エリザベス・ガートルード・スターン

エリザベス・ガートルード・スターン
エリザベス・ガートルード・スターン
	エリザベス・ガートルード・スターン、1907年
生まれる	エリザベス・ガートルード・スターン; 1889年2月14日
死亡	1954年1月1日（64歳）; フィラデルフィア
職業	ライター
配偶者	レオン・トーマス・スターン

エリザベス・ガートルード・スターン（1889年2月14日 - 1954年1月9日）は、アメリカの作家、ジャーナリスト、エッセイスト。リア・モートン、エレノア・モートン、EGスターンというペンネームでも執筆活動を行っていた。^[1]

教育

エリザベス・ガートルード・スターンは1911年にピッツバーグ大学で学士号を取得した。^[2]

家族生活

1911年、エリザベス・ガートルード・スターンは刑法学者レオン・トーマス・スターン（1887-1980）と結婚した。^[3]^二人は密接に協力し、1923年にマクミラン社から出版された「法廷の友人」という本を共著した。二人の間には1913年生まれのトーマス・レオン・スターンと1921年生まれのリチャード・ルフェーブルの二人の息子がいた。 ^[5]彼女は1954年1月にフィラデルフィアで64歳で亡くなった。^[6]彼女の後を継いだのは夫のレオンで、彼は1980年まで存命だった。^[7]

引用

「私は、美しく、死に際も動かない父の顔を見下ろし、一瞬、胸が高鳴るのを感じたのを覚えている。それは、奇妙で息が詰まるような安堵だったに違いない。そして、私はこう悟ったのだ。『今、私は自由だ！』 29 年間の私の人生を通して、父は精巧に彫られた石像のように、動かず、揺るがず、私の意志と思考、人生におけるすべての行為を、父が代表する信条に従わせるよう要求してきた。父の信条は、15 世紀から 20 世紀に持ち込まれたユダヤ教であり、父の人生のすべて、子供たちの幸福さえも破壊するほどの熱烈な信仰をもって、ほんの少しの儀式でそれが不名誉とならないように守っていた。」--「私は女性でありユダヤ人である」エリザベス・ガートルード・スターン (偽名リア・モートン) 著 1926 年 ^[8]

「私は熱烈に偽りを信奉しています。若者にも、そして老人にも、彼らが何者なのかを率直に言わないように忠告しています。自分自身について、できる限り楽しい作り話を作り上げることに、私は深く信じています。そして、私がそう信じるのは、私たちが誰であれ、想像上の人物は自分自身に対する盾でなければならないことを知っているからです。私たちが提供する偽りのイメージは、私たちの顔の前に無邪気に掲げられた仮面です。ギリシャ劇の昔のパントマイムが、観客が見守る中、悲劇や喜劇、美しさや壮麗さや恥辱の仮面を、まったく率直に顔の前に掲げたのと同じです。観客は、役者が自分の役を演じ、仮面が役にぴったり合っていることを知っており、それだけが求められていたのです。」 --エリザベス・ガートルード・スターン (偽名エレノア・モートン) 著「Not All Laughter」1937 年 ^[9]

セオドア・ルーズベルトによる序文

1916 年、エリザベス・ガートルード・スターンのエッセイ「母と私」が『レディース・ホーム・ジャーナル』誌に掲載されました。この作品にはセオドア・ルーズベルト大統領による序文が含まれています。

「サガモアヒル。これは本当に注目すべき物語であり、深く感動的な物語である。少女のアメリカ化の物語である。彼女は幼児期から若い女性へと成長し、あらゆる文化的、人間的要素において、その前の千年間に彼女の先祖が苦労して歩んできた道のりよりもはるかに重要な空間を飛び越える。アメリカ文明の発展の一部に落胆しがちなとき、この同じ文明が、他の場所では当然のようにすべての人に与えられる権利を否定されてきた飢えた熱心な魂のために何を用意しているかを見るのは、非常に価値がある。しかし、私たちは、断固とした真剣さでそれを求める意志のあるすべての人に、これらの権利が与えられるようにすべきではない。私はこの物語を心から賞賛しなければならない。」—セオドアルーズベルト。^[10]

アヴィヴァ・F・タウベンフェルドの著書「ラフ・ライティング：セオドア・ルーズベルトのアメリカにおける民族的作家性」の中で、タウベンフェルドは、スターンのような比較的無名の作家がなぜ大統領からこれほど強い推薦を受けるのか疑問視している。タウベンフェルドは、ルーズベルトがスターンの物語を、大衆メディアを通じて自身のイデオロギー的目標を推進する継続的なキャンペーンの一環として支持したのではないかと示唆している。タウベンフェルドは、「ルーズベルトがエリザベス・スターンの物語を後援したことは、アメリカ人女性と家庭を作り直すことと、外国人をアメリカ化することの同時的な願望の間に重要なつながりを提供している」と書いている。^[11]

大衆文化では

エリザベス・ガートルード・スターンは、イヴ・メリアムの戯曲「Out of Our Father's House」の登場人物で、メリアムの著書「Growing Up Female in America」に基づいている。この劇は1910年代を舞台にしており、「女性参政権運動の創始者である女子生徒、天文学者、労働組合の組織者、牧師、医師、ユダヤ人ゲットー出身の女性」という6人の女性が登場する。^{[12]この劇は1978年にPBSの}Great Performances: Out of Our Father's Houseとして放映され、エリザベス・ガートルード・スターンの役は女優ダイアン・ウィーストが演じた。^[13]

作品

母と私（セオドア・ルーズベルトによる序文付き）（1917年）全文オンライン
宮廷の友人、LTスターンと共演（1923年）
私は女性であり、ユダヤ人である（1926年、1969年再版、1986年）
このエクスタシー（1927）
結婚は成立した (1928)
女に愛が訪れるとき（1929）
賭博師の妻（1931）
笑いだけではない：私たちの時代を映す鏡（1937年）
思い出マーガレット・マカヴォイ・スコットの生涯 (1943)
ジョサイア・ホワイト：開拓者の王子（1947）
ガンジーの背後にいる女性たち（1953）

参考文献

^ ザボロフスカ、マグダレーナ・J. (1995)。『アメリカを発見した方法：東ヨーロッパ移民の物語を通してジェンダーを読む』アメリカ合衆国：ノースカロライナ大学出版局。309 ページ。ISBN 0-8078-2203-5. 2014年9月9日閲覧。
^ “University of Pittsburgh 1910 Students”. english.pitt.edu . 2014年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。
^ 「Hath Trust Digital Library: A Friend at Court」. catalog.hathitrust.org . 2014年9月9日閲覧。
^ 「Mainline Today: College Omissions」mainlinetoday.com/。2013年12月24日。 2014年9月9日閲覧。
^ 「ユダヤ人女性のアーカイブ：エリザベス・スターン」jwa.org 。 2014年9月9日閲覧。
^ 「ユダヤ人女性のアーカイブ：エリザベス・スターン」jwa.org 。 2014年9月9日閲覧。
^ 「Hath Trust Digital Library」. catalog.hathitrust.org . 2014年9月9日閲覧。
^ スターン、エリザベス・ガートルード（1926年）。『私は女性でありユダヤ人である』（第1版）。ニューヨーク：JHシアーズ・アンド・カンパニー、p.1。ISBN 9780910129565. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。
^ スターン、エリザベス・ガートルード（1937年）。『Not All Laughter』（第1版）。フィラデルフィア、シカゴ：ジョン・C・ウィンストン社。 2014年9月9日閲覧。
^ スターン、エリザベス・G (1917)。『母と私』（第2版）。ニューヨーク：マクミラン社。p. 7。ISBN 9781163836934. 2014年9月9日閲覧。
^ タウベンフェルド、アヴィヴァ・F. (2008)。ラフ・ライティング：セオドア・ルーズベルトのアメリカにおける民族的著作。ニューヨークおよびロンドン：ニューヨーク大学。pp. 77–81。ISBN 978-0-8147-8290-3. 2014年9月9日閲覧。
^ 「私たちの父の家から出て」。
^ 「Out of Our Father's House」. IMDb .

外部リンク

ユダヤ人女性アーカイブ
私のユダヤ教の学び
スティーブン・ジョエル・ルービン編『Writing Our Lives: Autobiographies of American Jewishs, 1890-1990』
イブ・メリアム編『アメリカで成長する女性たち：10の人生』
「ラフライティング：セオドア・ルーズベルトのアメリカにおける民族的著作」アヴィヴァ・F・タウベンフェルド著
「Out of Our Father's House」はイヴ・メリアムの「アメリカで成長する女性」に基づいた演劇です。
「アメリカをいかに発見したか：東欧移民の物語を通してジェンダーを読み解く」マグダレーナ・J・ザボロフスカ著
エリザベス・ガートルード・スターンの曾孫、ジェシカ・ブロードによるアーティストステートメント
ピッツバーグ大学の学生 2014-09-09ウェイバックマシンにアーカイブ
「想像上のユダヤ人：エリザベス・スターンの自伝は記憶喪失」ローラ・ブラウダーのエッセイ
T. ノエルスターン著「シークレットファミリー」
LibriVoxのエリザベス・ガートルード・スターンの作品(パブリックドメインオーディオブック)

[1] ザボロフスカ、マグダレーナ・J. (1995)。『アメリカを発見した方法：東ヨーロッパ移民の物語を通してジェンダーを読む』アメリカ合衆国：ノースカロライナ大学出版局。309 ページ。ISBN 0-8078-2203-5. 2014年9月9日閲覧。

[2] “University of Pittsburgh 1910 Students”. english.pitt.edu . 2014年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。

[3] 「Hath Trust Digital Library: A Friend at Court」. catalog.hathitrust.org . 2014年9月9日閲覧。

[4] 「Mainline Today: College Omissions」mainlinetoday.com/。2013年12月24日。 2014年9月9日閲覧。

[5] 「ユダヤ人女性のアーカイブ：エリザベス・スターン」jwa.org 。 2014年9月9日閲覧。

[6] 「ユダヤ人女性のアーカイブ：エリザベス・スターン」jwa.org 。 2014年9月9日閲覧。

[7] 「Hath Trust Digital Library」. catalog.hathitrust.org . 2014年9月9日閲覧。

[8] スターン、エリザベス・ガートルード（1926年）。『私は女性でありユダヤ人である』（第1版）。ニューヨーク：JHシアーズ・アンド・カンパニー、p.1。ISBN 9780910129565. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。

[9] スターン、エリザベス・ガートルード（1937年）。『Not All Laughter』（第1版）。フィラデルフィア、シカゴ：ジョン・C・ウィンストン社。 2014年9月9日閲覧。

[10] スターン、エリザベス・G (1917)。『母と私』（第2版）。ニューヨーク：マクミラン社。p. 7。ISBN 9781163836934. 2014年9月9日閲覧。

[11] タウベンフェルド、アヴィヴァ・F. (2008)。ラフ・ライティング：セオドア・ルーズベルトのアメリカにおける民族的著作。ニューヨークおよびロンドン：ニューヨーク大学。pp. 77–81。ISBN 978-0-8147-8290-3. 2014年9月9日閲覧。

[12] 「私たちの父の家から出て」。

[13] 「Out of Our Father's House」. IMDb .