エル・ポデル・ブルタル

0°23′54″S 78°48′34″W / 0.39833°S 78.80944°W / -0.39833; -78.80944

エル・ポデル・ブルタル（「残忍な力」）は、ラ・カラ・デル・ディアブロ（「悪魔の顔」）またはエル・ディアブロ・デ・タンダピ（「タンダピの悪魔」）としても知られ、エクアドルのピチンチャ県メヒア郡にある巨大な彫刻です。タンダピの町から約5キロ離れたエクアドル国道20号線沿いの山の生きた岩に彫られています。その大きさと、キトとグアヤキル間の最も交通量の多いルート上にあることで有名です。

この像は地上 30 メートルの高さに位置している。高さは 20 メートルで、道路が曲がる丘の側面から突き出ている。巨大な顔には額に 1 対の角があり、尖った鼻と、小さな牙が見える半開きの口がある。顔の下の台座には大文字で「EL PODER BRUTAL」という文字が刻まれている。^[1]

エル・ポデル・ブルタルは、エクアドル公共事業省に勤務するトラクター運転手、セサル・オクタヴィアーノ・クリストバル・ブエナノ・ヌニェスによって1985年から1987年にかけて彫刻された。ブエナノはアンバトで生まれ、サント・ドミンゴ・デ・ロス・コロラドスに住んでいた。彼は2001年に白血病で亡くなった。^[2]彼は小学校教育しか受けておらず、正式な芸術教育を受けていなかったが、独学で数百万のスクレを集め、1年以上かけて「エル・ポデル・ブルタル」を彫刻した。彼が彫刻を始める前、彼の芸術的傾向を知っていたのは家族と親しい友人だけだった。

公共事業省はブエナノに、アロアグ-サントドミンゴ道路のカーブ沿い、約 50 km 地点にある岩山の解体を命じました。この岩はドライバーの視界を遮り、道路沿いで事故を引き起こしていました。ブエナノは、ペイローダー トラクターで作業を開始しました。この作業で、彼は巨大な岩を発見し、それを彫刻することにしました。

まず、彫刻のスケッチを描きました。この設計作業に加えて、彫刻家は彫刻を彫りながら岩の表面を移動するためのノミ、コンボ、ハンマー、滑車システムなどの独自のツールを作成しました。ブエニャーノは毎日午前 6 時から午後 3 時までトラクターで山を耕し、午後 3 時から午後 9 時まで彫刻に取り組みました。彼はトラクターの角度を慎重に調整し、巨大な彫刻が完成するまで道路から見えないようにしました。最終的に、省はブエニャーノに解体を終えるよう要求し、最後のダイナマイト爆発で彫刻が姿を現しました。

ブエニャーノは建設中に友人たちに「悪魔を表す像を彫れば、悪魔は運転手を放っておいてくれるだろう」と語った。10キロ離れた小さなカトリックの聖地に触れて、彼はまた「聖母マリアや聖人たちに彫刻があるのなら、悪魔にも彫刻があってもおかしくないだろう」とも言った^{[要出典]。}

地元の伝説の中には、ブエナニョの彫刻は悪魔の影響を受けたものだというものもあります。^[要出典]実際、この彫刻家は非常に信心深い人でした。^[3]

息子のルイスによると、^[3]オクタヴィアーノ・ブエナニョは彫刻を通して人類に知恵のメッセージを残す動機を持っていた。エル・ポデル・ブルタルは単に悪魔をその身体的特徴で表現しているのではなく、そのより大きな意味は私たちの内面の残忍な力、つまり人類の自由意志である。物理的には理性的な人間と無意識の人間を表しており、彫刻は人間の物理的痕跡（目と鼻）と動物の物理的痕跡（耳と牙）に基づいている。^[3]

エル ポデル ブルタルは、エクアドルの海岸沿いの「コスタ」地域と山岳地帯の「シエラ」地域の境界に位置しているため、夕暮れ時には霧が立ち込めることが多く、雨が頻繁に激しく降ります。1990 年代までは、この像の前の道路がコスタとシエラを結ぶ唯一の道路であり、今日でも国内で最も通行量の多い道路となっています。^{[引用が必要]}

• 現地にある巨大彫刻のリスト

• 悪魔の手、画像
• エクアドルの目的地: Cara del Diablo (スペイン語)
• ミル・エニグマ：エル・ポデル・ブルータル、デ・オクタヴィアーノ・ブエナーニョ。 2015 年 10 月 26 日 (スペイン語)