強調マーク

圏点^{[1] [2] [3]}、圏点^{[4] 、}圏点^{[ 5]} （圏点^{[6] [7]}）または傍点^[5] （傍点^[6]、bōten）は、東アジアの言語で強調を示すために使用される印刷記号です。マークには、点や中黒、円、三角形など、さまざまな形があります。歴史的にはより一般的に使用されていましたが、現代のテクノロジーの台頭により、引用符を使用したり、フォントスタイルを変更したりすることが一般的になっています。^[1]

中国と香港では、教科書や教材に強調記号（中国語：着重号）が使用されています。横書きのテキストでは強調された各文字の下に中央に配置され、縦書きのテキストでは各文字の右側に中央に配置されます。

日本では、傍点 棒点または圏 点検点は通常点またはゴマ点で、横書きのテキストでは各文字の上部中央、縦書きのテキストでは各文字の右側に配置されます。

圏点とルビが本文の同じ側（通常は上または右）に揃うこと は珍しくありませんが、この機能は CSS では実現できませんでした。

韓国では、強調記号 ( 드러냄표 deureonaempyo ) は通常、横書きのテキストでは文字の上部中央、縦書きのテキストでは文字の右側に位置する点または円として表示されます。

例:

• CSS プロパティを使用するtext-emphasis:

  한글의 본 이름은 훈민정음 이다。

  중요한 것은 왜 사느냐가 아니라 어떻게 사느냐 하는 문제이다。

• 位置指定文字の使用: :

  한글의 본 이름은 •훈•민•정•음이다。

  중요한 것은 ◦왜 ◦사◦느◦냐◦가 아니라 ◦어◦떻◦게 ◦사◦느◦냐 하는 문제이다。

任意の単一文字とは別に、いくつかの実装では以下の文字が強調記号として使用されます。^[2]

• 中国語の句読点
• 日本語の句読点
• 韓国語の句読点

• ルンデ、ケン (2009) [1999]。CJKV 情報処理。オライリー。ISBN 978-0-596-51447-1。
• 한글 맞춤법 (韓国語).文化スポーツ観光省. 1988年. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月28日閲覧。
• 「한글 맞춤법: VI. 드러냄표」（韓国語）。 2014 年 2 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年3月28日に取得。