エリン・アンナ・ラバ

エリン・アンナ・ラバ
ネイティブ名	ジョナ・グットゥ・エリン・アンナ
生まれる	ジョナ・グストゥ・エリン・アンナ1980年11月30日（44歳）スウェーデン、キルナ ( 1980-11-30 )
職業	作家、ジャーナリスト
母校	ヨーテボリ大学
著名な受賞歴	オーガスト賞(2020) ノールランド文学賞 (2021) ヘデビンド・プラケット (2022)

エリン・アンナ・ラッバ（北サーミ語：Joná Gusttu Elin Ánná、1980年11月30日、スウェーデン、キルナ/ヒロン生まれ）は、サーミ人の作家、ジャーナリストです。彼女は、1919年から1920年にかけてノルウェーからスウェーデンにサーミ人が強制移住したことを記した初の著書『 Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige』 （英訳：The Gentlemen Put Us Here: About the Forced Relocations in Sweden）で複数の賞を受賞しました。

エリン・アンナ・ラッバは1980年11月30日、スウェーデンのキルナで生まれ 、そこで育ちました。^[1]彼女はヨーテボリ大学ジャーナリズム・メディア・コミュニケーション学部でジャーナリズムを学ぶためにヨーテボリに移りました。^{[2]学業と並行して、ラッバはP4ノルボッテン、SRサーミ、サーミのニュース雑誌}Samefolketでジャーナリストとしても働いていました。^[1]彼女は2008年にヨーテボリ大学を卒業しました。^[2]

ラバは卒業後、 Nuoratの編集長、および Laponiatjuottjudus の広報部長として勤務しました。現在は、スウェーデンのヨックモックにある作家センター Tjállegoahte でプロジェクト マネージャーとして働いています。

2020年、彼女はスウェーデン語の本『 Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige』で作家としてデビューし、同年北サーミで『Hearrát dat bidje min: bággojohtimiid birra』というタイトルで翻訳され発売された。スウェーデン語からノルウェー語ブークモールに翻訳され、2021 年にHerrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av Sameneとして出版されました。

2020 年、ラバさんは著書『Herrarna Satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige』でオーガスト賞を受賞しました。 2021年、彼女は同書でノーランド文学賞を受賞した。 2022 年に彼女はヘデヴィンド記念盾を受賞しました。^[3]

• Herrarna Satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige、Norstedts 2020、ISBN 9789113101682 (スウェーデン語)
  • Hearrát dat bidje min: bággojohtimiid birra、Norstedts 2020、ISBN 9789113102436 (Lea Simma によりスウェーデン語から北サーミ語に翻訳)
  • Herrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av Samene、Pax 2021、ISBN 9788253042480 (Trude Marstein によるスウェーデン語からノルウェー語ブークモールへの翻訳)
  • 『The Rocks Will Echo Our Sorrow: The Forced Displacement of the Northern Sámi』、ミネソタ大学出版局、2023年、ISBN（布装/ジャケット版）9781517913304、ISBN 9781452970530（スウェーデン語から英語への翻訳：フィオナ・グラハム）

• 読者の皆様は、 Sjöberg、Henrik、Carlberg、Ingrid、Bengtsson、Jesper の皆様のおかげで、より多くの人々の意見を聞くことができます。 Norstedts 2021、ISBN 9789113117881 (スウェーデン語)
• Inifrån Sápmi: vittnesmål från stulet land、赤。 Patricia Fjellgren および Malin Nord、Verbal 2021、ISBN 9789189155497 (スウェーデン語)