敬意を払いながら形にまとめられました。」

• YouTubeの English Rebel Songs 1381–1984 (ライセンスがある場合、ストリーミング コピー)