百科事典ユニバーサル・イルストラーダ・ヨーロッパ・アメリカーナ

エンサイクロペディア・ユニバーサル・イルストラダ・ヨーロッパ・アメリカーナ（Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana、または、出版者のホセ・エスパサ・アンゲラにちなんでエンサイクロペディア・エスパサ 、あるいはエンサイクロペディア・エスパサ・カルペ とも呼ばれる）は、スペインの百科事典である。1908年から1930年にかけて出版された72巻（1から70まで番号が振られ、第18部と第28部はそれぞれ2巻から成る）と、1930年から1933年にかけて出版された10巻の付録から構成される。1935年から2003年の間には、33の補足巻と索引、別のAからZまでの付録、地図帳が出版され、合計118巻となった。各巻の長さは様々である。1986年時点では、105,000ページ、1億6,520万語を誇り、印刷された百科事典として は最長^{[1]である。}

百科事典：時代を超えた歴史は、エスパサをブリタニカ百科事典第11版やイタリア百科事典と並んで最も優れた百科事典の1つとみなしています（147ページ）。「この作品は、その詳細さで注目に値します。遠く離れた人里離れた場所の地図や計画、タイトルの下に収録された芸術作品の複製と説明、国際的な範囲にわたる長い参考文献、多くの場合外国語の同義語を含む個々の単語の完全な辞書的扱い、そして通常、重要な主題の長い扱いに十分な範囲が与えられています。」（201）この作品の著者は、その範囲の例として、序文（vii）で、当時知られていたすべての植物の属がこの作品でカバーされていると述べています。一般的な単語（固有名詞ではない）は、英語、フランス語、ドイツ語、エスペラント語、およびその他の言語 に翻訳されています。

出版社の目的は、スペインとラテンアメリカの歴史、伝記、地理、芸術、文学 だけでなく、科学技術の知識も網羅したスペイン語の百科事典参考書を出版することでした。

出版社の計算によれば、この百科事典は 165,000 ページ以上、2 億語以上を収録している。82 巻版には 1,000,000 以上の項目が含まれていると推定される (Kister 450)。

オリジナルの巻には、自転車旅行に持っていくべきものの 1 つとして「ピストルまたはリボルバー」を挙げていた1910 年の「ビシクレタ」(自転車) の記事の一部を書き直すなど、わずかな改訂のみが加えられました。

2003 年に、オリジナルの 82 巻と新しい 8 巻のComplemento Enciclopédico 1934–2002アップデートを合わせた 90 巻の再パッケージ版が出版されました。古い付録は再出版されません。

• EUI（スペイン語）、Filosofia。
• コリソン、ロバート（1966年）、百科事典：時代を超えた歴史（第2版）、ロンドン：ハフナー

ウィキメディア・コモンズには、 Enciclopedia Espasaに関連するメディアがあります。

• Enciclopedia Espasa (出版社のホームページ) (スペイン語)、2006 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
• エンシクロペディア・エスパサの冒頭から数ページのスキャン
• インターネットアーカイブ：第10巻

XXI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLIX LX 他にも多数の巻が利用可能です。