エレクトロメス技術

エレクトロメステクニク（EMT）は、蓄音機のターンテーブルやプロ用オーディオ機器のメーカーで、 EMT 140プレートリバーブから始まる評判の高い人工残響装置のラインも製造しています。 ^[1]同社はヴィルヘルム・フランツによって設立されました。

1913年にブレーメンで生まれたヴィルヘルム・フランツは、 1938年にベルリンでエレクトロメステクニク・ヴィルヘルム・フランツ株式会社を設立しました。2年後、ヴィルヘルムの弟のワルターが会社に加わりました。1943年に連合軍によるベルリン空襲が激化したため、フランツはシュッタータールへ、そして1945年以降はドイツ南西部のシュヴァルツヴァルト地方にあるラールへ移りました。「矢じり」のロゴは、電子回路における電気信号の通過のシンボルとして選ばれました。

1957 年、EMT は、当時のスプリング リバーブやエコー チャンバーに代わる電気機械式リバーブ デバイスである「140」リバーブ ユニットを発表しました。EMT 140 は、非常に薄い 1 メートル x 2 メートルのスチール プレートをスチール フレーム内に吊り下げて使用しました。トランスデューサーとピックアップ (後に「ステレオ」用に 2 つのピックアップに変更) が、スチール プレートのさまざまな場所に取り付けられました。トランスデューサーが作動すると、プレートに音波が誘導されます。これらの直接音波はプレートを通過し、間接振動とともにピックアップによって感知され、増幅されます。この信号は元の信号と混合され、残響空間のシミュレーションを提供できます。残響時間は、スチール プレートに近づけたり遠ざけたりできる柔らかいダンピング フェルトを使用して 1 秒から 5 秒の間で調整できます。^[1]「R80」ターンテーブルと同様に、「140」は「放送技術研究所」との協力で開発され、EMTの最も成功した製品の一つとなり、25年間生産され続けました。ステレオモデルのEMT 140 stは1961年に発売されました。^[2]

1950年代後半にアビーロードスタジオに4台のEMT 140が設置され、1976年までにさらに3台が追加され、合計7台になりました。^[3]

EMTは1976年に初の商用デジタルリバーブ「250」モバイルリバーブユニットを発表しました。「250」はすぐに米国西海岸のレコーディングスタジオで確固たる評判を得ました。1974年にフリーランスの工業デザイナーであるピーター・バーメス^[4]がEMTのテクニカルディレクターであるカール・オットー・ベーダーおよびユニットのデジタルアルゴリズムを開発して特許を取得したMIT教授バリー・ブレッサーと緊密に協力してEMTのためにユニットの物理設計を行いました。EMT 250は、レバー制御のインターフェイスが象徴的であることから「R2D2」、または黒色アルマイト処理のアルミニウムパネルで作られた垂直ヒートシンク本体と、熱を発するすべてのICを収容し赤く塗装されている独立したU字型の「煙突」から「スペースヒーター」と呼ばれていました。 2007年、TEC Foundation for Excellence in AudioはEMT 250をオーディオ技術の進歩に大きく貢献した製品として認定し、TECnologyの殿堂入りを果たしました。^[5]

戦後、フランツは、ウォルター・クールが指揮する「放送技術研究所」と協力し、「927 大型スタジオターンテーブル」を設計しました。1951 年に発表された 927 は、幅 67 cm、奥行き 52 cm、高さ 21.5 cm です。16 インチのアセテート レコードを再生するには、巨大なメイン​​ プラッター (44 cm) が必要で、頑丈なアイドラー ホイールシステムを介して非常に大きな電動モーターで駆動されました。さらに、33 1/3 rpm 12 インチ LP レコードと 7 インチ 45 rpm (RCA 標準) ディスクを再生できました。デンマークの会社オルトフォンは、927用のトーンアーム(「RF-297」) と、EMT がターンテーブルに公式に取り付けた最初の磁気ピックアップを提供しました。アクリル製の外側プラッターの周りに刻まれたストロボスコープにより、927 の速度を微調整でき、クイックスタート機構により、33 rpm で 500 ミリ秒未満という驚くほど短い起動時間を実現しました。927 には、溝上の針の位置を光学的に表示するインジケーターを備えた「927A」、実験室での使用のために特別な注意と非常に厳しい許容差で製造された特別なリファレンス バージョンである「927D」、プラッターの後ろに 2 番目のトーンアームを取り付けられる「927F」、ステレオバージョンである「927st」など、さまざまなバージョンが製造されました。

'930' も大型の機械 (49×39×17.5 センチメートル) で、よりコンパクトなパッケージに大型機種の機能特性をすべて備えています。非常に頑丈な鋳鉄フレーム、' Kunststoff' (ベークライト) メインボード、重いプラッターの内側の縁へのアイドラーホイールドライブにより、比類のない音質を実現しています。駆動システム、スタート/ストップシステム、ブレーキ、速度コントロールは 927 とまったく同じです。ベアリングは 927 よりも直径がわずかに小さいですが、品質は同等で、'ウェット' ベアリングでもあります。25 cc の特別な EMT オイルが入っており、ターンテーブルのメンテナンスのたびに交換する必要があります。モノフォニック 930 のプリアンプは真空管 '139' でした。 EMT マシンの品質と信頼性は急速に伝説となり、「矢印」のロゴはプロ用スタジオ オーディオ機器におけるドイツの最高のエンジニアリングのシンボルとなり、トップ ラジオ局やレコード業界にとって唯一の選択肢となりました。

'930' はサイズが手頃で、'927' よりも製造コストがやや安く、小規模なスタジオでも非常に魅力的なターンテーブルとなりましたが、EMT は非常に優れた (そして非常に高価な) マシンだけを製造していたわけではありません。

1958年、音響再生の世界はステレオの導入によって揺さぶられ、927と930はすぐにステレオカートリッジ、トーンアームの適切な再配線、新しいステレオプリアンプ「139st」を備えた新しいシステムに適応しました。1960年に、より現代的なソリッドステート「155st」が登場すると、生産が段階的に中止されました。同じ年に、StuderとEMTはプロの音響部門で正式に協力し始め、ドイツの会社は多くの世界市場でスイスの機器の販売代理店になりました。1962年以来ユージン・スポリによって指揮されているこの会社の成功は、Studer C37とRevox B36 / D36真空管レコーダーによって推進されました。同じ時期に、ドイツの会社は伝説的な「会報」の創刊号を印刷しました。ドイツ語版では「EMT-Kurier」、英語版では「EMT-Courier」と名付けられました。 46号が印刷されました。

工場を拡張したヴィルヘルム・フランツは（1963年、フランツの弟ウォルターが経営するラール＝クーバッハの「EMT-Gerätewerk」は200人以上の従業員を雇用）、他の会社も追随していました。「Elektromesstechnik Wilhelm Franz KG-Lahr」は「Loopmatic」、「Vid-E-dit」、Studer製品をドイツおよび世界中で販売し、「EMT- Wilhelm Franz GmbH Wettingen」はEMT製品をスイス国内のみで流通し、「Studer-Franz AG Wettingen」は母国以外でStuder製品を販売し、「Thorens-Franz AG」は全世界のThorensの販売代理店でした。その後、Studer / Revox が独自の流通ネットワーク (その一部は「EMT-Wettingen」から派生) を展開する一方で、Franz は Thorens との関係を徐々に強化し、1966 年に同社の過半数の株式を購入しました。ドイツの労働コストがスイスよりもはるかに低かったため、ターンテーブルの生産は Wettingen からLahr のGerätewerkに移されました。

また、この緊密な協力関係により、1969 年に EMT 初のトーンアームである素晴らしい「929」(1971 年に新しい「928」で導入され、同年 7 月からは「930st」で導入) が誕生しました。このトーンアームは、Thorens の 9 インチ「TP-14」/「BTP-12S」アームを大まかにベースにしています。長さ 10 インチの 929 はOrtofon「RF229/RMA229」に取って代わり、929 の「長い」バージョンである「927」用の 12 インチ「997」は 1974 年に登場し、Ortofon「RF297/RMA297」に取って代わりました。

1968年、日本製ターンテーブルの台頭に対抗するため、プロ用ターンテーブルの範囲を「多様化」することが決定され、この試みの結果が「EMT 928」でした。これは優れたThorens「TD125」をベースにしており、そのベアリング、ストロボスコープ、プラッター/サブプラッターの配置、2つの部分からなる頑丈なシャーシを採用していました。これらは両方ともGerätewerkの研究所で設計、開発されました。EMTは電子機器を改良し、独自のRIAA曲線補正回路とプリアンプを取り付け、メインシャーシのサスペンションを強化しました。

新しい 929トーンアームを採用した 928 は、ヴィルヘルム・フランツの管理下で登場した最後の EMT ターンテーブルでした。

その後、同社はキッペンハイムのヴィルヘルム・フランツ通り 1 番地にある、整然とした 2 階建ての建物を備えた 35,000 平方メートルの新しい工場に本社を移転しました。この拡大傾向に従い、EMT は 1976 年と 1984 年に新しい施設を拡張しました。1978 年には、社名が再び変更され、今度は「EMT-FRANZ GmbH」になりました。

ダイレクト ドライブ ターンテーブルはラジオ プロフェッショナルの習慣を変えつつありました。モーターとプラッターをしっかりと結合することで、素早いスタートとストップが可能になりました。したがって、アイドラー ホイールのコンセプトが時代遅れになり始めたため、EMT はナショナルの SP-10 の例に倣い、ダイレクト ドライブ ターンテーブル「950 Schallplatten-Wiedergabe-Maschine」の開発に着手しました。

EMT 950 Schallplatten-Wiedergabe-Maschine は1976 年に 2 つのタイプで導入されました。1 つは「スタンダード」(「950」、幅 693 ミリメートル) で、ディスクの左側にコントロールがあります。もう 1 つは「ナローライン モデル」(「950 E」または「Schmale Ausführung」、幅 519 ミリメートル、奥行き 573 ミリメートル、1977 年末導入) で、こちらはより狭いスタジオ向けに考案されました。「ナローライン」950 には同じコントロールがありましたが、プッシュボタンがすべてフロント パネルに並んでいました。33 rpm での開始時間は 200 ミリ秒で、ボタンを押すだけでレコードが逆回転してトラックの先頭を探します。ユーザーは内蔵スピーカーでキューをモニターできます。どちらのマシンも独自の「脚」に取り付けることも、コンソールに取り付けることもできます。ショック アブソーバー フレームが内蔵されています。標準状態では、キャビネットが何であれ、「950」には3つの速度（33、45、78 rpm）があり、小型レコード用に中央アダプターを上げると33または45が自動的に選択され、「929」アームは標準のアルミニウム仕上げで真鍮または黒のカウンターウェイトを備え、「7 950 038」または「7 950 088」ボード（「9 950 110」または「狭い」「9 950 210」）に「4 150 056」トランスフォーマーを備えた「TSD15」トンドーゼが装備されていました。このマシンの非常に高い価格を支払うことができれば、プロのニーズに合わせてカスタムメイドの950を注文することも可能でした。1976年、950の基本定価は 15,000ドイツマルクでした。

あまり裕福ではない放送局のニーズに応えるため、EMT は 1979 年に 950 と同じ原理に基づいた新しいモデル「948放送用ターンテーブル」を発表しました。ダイレクト ドライブ、高度な電子機器、929 トーンアームを備えていましたが、はるかにコンパクトな筐体でした。パースペックス製のダスト カバーには「溝」があり、DJ はカバーをその溝に差し込めば、再生中のレコードをすぐに思い出すことができます。基本的に、そのデザインは 950 の優れた構造に大きく影響を受けており、頑丈な金属製のシャーシのデッキの下には、電子回路を搭載したボードがきちんと積み重ねられており、サービスや修理の際に簡単に素早くアクセスできます。強力な 950 と比べるとやや簡略化されていますが、948 には同じ光るプッシュボタン、賢明な速度選択、頭出し用のレコードの逆回転機能がありました。最初のシリーズの後、公称回転速度に達したことを示すために、プラッターの右下端に緑色のシンクロ ライトが取り付けられました。外部照明「ポッド」はオプションで利用でき、デッキの左側近くに取り付けられました。

'948' の価格は 12,000 ドイツマルク程度で、多くのプロユーザーにとってはまだ高価すぎました。(遠方の国の多くの顧客にとっても複雑すぎたため、EMT は 1982 年まで '930' の生産を続けました。) さらに小型で安価なユニットが設計され、1982 年 3 月に発表されました。'938'「放送ディスク再生機」( Rundfunk-Plattenspieler ) は、簡素化されたダイレクトドライブと電子機器を特徴とし、2 つの兄弟機種よりもスリムで安価で、台座や蓋などの一部の部品は市販の 'hi-fi' 製品から流用されました。 938 はThorensとの共同設計で、この会社は 938 の改良版を「TD 524」として販売しました。これは Thorens の「TP 16L」や EMT の「929」トーンアームも装備できるディスコ向けのデッキです。「938」は、アップグレード可能なプラグイン式ムービングコイルカートリッジプリアンプ回路基板なしで、約 6,000 ドイツマルクの値段でした。

1985年、TSD 15カートリッジが改良され、元の円錐形の針の代わりに楕円形の「スーパーファインライン針」が取り付けられました。残念ながら、ビニールLPとそれ用に作られたターンテーブルの終焉は明らかでした。1982年の5インチコンパクトディスクの登場は、プロの世界に不可逆的な影響を与えました。EMTはCDプレーヤーも製造し始めましたが（最初は1987年のEMT 980で、続いて「981」、そして素晴らしい「982」）、1988年には史上初めてCDの売上がLPの売上を上回り、それ以来CD/LP比率は低下し、LPはマスマーケットから完全に姿を消しました。これでは選択の余地はほとんどありませんでした。1980年代の終わりに、最後のEMT 950がキッペンハイムの工場から出荷されました。

EMTはベルギーのBarco社に買収され、1989年1月1日に「Barco-EMT」となった。プロ用オーディオ機器の生産は徐々に中止されていった。^[6]

ヴィルヘルム・フランツは 1971 年 4 月 10 日に 58 歳で亡くなりました。1983 年、オーディオ エンジニアリング協会はフランツに死後名誉会員の称号を授与し、モデル「140」、「240」、「250」リバーブ ユニットやターンテーブルなどの製品によるプロの音響分野への彼の影響を称えました。

• ホームページ
• ファブテック
• www.stefanopasini.it: EMT 930st
• jpvanvliet.nl より
• サウンドプラクティスの記事 - EMT 930/927 ターンテーブル
• ホームページ