エレニ・ヴィタリ

エレニ・ヴィターリ(Ελένη Βιτάλη) は、 1970 年代初頭から活動したロマ出身のギリシャの人気歌手および作曲家^[1]です。

キャリアと人生

エレニ・ヴィタリは、1954年9月19日にアテネで、ギリシャ化したジプシーの音楽一家に生まれ、国中を旅しながら典型的なジプシーの生活を送る子供として育てられました。彼女の父、タキス・ラヴィダスはサントゥール（ハンマーダルシマー）を演奏し、母、ルーシー・カラゲオルギウはフェスティバルの歌手でした。1960年代初頭、彼女はサントゥールで成功し始めました。彼女はテッサロニキ歌謡祭に参加し（「Without a dime」という曲で）、音楽業界に入りました。彼女は1973年にソティリア・ベロウと一緒に「Nobody can bepatient」（ギリシャ語のタイトル「Δεν περισσεύει υπομονή」、A. クナディ-B. グーファス）という曲を演奏して、初めてパフォーマンスを披露しました。彼女は「マイ・カーネーション」（ギリシャ語タイトル「Άι γαρούφαλό μου」）という歌で、また同時期に行われた「マノリオとのフェスティバル」への参加で有名になりました。

1980 年代初頭、彼女はポピュラー音楽の分野で活躍し、同ジャンルの最高峰の作曲家たち (クリストス・ニコロプロス、T. スーカスなど) と共演しました。同時に、優れた作曲家 (スタマティス・スパノウダキス、ノティス・マヴロウディス、ディオニシス・サヴォプロス、ジョージ・アンドリュー、スタマティス・クラウナキス、ジョージ・スタヴリアノス、ニック・ポルトカログルーなど) の作品に参加し、古いポピュラーソングやフォークソングのレベティカリメイクを録音しました。

1989年、エレニ・ヴィタリは「Opposite Balcony」を録音し、1993年には「Who's Afraid of Virginia Woolf」を独自の歌詞と曲で録音し、成熟期に入りました。この成熟期は、2000年のアルバム「Spotlight」で再現されます。彼女はギリシャとキプロス各地で多くの公演を行い、最初の数年間は海外のギリシャ人のために歌うコンサートを行っていました。1975年に彼女はミュージシャンのヴァンゲリス・シディと結婚し、1976年に息子のニック・シディを出産しました。ニック・シディはギリシャ音楽とディスコグラフィーのソングライター兼プロデューサーとして知られています。

歌（タイトルはギリシャ語）

曲:

1973 年、Δεν Περισσεύει Υπομονή
1973 年、Ο Γιακουμής Ένα Μουλάρι Στην Οδό Σταδίου
1974 年、18 年
1974 年、Ρόδα Είναι Και Γυρίζει
1974 年、Του Έρωτα Τ' Αντάρτη
1974年、ボリウッド
1974、13ο Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού
1974 年、Εκείνη Τη Νύχτα
1975年、インド
1975 年、Η Κυρά Των Αμπελιών
1975年、ギリシャ
1976年、テッサロニキ
1977 年、Θεοδωράκης Με Αγάπη
1978年、ヘブライ語
1979 年、Άιντε Και Φύγαμε
1980年、デルタ
1981 年、Πού Θα Τη Βρούμε Σήμερα
1981 年、Τα Δημοτικά Της Ελένης Βιτάλη
1982 年、Τα Ωραιότερα Τραγούδια Της
1982 年、Κύριε Των Δυνάμεων
1982 年、Παίξε Χρήστο Επειγόντως
1982 年、
1983 年、Βάρα Μου Το Ντέφι
1983 年、ΟΤραγουδιστής
1984 年、Ξαφνικός Έρωτας
1984 年、Χορέψτε Γιατί Χανόμαστε
1984年、テュルク・アトキンソン
1984 年、Και Μαζί Και Μόνος
1985 年、Εδώ Θεσσαλονίκη
1985 年 7 月
1985 年、Λαϊκές Εικόνες
1985 年、Μια Γυναίκα Μπορεί
1986 年、Ένας Είναι Ο Σούκας
1986年、イスラエル
1986 年、Τραγούδια Για Τους Φίλους Μου
1987 年、Χρήστος Νικολόπουλος: Ζωντανή Ηχογράφηση
1987 年、Ζήτω Το Ελληνικό Τραγούδι
1988 年、Και Μπήκαμε Στα Χρόνια
1988 年、Τα Λαϊκά Της Ελένης
1989 年、Οι Μεγαλύτερες Επιτυχίες Της
1989 年、Κάπου Ανατολικοδυτικά
1989 年、Ε Και Τι Έγινε
1989 年、Φως Αυγούστου
1989 年、Το Απέναντι Μπαλκόνι
1990年、アン・エトワール
1990 年、Όλα Τα Μωρά Στην Πίστα
1990 年、Ίσως Φταίνε Τα Φεγγάρια
1990 年、Ευριπίδη Μήδεια
1991 年、Στα Ξενυχτάδικα Της Αγκαλιάς Σου
1991 年、Δρόμοι Που Αγάπησα
1991 年、Γεια Σας Που Πέφτουν Τα Σύνορα。
1991 年、Η Πόλη Που Ονειρεύτηκα
1992 年、Το Τραγούδι Γυμνό
1992 年、Γι' Άλλες Πολιτείες/16 Επιτυχίες
1993 年、Οι Δικοί Μας Τσιγγάνοι
1993 年、Μέρες Μουσικής/Σύγχρονο Λαϊκό Τραγούδι
1994 年、Ποιος Φοβάται Τη Βιρτζίνια Γουλφ。
1994 年、Όμορφό Μου Καλοκαίρι
1995 年、Βαλκανιζατέρ
1996年、アテネ
1997 年、Εμπειριών Συλλέκτης
1998 年、Το Μαύρο Πρόβατο
1998 年、Θα Ταξιδέψω Την Ψυχή
1999年、カイロ
2000年、テッサロニキ
2000年、第一次世界大戦
2000、Άι Γαρούφαλό Μου-36 Μεγάλες Επιτυχίες
2001 年、Διαμαρτύρομαι
2001 年、Της Αγάπης Χρώματα
2001 年、Τα Καλύτερα Τραγούδια Της
2001 年、Οι Μεγαλύτερες Επιτυχίες Της
2002 年、Ένας Χειμώνας Για Δυο
2002 年、Στην Ηχώ Του Έρωτα
2002 年、Οπωσδήποτε Παράθυρο
2002 年、Φωτιά Στις Νύχτες
2003 年、Μονά Στολίδια
2003、36 Μεγάλες Επιτυχίες
2003 年、Δική Μου Η Χαρά
2003年、スミルン
2004 年、Δυο Δρόμοι Δυο Φεγγάρια
2004 年、Δημοτικοί Αντίλαλοι Νο1
2004 年、Δημοτικοί Αντίλαλοι Νο3
2004 年、Στο Φως Της Ακρόπολης
2004年、オタワ
2005 年、Ακολούθα Τα Πουλιά
2006 年、Λαϊκά Για Πάντα
2006年、第10回
2006年、デルタ
2006、14 Μεγάλα Τραγούδια
2006 年、Ποιο Δρόμο Να Πάρω
2006年、第3四半期
2007年、オーストラリア
2007年、ツァイオリ
2007年、オタワ
2007 年、Είτε Έχεις Είτε Δεν Έχεις
2007、Βάστα Καρδιά-Επανέκδοση
2008、Επτά...Και Να Προσέχεις
2008、Τα Δημοτικά Της Ελένης Βιτάλη/15 Τραγούδια
2008、Τα Λαϊκά Της Ελένης Βιτάλη
2008 年、Τραγούδια Που Αγάπησα
2009、Ζωντανό Κύτταρο ライブ
2019、Πέρασ' Από Δω η Ελένη

脚注

^ "Αυτοί είναι οι 15 διάσημοι Έλληνες που είναι τσιγγάνοι! Για ποιους δεν το γνωρίζαμε;」。アテネ誌（ギリシャ語）。 2019 年 9 月 3 日。2023 年3 月 17 日に取得。

外部リンク

Mygreek.fm の Eleni Vitali 2012 年 4 月 5 日アーカイブ、Wayback Machineより
ミュージックビデオ: YouTubeの Δρόμοι που αγάπησα

[1] "Αυτοί είναι οι 15 διάσημοι Έλληνες που είναι τσιγγάνοι! Για ποιους δεν το γνωρίζαμε;」。アテネ誌（ギリシャ語）。 2019 年 9 月 3 日。2023 年3 月 17 日に取得。