エマヌエラ・バラシュ・ルービンシュタイン(ヘブライ語: עמנואלה ברש רובינשטיין)は、イスラエルの作家、人文科学者です。
バイオグラフィー
エマヌエラ・バラシュ・ルビンシュタインは、美術史家モシェ・バラシュの娘としてエルサレムで生まれました。彼女は、エルサレムのヘブライ大学で哲学と比較文学の学士号、比較宗教学の修士号、博士号を取得しています。彼女の博士論文は、ホロコーストの文学的、宗教的解釈に焦点を当てています。彼女はテルアビブ大学で教鞭をとり、現在はヘルツリーヤの学際センターで教えています。ルビンシュタインは、ナチズムとホロコーストの文化的解釈に関する学術書を3冊出版しています。2冊は英語で出版され(Mephisto in the Third Reich、De Gruyter Press、The Devil, the Saints and the Church、Peter Lang)、1冊はヘブライ語で出版されました(Nazi Devil、The Hebrew University Magnes Press )。彼女はまた、2冊の本を英語からヘブライ語に翻訳しています。
これらの本を出版した後、ルビンシュタインは小説を書き始めた。ヘブライ語で執筆し英語に翻訳した5つの中編小説を集めた『Five Selves』 (Holland House Books)がイギリスで出版された。 [1] [2]ヘブライ語の小説『Delivery』は2018年にHakibbutz Hameuchad社から出版され、英語版は2021年に出版された。米国とイスラエルの文芸雑誌に短編小説を発表している。[3] [4]さまざまな文化的トピックを扱った「On Ourselves and Others」 というブログを運営している。
作品
学術書
- 悪魔、聖人、そして教会、ピーター・ラング、2003年。[5]
- ナチスの悪魔(ヘブライ語)、ヘブライ大学マグネス出版、2010年。[6]
- 第三帝国のメフィスト、デ・グルイテル、2014年。[7]
フィクション
- 『Five Selves』、Holland House Books、2015年。[8]
- 配信(ヘブライ語)、ハキブツ・ハメウチャド、2018年。[9]
- Delivery(英語)、Holland House Books、2021年。[10]
- 『親密な孤独』、アカデミック・スタディーズ・プレス、2024年。[11]
翻訳
- エヴァンス=プリチャード『原始宗教の理論』ビアリック研究所、1998年。
- グロスマン、ロジャース、ムーア、「職場における創造性の解放」、ブランコ・ワイス研究所、1995 年。
参考文献
- ^ 「Fiction Book Review: Five Selves by Emanuela Barasch-Rubinstein. Holland House (hhousebooks.com)、$15.99 trade paper (206p) ISBN 978-1-909374-79-9」。PublishersWeekly.com 。 2015年3月27日。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「レビュー:Five Selves - the Jewish Chronicle」。2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
- ^ 「エルサレムの秋」。ティクン。
- ^ 「ヒューマン・トラフィック - サンタアナ・リバー・レビュー」。
- ^ 「悪魔、聖人、そして教会」www.peterlang.com 2004年1月1日。
- ^ " השטן הנאצי : עיונים ב'מפיסטו' לקלאוס מאן וב'ממלא למקום' לרולף הוכהוט : עמנואלה ברש-רובינשטיין : 978-965-493-510-4 : magnespress.co.il : Books」。www.magnespress.co.il。
- ^ ルービンシュタイン、エマヌエラ・バラシュ (2015 年 1 月 1 日)。 「第三帝国のメフィスト:ナチスドイツにおける悪の文学的表現」。デ・グリュイテル・オルデンブール – www.degruyter.com経由。
- ^ Barasch-Rubinstein, Emanuela (2015-02-15). 「Five Selves」. Holland House Books . 2020年9月29日閲覧。
- ^ “לידה | עמנואלה ברש רובינשטיין”. www.kibutz-poalim.co.il。
- ^ 「Barasch Rubinstein, Emanuela (2021-07-08). 配達。Holland House Books」。
- ^ 「Intimate Solitude」。Academic Studies Press 。 2024年7月1日閲覧。
外部リンク
- Emanuela Barasch Rubinstein、WorldCatデータベース。
- 私たち自身と他者について、Barasch Rubinstein のブログ。
