エマニュエル・ヒエル

エマニュエル・ヒエル
エマニュエル・ヒエル
生まれる	( 1834-05-30 )1834年5月30日 シント ギリス ビジ デンデルモンデ、ベルギー
死亡	1899年8月27日(1899-08-27)（65歳） スハールベーク、ベルギー
国籍	ベルギーの
職業	詩人、作家

エマニュエル・ヒール（1834年5月30日 - 1899年8月27日）は、フラマン語系オランダ人の詩人、散文作家であった。

ヒールはシント・ギリス・ビイ・デンデルモンドに生まれた。生涯を通じて教師、政府職員、ジャーナリスト、書店員など様々な職に就き、北ネーデルラントと南ネーデルラントの劇場や雑誌に執筆活動に精を出していた。最後の職は産業博物館の司書とブリュッセル音楽院の朗読教授であった。 [ ^1]

ヒールはベルギーのいわゆるフランドル運動で積極的かつ顕著な役割を果たし、その名前は常にヤン・ファン・ベールス、ヤン・フランス・ウィレムス、ピーター・ベノワらと結び付けられている。ベノワはヒールの詩のいくつかに曲を付けており、特にオラトリオ『ルシファー』（ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールなどで上演）や『スヘルデ川』が有名である。オランダの作曲家リチャード・ホル（ユトレヒト出身）はヒールの『自由への頌歌』に曲を付け、ファン・ゲルウェはヒールの詩を『大小の民衆のための歌』（第2版、1879年、大幅に増補）に使用した。この曲は、学校やベルギーの合唱団の間でヒールの作品が人気を博すのに大いに貢献した。[ ^1]

ヒールは外国の歌詞もいくつか翻訳した。テニスンの『ドーラ』の翻訳は1871年頃にアントワープで出版された。1880年にブリュッセルで行われたベルギー独立50周年を記念した国民祭典のために、ヒールは「ベルギー人の土地」と「ベルギーに栄誉を」という2つのカンタータを作曲し、音楽を付けて大いに評価された。^[1]

ヒールはワロン人の影響に対抗し、北のオランダ人とライン川の向こうのドイツ人同調者との和解をもたらそうと努力し、両者から非常に人気を博した。彼の最高傑作の詩集は、1874年にドイツのライプツィヒで出版されたオランダ人作家の詩集の第1巻となった。^[1]

彼は1899年にスハールベークにて亡くなった。

彼のよく知られた詩作品には以下のものがある。

• ルーヴァーケンズ（「リーフレット」、1857年）
• Nieuwe Liedekens (「新しい詩」、1861)
• 詩集（「詩」、1863年）
• 詩篇、ザンゲン、オラトリオ(「詩篇、歌、およびオラトリオ」、1869 年)
• 1869年の「風」は、大きな成功を収め、
• レヴェンのリーフデ(「人生の愛」、1870)
• エルとイサ（2つのミュージカルドラマ、1874年）
• Liederen voor Groote en Kleine Kinderen (「大小のフォークのための歌」、1879)
• ヤコバ・ファン・ベイレン（「バイエルンのジャクリーン」、詩劇、1880年）
• マチルダ・ファン・デネマルケン（抒情劇、1890年）

彼の詩集は1885年にルーセラーレで3巻本として出版された^。[1]

• フランドル文学

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「エマニュエル・ヒル」。ブリタニカ百科事典。第 13 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。451 ページ。

• 「フランドルの作家」コレクションのエマニュエル・ヒール（オランダ語）
• オランダ美術デジタル図書館のエマニュエル・ヒール（オランダ語）
• Koninklijk Atheneum Emmanuel Hiel (エマヌエル・ヒエルにちなんで名付けられた学校)