エマ・ブラウン

エマはシャーロット・ブロンテの原稿のタイトルで、彼女が1855年に亡くなった際に未完のまま残されたものである。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

クレア・ボイランがそれを模倣した作品を書き、 2003年に『エマ・ブラウン』というタイトルで出版した。

オリジナル原稿

ブロンテは1853年に『エマ』の執筆を開始した。1854年の結婚と、夫のこの作品に対する無関心が、完成までの進捗の遅さの一因となった可能性がある。^{[ 3 ]}原稿は1855年の彼女の死後も未完成のままだった。^{[ 4 ]}

オリジナルの20ページ^{[ 5 ]}の原稿は、2つの章^{[ 3 ]}で構成されており、裕福そうな少女「マチルダ・フィッツギボン」が高額な私立学校に到着する様子が描かれている。彼女の身元は偽物であることが判明し、学費は支払われない。少女は自分の本当の身元について質問されても答えることができない。

セイヴァリーの完成

コンスタンス・セイヴァリーは1980年に完成版を出版した。

ボイランの完成

クレア・ボイランの『エマ：シャーロット・ブロンテの未完の原稿に基づく小説』は2003年に出版された。^{[ 6 ]}ボイランは「手紙や著作に没頭」し^{[ 3 ]}、小説のあとがきで数名の著名なブロンテ研究者の協力に感謝の意を表した。ボイランは、ブロンテの元の章に登場する2人の人物を使って、同名の少女の正体という謎を解くミステリー小説として物語を展開した。^{[ 4 ]} 1人は原稿の中で語り手として紹介されている未亡人のチャルフォント夫人、もう1人は少女がもたらす難題を引き受ける弁護士のエリン氏である。

受付

ボイランの作品は好意的に評価されたが、^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}ブロンテのスタイルと声の忠実な継承とは見なされなかった。テレグラフ紙のボイランの死亡記事は、「シャーロット・ブロンテの作品を支えていた深い道徳的、神学的枠組みをほとんど伝えていない」と結論付けた。^{[ 7 ]}

参考文献

↑ Saverio Tomaiuolo ヴィクトリア朝の未完の小説: The Imperfect Page - 2012 Page 9 「『エマ』はたった2つの章から成り立っています。1980年に出版されたブロンテ作品の完成版の最初のものは『エマ』と題され、『シャーロット・ブロンテともう一人の女性』によって書かれました。当初、この小説はエリザベス・グージの作品とされていましたが、その作者はエリザベス・グージでした。
↑ロバート・バーナード『説得のアクセント：シャーロット・ブロンテの小説』2013年「ブロンテ嬢が39歳で亡くなっていなければ、何が成功していたのか、私たちはほとんど想像もつかない（確かに、『エマ』という小説の断片は手がかりにはならない）が、『ヴィレット』は…」
1 2 3 4シーモア、ミランダ（2004年5月2日）。「エマ・ブラウン」：読者はそれをやり遂げた」。ニューヨーク・タイムズ。 2014年3月25日のオリジナルからアーカイブ。 2010年6月3日に取得。
1 2 3ミラー、ルカスタ（2003年9月13日）。「読者の皆さん、彼女は彼と結婚しました」。ガーディアン。 2010年6月3日取得。
↑デマンスキー、ローラ（2004年4月13日）。「著者はブロンテの遺志を継ぐ」。ニュース・ヘラルド。アリゾナ。6ページ。 2010年6月3日閲覧。
↑ 「シャーロット・ブロンテの未完の原稿に基づく小説『エマ・ブラウン』クレア・ボイラン、シャーロット・ブロンテ」 www.publishersweekly.com 2025年6月11日閲覧
↑ 「クレア・ボイランの訃報」テレグラフ紙、2006年5月18日、 2010年6月3日閲覧。

外部リンク

エマ：物語の断片（パブリックドメインのオーディオブック、LibriVoxで配信中）

[1] Saverio Tomaiuolo ヴィクトリア朝の未完の小説: The Imperfect Page - 2012 Page 9 「『エマ』はたった2つの章から成り立っています。1980年に出版されたブロンテ作品の完成版の最初のものは『エマ』と題され、『シャーロット・ブロンテともう一人の女性』によって書かれました。当初、この小説はエリザベス・グージの作品とされていましたが、その作者はエリザベス・グージでした。

[2] ロバート・バーナード『説得のアクセント：シャーロット・ブロンテの小説』2013年「ブロンテ嬢が39歳で亡くなっていなければ、何が成功していたのか、私たちはほとんど想像もつかない（確かに、『エマ』という小説の断片は手がかりにはならない）が、『ヴィレット』は…」

[Seymour-3] 1 2 3 4シーモア、ミランダ（2004年5月2日）。「エマ・ブラウン」：読者はそれをやり遂げた」。ニューヨーク・タイムズ。 2014年3月25日のオリジナルからアーカイブ。 2010年6月3日に取得。

[Miller-4] 1 2 3ミラー、ルカスタ（2003年9月13日）。「読者の皆さん、彼女は彼と結婚しました」。ガーディアン。 2010年6月3日取得。

[Demanski-5] デマンスキー、ローラ（2004年4月13日）。「著者はブロンテの遺志を継ぐ」。ニュース・ヘラルド。アリゾナ。6ページ。 2010年6月3日閲覧。

[6] 「シャーロット・ブロンテの未完の原稿に基づく小説『エマ・ブラウン』クレア・ボイラン、シャーロット・ブロンテ」 www.publishersweekly.com 2025年6月11日閲覧

[7] 「クレア・ボイランの訃報」テレグラフ紙、2006年5月18日、 2010年6月3日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]