エル・デセンカント

エル・デセンカント
劇場公開ポスター
監督	ハイメ・チャバリ
著者	ハイメ・チャバリ
制作：	エリアス・ケレヘタ
主演	フェリシダード・ブラン ・レオポルド・マリア・パネロ・ フアン・ルイス・パネロ ・ミチ・パネロ
撮影	テオドロ・エスカミーラ
編集者	ホセ・サルセド
発売日	1976年9月17日 ( 1976-09-17 )
実行時間	97分
国	スペイン
言語	スペイン語

『エル・デセンカント』 （魔法が解けた）は、1976年にハイメ・チャバリが脚本・監督を務めた、有名な詩人レオポルド・パネロの家族を描いたスペインの ドキュメンタリー映画である。フランコ政権下のスペインの詩人、レオポルド・パネロの死後12年を経て、パネロ一家が自ら語る物語である。このドキュメンタリーは、残された4人、詩人の未亡人フェリシダー・ブランと、夫婦の3人の息子フアン・ルイス、レオポルド・マリア、ミチの証言に基づいている。 ^[1]彼らの絡み合った証言の中で、家族関係、共通の過去の重み、そして彼ら自身について語られている。

『エル・デセンカント』はフランコ政権下のスペインの終わり頃に制作され、スペインの民主主義への移行期に公開され、フランコ家の退廃の象徴となった。 ^[2] 『エル・デセンカント』はスペインのドキュメンタリーの中でも重要な作品とみなされ、カルト的な地位を獲得した。^[3]

20年後、リカルド・フランコは第2部『何年も経って 』 (2004年)を制作した。その時までに母親はすでに亡くなっていたが、3人の兄弟がインタビューを受けた。^[3]

パネロ家は、数世代にわたって文学とのつながりを持つ、アストルガ出身の名門伝統家系です。家長のレオポルド・パネロは、当時スペインで最も評価の高い詩人でした。彼は 1962 年に心臓病で急死しました。12 年後、彼の未亡人であり、今も美しく優雅なフェリシダード・ブランが、2 人の息子、フアン・ルイスとミチとともに、亡くなった詩人へのオマージュとして屋外で撮影されました。

フェリシダー・ブランは、落ち着いた教養ある声で、スペイン内戦中の若い頃の思い出や、有名な詩人との求愛について語る。マドリードの上流中産階級出身の医師の娘である彼女は、結婚後、横暴で有名な夫に完全に影を落とされた伝統的なスペイン人妻となった。彼女は夫と3人の息子、そしてアストルガの家族の家に人生を捧げた。夫の死によって家族の経済は衰退し、彼女は息子たちを一人で育てながら家族の財産を売却せざるを得なかった。3人の兄弟は皆教養があり、話し上手で、文学への野心を持っていた。2人の長男、フアン・ルイスとレオポルド・マリアはそれぞれ著名な詩人になった。フアン・ルイスと弟のミチは家族の問題について話し合うが、フアン・ルイスとレオポルド・マリアの間にはライバル関係があるため、2人はスクリーンに登場しない。

フアン・ルイスは皮肉たっぷりに辛辣に、自身の旅やホルヘ・ルイス・ボルヘスを含む文学界の友人について語り、家族に対しては憤りを抱いている。彼と父親との関係は冷淡だった。末っ子のミチは、多くのキャリアをスタートさせたが、どれも完成させなかった。彼は人生で自分の居場所を見つけられないようだった。最終的に、父の跡を継いで詩人として文学的に認められたのは、次男のレオポルド・マリアだった。彼の成功は、恨み深い兄とのライバル関係を強固なものにしただけだった。しかし、レオポルド・マリアは3兄弟の中で最も問題を抱えている。兄弟は、父親や多くの親戚と同様、アルコール依存症の問題を抱えており、レオポルド・マリアはそれに加えて麻薬中毒、左翼活動による投獄期間、精神科クリニックでの何度もの入院も抱えている。ドキュメンタリーでは、彼は早期回復と精神病エピソードのために考え込んでいるおしゃべりな若者として描かれている。しかし、彼は自身の破滅的な人生と機能不全の家族について、明確な洞察力とブラックユーモアを披露しています。レオポルドは、自殺未遂後に彼を精神病院に収容した母親に対して憤りを抱いています。

フェリシダード・ブランは、刑務所にいる問題児の息子を何度も訪ねたこと、家族の経済的衰退に対処しながら息子たちを育てた努力と失敗について語ります。フェリシダードは、過去をもっとロマンチックに捉えながらも、失敗を認め、末っ子二人の息子の攻撃から身を守ります。

• シュルマン、アーロン（2019）。『幻滅の時代：スペインで最も悪名高い文学一家の壮大な物語とスペイン内戦の長い影』Ecco Press。ISBN 9780062484192。
• トーレス、アウグスト M.ディチョナリオ エスパサ シネ スペイン語。エスパサ カルペ、1994 年、ISBN 84-239-9203-9 

• ハイメ・チャヴァリ監督と詩人レオポルド・マリア・パネロが35mm de cine españolで映画について語る
• IMDbの El Desencanto